Какво е " TRATAMENTUL AR TREBUI " на Български - превод на Български

• лечението трябва
• лечение трябва
• терапията трябва

Примери за използване на Tratamentul ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul ar trebui să vizeze în mod specific.
Лечението трябва да бъде специално насочено.

Miozita este caracterizată de inflamație, așa că tratamentul ar trebui să vizeze suprimarea ei.
Миозитът се характеризира с възпаление, така че лечението трябва да бъде насочено към потискането му.

Tratamentul ar trebui să vizeze eliminarea acestuia.
Лечението трябва да бъде насочено към елиминирането му.

Pe lângă eliminarea cauzelor anemiei, tratamentul ar trebui să vizeze reaprovizionarea deficitului de fier.
В допълнение към премахването на причините за анемията, лечението трябва да е насочено към запълване на дефицита на желязо.

Tratamentul ar trebui să aibă succes, ceea ce necesită o abordare integrată.
Лечението трябва да бъде успешно и това изисква интегриран подход.

Dacă celularitatea măduvei osoase este ≤ 50%, tratamentul ar trebui amânat şi doza redusă conform tabelului următor:.
Ако клетъчното съдържание на костния мозък е ≤ 50%, лечението трябва да се отложи и дозата да се намали съгласно следващата таблица:.

Dacă pacientul are o congestie puternică sau o descărcare groasă de culoare galben-verde, tratamentul ar trebui să fie mai grav.
Ако пациентът има силно задръстване или плътно отделяне на жълто-зелен цвят, терапията трябва да е по-сериозна.

Pentru tratamentul ar trebui să fie pregătite două unguente de miere.
За лечение трябва да се приготвят две медчета мед.

Cauzele bolii nu sunt atât de multe, dar, în același timp, pentru a elimina venele varicoase pe braț, tratamentul ar trebui să fie lung.
Причините за болестта не са толкова много, но в същото време, за да се премахнат разширените вени на ръката, лечението трябва да бъде дълго.

În mod ideal, tratamentul ar trebui să înceapă la primele semne de persecuție, cu apariția durerii în gât în timpul înghițitului.
В идеалния случай, лечението трябва да започне от първите признаци на преследване, с поява на болка в гърлото при преглъщане.

Cel mai adesea, ulcerul trofic afectează membrele inferioare, așa că tratamentul ar trebui să înceapă când primele semne se găsesc în stadiul inițial.
Най-често трофичната язва засяга долните крайници, така че лечението трябва да започне, когато първите признаци се открият в началния етап.

Cu toate acestea, tratamentul ar trebui să fie efectuat în toate cazurile, pentru a nu priva speranțele bolnavilor și ale rudelor acestora.
Въпреки това, лечението трябва да се извършва във всички случаи, за да не се лишат надеждите на болните и техните близки.

Din păcate, în puterea exemplelor din motive îndepărtate, pare a fi rău și tratamentul ar trebui început sau ar trebui decisă inseminarea artificială.
За съжаление, в случай на злополуки поради нови причини, това е погрешно и лечението трябва да бъде започнато или трябва да се реши изкуствено осеменяване.

După recuperarea completă, tratamentul ar trebui continuat încă 3 zile pentru a consolida succesul și apoi nu a existat nicio recidivă.
След пълно възстановяване, лечението трябва да продължи още 3 дни, за да се консолидира успехът и след това няма повторение.

Această boală este foarte contagioasă și este transmisă pe calea gospodăriei de contact, astfel încât tratamentul ar trebui să fie efectuat pe toți membrii familiei în același timp.
Това заболяване е много заразно и се предава по пътя на контакт-домакинство, така че лечението трябва да се извършва едновременно на всички членове на семейството.

Cu toate acestea, tratamentul ar trebui să înceapă cu besshlakovoy dieta, care trebuie respectate timp de cel puțin o săptămână.
Въпреки това, лечението трябва да започне с besshlakovoy диета, които трябва да се спазват в продължение на поне една седмица.

Dacă cauza gâtului uscat este un proces infecțios sau o boală sistemică, tratamentul ar trebui să fie cuprinzător doar cu terapia de bază obligatorie pentru medicamente.
Ако причината за сухо гърло е инфекциозен процес или системно заболяване, лечението трябва да е изчерпателно само при задължителна основна лекарствена терапия.

Tratamentul ar trebui să înceapă cu utilizarea unei doze mici de medicament, care este prezentată în forma de epilepsie a pacientului și tipul de atac.
Лечението трябва да започне с употребата на малка доза от лекарството, което е показано във формата на епилепсия на пациента и вида на атаката.

