Какво е " UNEI DATORII " на Български - превод на Български

• пасив
• дълг
• задължение
• дългове
• пасива
• дълга

Примери за използване на Unei datorii на Румънски и техните преводи на Български

E vorba de încasarea unei datorii.
Касае се за събиране на дългове.

Plata unei datorii se va prelungi termenul de credit de raportare.
Плащането на дълга ще удължи срока на кредитната отчитане на времето.

Profet și a cerut rambursarea unei datorii.
Пророкът и поиска погасяване на дълга.

Cuba propune plata în rom a unei datorii în valoarea de 186 de milioane de euro către Cehia.
Куба предлага да си плати дълг от 276 млн. долара към Чехия с ром.

Nu, dle, nu pe doi bani. Era plata unei datorii.
Не, сър, не за нищо- за заплащане на дълг.

O caracteristică esenţială a unei datorii este faptul că întreprinderea are o obligaţie actuală.
Основна характеристика на пасива е, че предприятието има съществуващо задължение.

În cazul în care împrumutatul întârzie plata unei datorii.
Ако длъжникът просрочи плащане на задължение.

O modalitate prin care se poate evita preluarea unei datorii este renuntarea la mostenire.
Единствения начин да не бъдат поети дългове на наследодателя е отказ от наследство.

O blocare a unei datorii de jocuri de noroc de la un tânăr lord sărac, care ai pompat plin de opiu într-una dintre cazinouri tale?
Възбрана на дълг от някой млад лорд, който си упоил в някое от твоите казина?

(b) recunoașterea inițială a unui activ sau a unei datorii într-o tranzacție care.
Първоначалното признаване на актива или пасива при сделка, която.

Mags Bennett a solicitat plata unei datorii vechi. De asta Jed al tău zace după gratii în loc de Dickie al ei.
Че имате стар дълг към Магс Бенет… и затова вашият Джед се похабява в затвора, а не нейният Дики.

Alo. Acesta este un mesaj pentru Jesse Reeder Privind colectarea unei datorii neplătite.
Ало, имаме съобщение за Джеси Рийдър, отнасящо се за събирането на дългове.

O caracteristica esentiala a unei datorii este faptul ca intreprinderea are o obligatie actuala.
Основна характеристика на пасива е, че предприятието има съществуващо задължение.

În unele cauze, se poate folosi ca probă un document, de exemplu, atunci când este pusă la îndoială plata unei datorii.
В някои случаи е възможно използване на документ, например когато се поставя под въпрос дали даден дълг е изплатен или не.

Aceasta este o tentativă de recuperare a unei datorii şi orice informaţie obţinută va fi utilizată în acest scop.
Това е опит да се събере дълг и всяка получена информация ще бъде използвана за тази цел.

Tehnicile actuariale permit unei entități să evalueze acea obligație cu suficientă fiabilitate pentru a justifica recunoașterea unei datorii.
Актюерските техники позволяват на предприятието да оцени това задължение с достатъчна надеждност за доказване правото си да признае задължение.

Acel sentiment de succes psihologic de la plata unei datorii poate fi o afacere mare pentru unii oameni.
Това усещане за психологически успех от изплащане на дълг може да бъде голям проблем за някои хора.

Săptămânalul, apreciat pentru rolul său public şi jurnalismul de investigaţie, nu a mai fost publicat de la jumătatea lunii iunie din cauza unei datorii neplătite.
Вестникът, известен със своята обществена ангажираност и разследваща журналистика, не бе издаван от средата на юни заради неизплатени дългове.

Filmul este povestea a patru femei care nu au nimic în comun, cu excepția unei datorii rămase în urma activităților criminale ale soților lor morți.
Историята на четири жени, които нямат нищо общо помежду си освен дълга, оставен им от криминалата дейност на съпрузите им.

Băncile greceşti se chinuie să facă faţă efectelor celei mai mari crizei economice postbelice şi a celei mai mari restructurări a unei datorii suverane din istorie.
Гръцките банки се борят да оцелеят по време на най-дълбокия икономически срив от Втората световна война насам и най-голямото преструктуриране на държавен дълг в историята на страната.

Vaduva” este povestea a patru femei care nu au nimic în comun, cu excepția unei datorii rămase în urma activităților criminale ale soților lor morți.
Widows“ е историята на четири жени, които нямат нищо общо освен дълга, оставен от престъпните действия на умрелите им съпрузи.

Achitarea anticipată a unei datorii, indiferent de modul de plată, în termen de un an înainte de formularea cererii de deschidere a procedurii de insolvență;
Изпълнение на неизискуемо парично задължение, независимо от начина на изпълнението, извършено в едногодишен срок преди подаването на молбата за откриване на производството по несъстоятелност;

Widows” este povestea a patru femei din Chicago care nu au nimic in comun, cu exceptia unei datorii ramase in urma activitatilor criminale ale sotilor lor morti.
Widows“ е историята на четири жени, които нямат нищо общо освен дълга, оставен от престъпните действия на умрелите им съпрузи.

Diferența dintre valoarea contabilă a activului reevaluat și baza sa fiscală reprezintă o diferență temporară și dă naștere unei datorii sau unei creanțe privind impozitul amânat.
Разликата между балансовата сума на преоценения актив и неговата данъчна основа е временна разлика и поражда пасив или актив по отсрочени данъци.

(2) Atunci când valoarea principalului unui instrument de capital relevant sau a unei datorii eligibile relevante astfel cum se menționează la articolul 59 alineatul(1a) este redusă.
Когато главницата на съответния капиталов инструмент или приемливо задължение, посочено член 59, параграф 1а, се обезценява.

Abordarea prin venit poate fi aplicată la evaluarea datoriilor prin luarea în considerare a fluxurilor de numerar cerute de serviciul unei datorii, până la data stingerii acesteia.
Приходният подход може да бъде приложен към пасивите, като се вземат предвид паричните потоци, необходими за обслужване на дадено задължение до неговото погасяване.

Compensarea unui activ financiar recunoscut și a unei datorii financiare recunoscute, cât și prezentarea valorii nete, diferă de derecunoașterea unui activ financiar sau a unei datorii financiare.
Компенсирането на признат финансов актив и признат финансов пасив и представянето на нетната стойност се различават от отписването на финансов актив или финансов пасив.

În principiu, agențiile de rating de credit emit avize independente privind bonitatea unei entități, unei datorii, unei obligații financiare sau a unui instrument financiar.
В писмена форма.-(FR) По същество агенциите за кредитен рейтинг издават независими мнения относно кредитоспособността на субект, дълг, финансово задължение или финансов инструмент.

Dacă ordonatorul renunţă la dreptul de recuperare a unei datorii constatate, el trimite în prealabil o propunere de anulare controlorului financiar spre aprobare şi contabilului spre informare.
Ако упълномощеният служител отмени правото за възстановяване на определен дълг, предварително да изпрати предложение за отказ до финансовия контрольор, за получаване на одобрението му и до счетоводителя-за информация.

AG23 Definiția instrumentelor financiare cuprinde, de asemenea, contractul care dă naștere unui activ nefinanciar sau unei datorii nefinanciare, în plus față de un activ financiar sau o datorie financiară.
Определението за финансов инструмент включва и договор, който поражда нефинансов актив или нефинансов пасив в допълнение към финансов актив или финансов пасив.