Какво е " UN CENTRU DE FORMARE " на Български - превод на Български

• център за обучение

Примери за използване на Un centru de formare на Румънски и техните преводи на Български

Este un centru de formare.
Това е тренировъчен център.

Dorim să înfiinţăm un centru de formare.
Искам да създам образователен център.

OW şcoala este un centru de formare virtual prin care comercianţii pot participa webinars la alegerea lor.
OW училището е виртуален учебен център, чрез който търговците могат да присъстват webinars по техен избор.

Dorim să înfiinţăm un centru de formare.
Имаме желание да основем център за обучение.

La Phoenix, un Centru de formare care este axat pe succesul fiecărui elev, să ne asigurăm că sunteți în centrul educației dumneavoastră.
В Phoenix, Център за обучение, която е фокусирана върху успеха на всеки студент, ние сме сигурни, че вие сте в центъра на вашето образование.

Ea a participat la Stagedoor Manor in Catskills, un centru de formare a tinerelor talente din arte.
Посещава лагера Stagedoor Manor в планината Катскилс, център за артистично обучение.

O parte considerabilă din formarea necesară în temeiul prezentei directive ar trebui efectuată la un centru de formare autorizat.
Значителна част от обучението, изисквано съгласно настоящата директива, следва да се извършва в одобрен център за обучение.

Acudemy Ltd este un centru de formare cu sediul central în Londra, specializat în formare acreditată și specializată pentru întreprinderile mici și pentru persoanele fizice.
Acudemy Ltd е център за обучение, базиран в Централен Лондон, който е специализиран в акредитирано и специално обучение за малки фирми и физически лица.

SEAL Atlantic este un mic, selectați școală limba engleză și un centru de formare a cadrelor didactice certificate.
Atlantic SEAL е малък, изберете English Language училище и сертифициран център за обучение на учители.

Ieșirea dintr-un centru de formare universitară este un motiv pentru sărbătorile și sărbătorile pentru elevii de toate nivelurile, deși nu este întotdeauna în legătură cu evenimentele pașnice și cu interesele turistice;
Изходът от академичен център за обучение е повод за празненства и празненства за ученици от всички нива, въпреки че не винаги става дума за мирни събития и туристически интереси;

Să fie gata să călătorească și să ia în considerare trecerea la un centru de formare olimpic pentru mai mult ajutor.
Бъдете готови да пътуват и да помисли за преместване в олимпийски център за обучение за повече помощ.

Prin intermediul TENTE Campus, deținem un centru de formare și informare plin de inspirație, unde împărtășim expertiza noastră într-un mod practic și ajutăm angajații să își dezvolte abilitățile și îi instruim să devină experți în soluții.
С TENTE Campus имаме вдъхновяващ информационен и обучителен център, в който представяме нашите обучения по практичен начин и помагаме на нашите служители да развиват уменията си за да станат истински експерти.

Cursurile de formare periodică obligatorie trebuie organizate de către un centru de formare autorizat.
Курсовете за задължително продължаващо обучение трябва да се организират от одобрен център за обучение.

Sardinia, datorită poziției sale pe Marea Mediterană, este locul ideal pentru un centru de formare profesională avansată care devine o referință internațională pentru toți cei care lucrează sau intenționează să lucreze în industria hotelieră de calitate.
Сардиния, благодарение на позицията си на Средиземно море, е идеалното място за модерен професионален център за обучение, който се превръща в международен справочник за всички, които работят или възнамеряват да работят в качествената хотелиерска индустрия.

Alin.(2), statele membre solicită conducătorilor auto cursanţi să urmeze cursurile într-un centru de formare autorizat.
Параграф 2 държавите-членки изискват обучаващите се водачи на превозно средство да посещават курсове в одобрен център за обучение.

În satul Megali Mantineia din partea de vest a Peninsulei Mani, acesta a construit case în copaci și un centru de formare, care funcționează pe principiul„o experiență aici te învață despre patrimoniul nostru rural șicultural”.
В село Мегали Мантинея в Западен Мани той е построил три къщи и център за обучение, който работи на принципа, че„придобитият тук опит ни дава знания за нашето селско и културно наследство“.

De exemplu, proiectul comun ar putea un proiect de cercetare sau de formare cu o universitate sau un centru de formare.
Например, съвместният проект може да бъде проект за проучване или обучение с университет или образователен център.

Aceasta este o soluție care oferă flexibilitate spre deosebire de un centru de formare în care trebuie să respectați orarele de clasă.
Това е решение, което предлага гъвкавост, за разлика от тренировъчния център, където трябва да спазвате класовите графици.