Stomacul sau ficatul pot fi implicate, astfel încât tratamentul ar trebui să fie mai complex, pentru a efectua un tratament de curățare a întregului tract digestiv.
Може да се включи стомаха или черния дроб, така че лечението трябва да бъде по-сложно, за да се извърши почистващо лечение на целия храносмилателен тракт.

Tratamentul ar trebui efectuat, de asemenea, deoarece erupțiile herpetice dau un disconfort psihologic persoanei și nu arată plăcut din punct de vedere estetic.
Лечението трябва да се извършва също така, защото херпесните обриви дават на човек психологически дискомфорт и не изглеждат естетически приятни.

Această boală este foarte contagioasă și este transmisă pe calea gospodăriei de contact, astfel încât tratamentul ar trebui să fie efectuat pe toți membrii familiei în același timp.
Струва си да се отбележи, че крастата е заразна болест и може да се предава по пътя на контакт-домакинство, така че терапията трябва да се извършва едновременно с всички членове на семейството.

Tratamentul ar trebui să fie cuprinzător: gargle, bomboane de menta, medicamente antipiretice la temperaturi ridicate vor ajuta la înfrângerea rapidă a bolii;
Лечението трябва да бъде изчерпателно: гарганг, бонбони от мента, антипиретични лекарства при висока температура ще помогнат за бързо поражение на болестта;

Pentru copii care fie nu s-au îmbunătăţit cu consiliere în monoterapie, suferă de simptome mai severe, au alte probleme emoţionale în plus faţă de tulburare de separare, Tratamentul ar trebui să constea într-o combinaţie de abordări.
За деца, които или не са се подобрили с консултиране сам, страдат от по-тежките, има и други емоционални проблеми, в допълнение към отделяне разстройство, лечението трябва да се състоят от комбинация от подходи.

Fără îndoială, tratamentul ar trebui să fie specialoameni instruiți, dar, totuși, părinții unui copil bolnav ar trebui să știe cum să facă față unei infecții virale.
Несъмнено лечението трябва да е специалнообучени хора, но все пак родителите на болно дете трябва да знаят как да се справят с вирусна инфекция.

Tratamentul Chlamydia in timpul sarcinii este asociata cu dificultăți suplimentare, pentru că medicul nu este o sarcină ușoară- de a vindeca inflamație fără a aduce prejudicii la făt, astfel incat tratamentul ar trebui să fie la fel de blând.
Лечението на хламидии по време на бременност е свързано с допълнителни трудности, защото лекарят не е лесна задача- да се лекува възпалението, без да въвежда увреждане на плода, така че лечението трябва да бъде толкова нежен.

În fiecare caz de transpirație, tratamentul ar trebui să înceapă cu igiena- uneori, acest lucru este suficient pentru a uita de erupții urîte în câteva zile.
Във всеки случай на бодлива топлина, лечението трябва да започне с спазването на правилата за лична хигиена- понякога такива мерки са достатъчни, за да забравите за наличието на грозен обрив по кожата само след няколко дни.

Simptomele și tratamentul ar trebui să supravegheze calificat, dar în cazul în care gradul de boala face posibil să se facă fără o intervenție chirurgicală, de recuperare de succes depinde tocmai de pacient.
Симптомите и лечението трябва да бъдат контролирани от квалифициран специалист, но ако степента на заболяването позволява да се избегне хирургическа намеса, успешното възстановяване зависи от самия пациент.

O astfel de acnee complexă(acnee, acnee), tratamentul ar trebui să fie primite fără întârziere, vizita dermatolog în acest caz nu poate fi amânată, pentru că puteți"câștiga" consecințe periculoase pentru sănătatea și frumusețea pielii. adolescenţi.
Такива сложни акне(акне, акне) лечение трябва да се получи незабавно, посещение на дерматолог в този случай не може да бъде отложено, защото можете да"спечелите" опасни последствия за здравето и красотата на кожата. Подрастващите.

In pielonefrita acuta, tratamentul ar trebui să înceapă cu cele mai eficiente antibiotice sau agenți antibacterieni chimici, care sunt sensibile la microflora urinei cât mai repede posibil pentru a elimina inflamarea in rinichi, prevenind trecerea acestuia în formă pyo distructive.
При острия пиелонефрит лечението трябва да започне с най-ефективните антибиотици и химичните антибактериални лекарства, за които микрофлората на урината е чувствителна, за да се елиминира възпалителния процес в бъбреците възможно най-бързо, като се предотврати преходът му до гнойно-разрушителна форма.