Какво е " UNEI PARTICULE " на Български - превод на Български

• частица
• частицата
• частиците
• частици

Примери за използване на Unei particule на Румънски и техните преводи на Български

Asta este masa unei particule antilambda.
Това е обемът на обратната абсорбция на частиците.

Fiecare acționar trebuie să fie conștient de înstrăinarea unei particule.
Всеки акционер трябва да знае за отчуждаването на частица.

Povestea unei particule de apă, prin schimbări de stat.
История на водна частица чрез промени в държавата.

Fiecare cristal se formează în jurul unei particule de praf.
Всяко кристалче се образува около частица прах.

În teoria cuantică, starea unei particule este descrisă prin funcția ei de undă.
В квантовата теория състоянието на частиците се описва от тяхната вълнова функция.

Dar cum se pot mări stările microscopice ale unei particule cuantice?
Как тогава да увеличим достатъчно тези микроскопични състояния на частиците?

De exemplu, este mai mic diametrul unei particule sau picături, cu atât mai mult suprafața are în raport cu volumul său.
Например, по-малък от диаметъра на частиците или капките, по-повърхност има по отношение на обема.

Pe o scara microscopica, mereu exista macar putina nesiguranta legata de viteza unei particule.
В микроскопичен мащаб винаги има известна несигурност около скоростта на една частица.

De exemplu, localizarea şi impulsul unei particule nu pot fi ştiute în acelaşi timp.
Точното положение и импулсът на частицата не могат да бъдат известни по едно и също време.

Acesta afirmă imposibilitatea măsurării simultane a poziţiei şi a vitezei unei particule.
Той гласи, че е невъзможно да се измерят едновременно и с точност позицията и скоростта на една частица.

Eu folosesc acest cuvant doar sa accentuez conditia unei particule a fizicului care nu isi gaseste echilibrul.
Тази дума цели единствено да подчертае условието, при което физичната частица не намира баланс.

Datorită acestui fapt este posibilă descrierea exactă a comportamentului fenomenelor cum ar fi vibrațiile unei particule sau a unui corp.
Благодарение на това е възможно точното описание на поведението на явления като вибрациите на частица или тяло.

Um, nu… eu nu pot aminti, este helicity unei particule stangaci daca de spin si propunerea este acelasi, sau invers?
Um, не… Аз не мога да си спомня, е helicity на левак на частицата ако негов преде и дава знак същото, или противоположността ли е?

Chiar dacă vă lăsați imaginația liberă, va fi numai în domeniul unei particule a unui mic corp cosmic.
Дори ако отпуснете въображението си, това е само в обсега на една частица от малко космическо тяло.

Jocul oferă un control al unei particule încărcate( LHC aceeași) și escorta ei prin mulți kilometri de conducte și obstacole.
Играта предлага контрол на заредени частици( LHC същото) и я придружи през много километри тръби и препятствия.

Modulul pătrat al funcției-psi determină probabilitatea unei particule de a lua acestă stare sau alta.
Квадратът на модула на пси-функцията определя вероятността частицата да приема едно или друго състояние.

Dacă spinul unei particule are o proiecție pozitivă pe direcția ei de mișcare, atunci se numește de stânga; în caz contrar, este de dreapta.
Ако спинът на частица има положителна проекция по посока на движението, тогава тя е лява, а в противен случай е дясна.

Deci Alice deţine controlul asupra variabilei de a avea comportament asemănător unei particule, sau comportament asemăntor unei unde.
Алиса контролира дали имаме поведение като частици, или като вълни.

Miscarea angulara a unei particule beta a unei jumatati trebuie echilibrata de o particula având miscarea angulara.
Движещата сила на завъртането на ъгъла на бета частиците на един оборот трябва да бъде балансирана от една частица поддържаща ъгъла на движение.

Cu ultrasunete Funcționalizarea Particle Suprafața specifică a unei particule crește odată cu reducerea mărimii.
Ултразвуков частици Функционализиране Специфичната повърхност на частиците на увеличава с намаляване на размера.

Dar, cum şi de ce măsurarea unei particule face ca funcția de undă să se prăbușească, producând realitatea concretă pe care o percepem să existe?
Но как и защо измерването на свойствата на частицата кара вълновата му функция да се свие, възпроизвеждайки конкретната реалност, която ние възприемаме като съществуваща?

Structura suprafeței particulelor este importantă pentru caracteristicile particulelor. Suprafața specifică a unei particule devine mai mare în corelație cu reducerea mărimii particulelor..
Специфичната повърхностна площ на частицата става по-голяма в корелация с намаляването на размера на частиците.

În una dintre ele, o funcție matematică, funcția de undă, furnizează informații despre amplitudinea probabilității poziției, momentului și a altor proprietăți fizice ale unei particule.
Математическата функция, наречена вълнова функция, предоставя информация за вероятността на местоположението, скоростта и други физични свойства на частиците.

O echipă de oameni de știință a găsit dovezi ale existenței unei particule neobișnuite, care, în mod bizar, este și propria sa antiparticulă.
Екип от учени са открили доказателства за наличието на необичайна частица, която, колкото и странно да звучи, е и античастица.

Ideea unei particule care are propria sa antiparticulă datează din 1937, când fizicianul italian Ettore Majorana(dispărut în mod misterios în 1938) a formulat prima teorie.
Идеята, че съществува частица, която се явява едновременно и античастица, датира от 1937 година, когато италианският физик Еторе Маджорана(който мистериозно изчезва през 1938 година) публикува своя теоретична разработка.

Intrebare: Dupa doi ani de reconstructie, cel mai mare accelerator al unei particule din lume, care este la granita dintre Franta si Elvetia, a fost in sfarsit deschis.
Въпрос: След двегодишно модернизиране, най-накрая отново заработи най-големият ускорител на частици в света, адронният колайдер, разположен на френско-швейцарската граница.

Intensitatea câmpului electric este o mărime vectoriala(E) care corespunde forţei exercitate asupra unei particule încărcate, independent de deplasarea ei în spaţiu.
Интензитетът на електрическото поле(Е) е векторна величина, която отговаря на силата, упражнявана върху една заредена частица, независимо от нейното движение в пространството.

Atunci când un experimentator decide cum să măsoare starea cuantică a unei particule, această alegere poate influența proprietățile acelei particule sau a unei particule inseparabile cuantic cu aceasta în trecut.
Когато изследователят иска да измери определена частица, този избор може да повлияе и на нейните свойства и дори на заплетена частица в миналото.

Intensitatea câmpului electric(E) reprezintă o mărime vectorială care corespunde forţei exercitate asupra unei particule încărcate, indiferent de mişcarea acesteia în spaţiu.
Интензитетът на електрическото поле(Е) е векторна величина, която отговаря на силата, упражнявана върху една заредена частица, независимо от нейното движение в пространството.

Atunci când un experimentator decide cum să măsoare starea cuantică a unei particule, această alegere poate influența proprietățile acelei particule sau a unei particule inseparabile cuantic cu aceasta în trecut.
Когато експериментаторът реши как да измери частицата, този избор може да повлияе на свойствата на тази частица- или на вплетена частица в миналото.