În conformitate cu articolul 3 alineatul(2), statele membre solicită conducătorilor auto cursanți să urmeze cursurile într-un centru de formare autorizat.
В съответствие с член 3, параграф 2, държавите-членки изискват обучаващите се водачи на превозно средство да посещават курсове в одобрен център за обучение.

(1) lit.(a) pct.(i), statele membre solicită conducătorilor auto cursanţi să participe la cursuri într-un centru de formare autorizat de autorităţile competente, conform pct. 5 din anexa I, denumit în continuare"centru de formare autorizat".
Параграф 1, а,(i) държавите-членки изискват обучаващите се водачи на превозно средство да посещават курсове в център за обучение, одобрен от компетентните органи в съответствие с раздел 5 на приложение І, наричан по-нататък"одобрен център за обучение".

În timpul conducerii individuale, conducătorul auto cursant trebuie însoțit de un instructor, angajat de un centru de formare autorizat.
Когато управлява превозно средство индивидуално, обучаващият се водач на превозно средство трябва да се придружава от инструктор, нает от одобрен център за обучение.

Era foarte mlăștinos, dar incredibil, doar prin muncă voluntară l-am transformat într-un centru de formare al grădinarilor de piaţă. Include solarii și răsaduri înălțate și tot felul de moduri de-a lucra cu pământul și de a-ți spune, poate e o îndeletnicire de viitor pentru mine.
Тя беше много кална, но по невероятен начин напълно безплатно, я превърнахме в обучителен център за пазарна градина с поли-тунели и издигнати лехи и всички неща, които са нужни, за да получите почва, и мисля, че може би има работа в това за мен за в бъдеще.

IED Cursurile de comunicare vizuală reprezintă un element de bogăție care face ca aceasta scoala un centru de formare unic în panorama italiană.
IED визуална комуникация Курсовете са елемент на богатството, което прави това училище уникален център за обучение в рамките на италианската панорама.

Extremismul"constituie atât o cauză, cât şi o consecinţă a conflictului, adâncind neîncrederea în cadrul comunităţilor şi între acestea, contribuind adesea la izbucniri de violenţă şi la acte de terorism", potrivit TransConflict, un centru de formare pentru managementul conflictului.
Според центъра за обучение за управление на конфликти„ТрансКонфликт“ екстремизмът„е едновременно причина и следствие от конфликта, като задълбочава недоверието между общностите и често допринася за изблиците на насилие и терористичните актове".

În conformitate cu articolul 3 alineatul(1) litera(a) punctul(i), statele membre solicită conducătorilor auto cursanți să participe la cursuri într-un centru de formare autorizat de către autoritățile competente, conform punctului 5 din anexa I, denumit în continuare„centru de formareautorizat”.
В съответствие с член 3, параграф 1, буква а, i, държавите-членки изискват обучаващите се водачи на превозно средство да посещават курсове в център за обучение, одобрен от компетентните органи в съответствие с раздел 5 на приложение I, наричан по-нататък„одобрен център за обучение“.

Un jurnalist poate pretinde că este specializat în jurnalismul de divertisment după ce a lucrat mai mult de zece ani în domeniul informațiilor, fără a sugera că a studiat într-un centru de formare cum să se specializeze în acest subiect.
Журналист може да твърди, че специализира в развлекателната журналистика, след като е работил повече от десет години в информационния сектор, без да предполага, че е учил в център за обучение как да се специализира в тази област.

Absolvent va ajunge în cele din urmă și cu experiență în calitate de director de resurse umane într-o companie, un centru de formare, o companie de consultanță sau chiar în administrație.
Завършилият в крайна сметка ще достигне и с опит като директор на човешките ресурси в една компания, център за обучение, консултантска фирма, или дори в администрацията.

Evaluați nivelul de conformitate al unui centru de formare cu prevederile OACI Elaborați un plan de acțiune pentru a asigura conformitatea unei organizații de formare cu cerințele internaționale relevante.
Оценка на степента на съответствие на учебния център с разпоредбите на ИКАО Разработване на план за действие за осигуряване на съответствие на организация за обучение със съответните международни изисквания.

Caseta 4- Exemple de proiecte care nu au generat rezultate durabile Proiectul 14(programul operațional din Republica Cehă)- Construcția unui centru de formare Costul total al investiției: 1,4 milioane de euro.
Каре 4- Примери за проекти, които не са генерирали дълготрайни резултати Проект 14(ОП в Чешката република)- Изграждане на център за обучение Общ размер на инвестиционните разходи: 1, 4 млн. евро.