Какво е " TREBUIE CORECTATĂ " на Български - превод на Български

• трябва да се коригира
• трябва да бъде коригирана
• трябва да се поправи

Примери за използване на Trebuie corectată на Румънски и техните преводи на Български

Această părere trebuie corectată.
Това мнение следва да бъде коригирано.

Txt și trebuie corectată pentru a evita problemele de acces al crawlerelor.
Txt и трябва да се коригира, за да се избегнат проблеми с обхождането на уебсайта ви.

Această greşeală trebuie corectată.
Тази грешка би следвало да бъде коригирана.

Mai întâi trebuie corectată această problemă.
Трябва да отстраним проблема първо.

Am făcut o greşeală şi trebuie corectată.
Направих грешка, която трябва да бъде поправена.

Hipocalcemia relevantă clinic trebuie corectată prin adminstrarea intravenoasă a gluconatului de calciu.
Клинично значимата хипокалциемия трябва да се коригира чрез интравенозно приложение на калциев глюконат.

S-a făcut o greşeală şi trebuie corectată.
Станала е някаква грешка и тя трябва да се оправи.

Hipocalcemia existentă trebuie corectată înainte de a începe terapia cu acid ibandronic soluţie injectabilă.
Съществуващата хипокалциемия трябва да се коригира преди започване на лечение с ибандронова киселина инжекционен разтвор.

Această nedreptate trebuie corectată.
Тази несправедливост трябва да бъде коригирана.

Hipocalcemia trebuie corectată printr-un aport corespunzător de calciu şi vitamina D înainte de începerea tratamentului.
Хипокалциемията трябва да бъде коригирана чрез адекватен прием на калций и витамин D преди започване на терапията.

Este o mare prostie și trebuie corectată.
Това е ужасна практика и трябва да бъде коригирана.

Aceasta înseamnă că suma care trebuie corectată pentru toate cazurile afectate este estimată pe baza unui număr mic de cazuri examinate.
Това означава, че сумата, която трябва да бъде коригирана за всички засегнати случаи, се изчислява въз основа на малък брой проверени нередности.

Aceasta este chestiunea care trebuie corectată urgent.
Това е, което спешно трябва да коригираме.

Această stare trebuie corectată înainte de administrarea Enviage sau tratamentul trebuie iniţiat sub strictă supraveghere medicală.
Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Enviage, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарско наблюдение.

Dar această situație poate și trebuie corectată.
Такова състояние може и трябва да бъде коригирано.

Hipocalcemie Hipocalcemia existentă trebuie corectată înainte de a începe terapia cu Bondenza.
Хипокалциемия Съществуващата хипокалциемия трябва да се коригира преди започване на лечение с Bondenza.

Dacă acest lucru a fost o eroare, atunci trebuie corectată.
Ако това е било грешка, тя трябва да бъде коригирана.

Pentru determinări foarte precise, densitatea trebuie corectată pentru efectul bioxidului de sulf utilizând formula:.
За много точно измерване плътността трябва да бъде коригирана с отчитане на ефекта на серния диоксид, като се използва формулата:.

Moran, pare să aibă o problemă care trebuie corectată.
Моран изглежда, че има проблем, който трябва да се коригира.

Această stare trebuie corectată înainte de administrarea Tekturna sau tratamentul trebuie iniţiat sub str tă supraveghere medicală.
Това състояние трябва да се коригира преди прилагането на Расилез, или лечението трябва да започне под непосредствено лекарство наблюдение.

Stepaniuc a ţinut să precizeze că legea trebuie corectată.
Господин Пирински също имаше изявление, че този закон трябва да бъде поправен.

Hipocalcemia relevantă clinic(valori serice foarte mici ale calciului) trebuie corectată prin adminstrarea intravenoasă a gluconatului de calciu.
Клинично значимата хипокалциемия(много ниски серумни нива на калций) трябва да се коригира чрез интравенозно приложение на калциев глюконат.

Mai târziu, în timpul formării, reacția la echipă trebuie corectată.
Още по-късно, по време на обучението, реакцията към екипа трябва да бъде коригирана.

Comisia a afirmat că excluderea lor este o încălcare a legii care trebuie corectată, deoarece a constituit o încălcare fundamentală a drepturilor omului.
Комисията нарече тяхното изключване"нарушение, което трябва да се поправи", защото представлява основно нарушение на човешките права.

Acest lucru se datorează faptului că tăietorul de sticlă are o anumită grosime a rolelor, care trebuie corectată în mărime.
Това се дължи на факта, че резачката за стъкло има определена дебелина на ролките, която трябва да бъде коригирана по размер.

Când lucrați cu obiecte la distanțe diferite, claritatea trebuie corectată în funcție de distanță.
Когато работите с обекти на различни разстояния, остротата трябва да бъде коригирана в зависимост от разстоянието.

Dacă sindromul ovulator afectează o femeie din rutină în fiecare lună, este afișat asupra stării de bine și a capacității de lucru, această condiție trebuie corectată.
Ако овулаторният синдром всеки месец избива жена от коловоза, се показва състоянието на здравето и работата, това състояние трябва да се коригира.

Prin urmare, aceasta amenință avortul spontan și această condiție trebuie corectată cu medicamente care conțin acest hormon.
Следователно, той заплашва спонтанен аборт и това състояние трябва да се коригира с помощта на лекарства, които съдържат този хормон.

Hipocalcemia relevantă clinic(concentraţii plasmatice foarte mici ale calciului) trebuie corectată prin administrarea intravenoasă de gluconat de calciu.
Клинично значимата хипокалциемия(много ниски серумни нива на калций) трябва да се коригира чрез интравенозно приложение на калциев глюконат.