Какво е " UNUI OBIECT " на Български - превод на Български

• обект
• предмет
• вещите
• обекта
• предмети

Примери за използване на Unui obiect на Румънски и техните преводи на Български

Esenţa spirituală a unui obiect?
Духовната същност на обекта?

Istoria unui obiect, motivul pentru care a fost făcut.
Историята на предмета, причината за създаването му.

Solicitați statutul unui obiect.
Запитване за статус на обекта.

Urmărirea unui obiect prin mijloace tehnice, inclusiv livrările controlate de bunuri.
Засичане и проследяване на предмет с технически средства, включително контролирани доставки на вещи.

Urmărește traiectoria unui obiect care cade.
Проследява пътя на предмет, докато пада.

Baza acestui tip de boală este încălcarea identificării formei și contururilor unui obiect.
Този тип заболяване се основава на нарушение на идентификацията на формата и контурите на обекта.

Un cuvînt poate lua locul unui obiect în realitate.
Дума може да вземе мястото на предмет в реалността.

Folosind ecoul şi efectul Doppler putem determina viteza unui obiect.
Според ехото и Доплеровия ефект, можем да определим скоростта на обекта.

Nu duci dorul parfumului unui obiect când părăseşte camera.
Когато вещите напуснат стаята, уханието им не ти липсва.

Preocuparea permanenta pentru o anumita parte a unui obiect.
Постоянен интерес към определени части от обекти.

Dar dacă insisti cu decorarea în casa mea a unui obiect cu risc ridicat de producere a unui incendiu, as dori să pui si asta.
Но ако настоявате да украсите дома ми с огнеопасни предмети, бих искал да сложите и това.

Bebelușii și copiii mici mușcă din mai multe motive, cum ar fi dentiția sau explorarea unei noi jucării sau a unui obiect cu gura lor.
Бебетата и малките деца хапят по различни причини- при никнене на зъбите, за изследване на предмети, играчки и др.

De exemplu, nu trebuie sa faceti niciun fel de ridicare a unui obiect greu timp de pana la sase saptamani dupa ce ati primit implanturile.
Например, не трябва да вдиганете тежки предмети за период до 6 седмици след поставянето на вашите силиконови гърди.

Maximul care poate deranja o persoană este disconfort ușor și inexplicabil, uneori senzația de prezență a unui obiect străin în rect.
Максимумът, който може да обезпокои човек, е лесен и необясним дискомфорт, понякога усещането за наличие на чужд предмет в ректума.

Gustul este facultatea de apreciere a unui obiect sau a unei reprezentări printr-o plăcere sau neplăcere, fără niciun interes.
Вкусът е способността за преценка на един предмет или на един начин на представяне чрез удоволствие или неудоволствие без всякакъв интерес.

Puteți folosi hârtia colorată sau cartonul ca bază și aplicați conturul unui obiect de sticlă cu un pastel alb, creion sau vopsea.
Можете да използвате цветна хартия или картон като основа и да приложите контурите на стъклен предмет с бял пастел, молив или боя.

Proiectul este sistemul de încălzire este compus de organizare de proiect autorizat pentru acest tip de activitate, cu plecare obligatorie a unui obiect.
Проектът е на отоплителната система се състои от организация на проекта, лицензирани за тази дейност, като задължително напускането на обекта.

Prin procesul de termoformare, imaginea tridimensională în negativ a unui obiect se imprimă într-o folie de plastic la cald.
Чрез процеса на термоформоване, триизмерното отрицателно изображение на обекта се отпечатва горещо в пластмасово фолио.

Zona de percepție clară a unui obiect este atât de deplasată în distanța pe care toate obiectele la o distanță considerabilă sunt slab vizibile.
Районът на ясното възприемане на обекта е толкова разсеян в разстоянието, че всички обекти, които са на значително разстояние, се виждат зле.

O figură este, printre altele, aspectul sau apariția exterioară a unui corp sau a unui obiect, prin care se poate distinge de ceilalți.
Фигура е, наред с други неща, външният вид или външен вид на тяло или предмет, чрез които може да се разграничи от другите.

Deplasarea spre roșu(și cea spre albastru) pot fi caracterizate prin diferența relativă dintre lungimile de undă(sau frecvențele) emise și cele observate ale unui obiect.
Червеното(и синьото) отместване може да се характеризира чрез относителната разлика между наблюдаваната и излъчваната дължина на вълната(или честотата) на обект.

Ivrea preda design interactiv, ideea că poți face design de la simpla formă a unui obiect și poți modifica designul în funcție de.
Ивреа, в който се преподаваше интерактивен дизайн, идеята, че можете да вземете дизайн от простата форма на предмет и можете да я пренесете в дизайн, по начин, по който.

Astfel, concluzionăm că strabismul este o anumită abatere a sistemului optic al ochiului sau a doi ochi de la axa obișnuită, la momentul studierii unui obiect fix.
Така, заключаваме, че страбизмът е определено отклонение на оптичната система на окото или две очи от обичайната ос по време на изучаването на фиксиран обект.

Dacă o femeie lovește cu un piept împotriva unui obiect dur, va exista edem al țesuturilor și, ca o consecință, blocarea canalelor de lapte.
Ако една жена удари с гръден кош срещу твърд предмет, ще има оток на тъканите и вследствие на това блокиране на млечните канали.

Se dezvoltă datorită atacului virusului herpes simplex de tip 1, ale cărui căi de transmisie sunt saliva, contactul cutanat cu pielea sau manipularea unui obiect contaminat.
Развива се вследствие на атаката на вирус херпес симплекс тип 1, чиито пътища на предаване са слюнката, контактът между кожата или манипулирането на замърсен обект.

Stresul este tensiunea, încordarea creată ca urmare a acțiunii mediului înconjurător asupra unui obiect și înseamnă oboseala materialului determinat de această tensiune.
Стресът е напрежение, причинено в резултат от въздействието на околната среда върху обекта и означава умора, причинена от това напрежение.

Tehnologia de fotografiere a punctelor de măsurare cu transferul de valori la scară reală ca date pentru software-ul de calculator permite simularea unui obiect și interacțiunea acestuia cu mediul.
Технологията на снимане на измервателни точки с трансфера на стойности в реално мащаб като данни за компютърен софтуер позволява симулация на обект и взаимодействието му с околната среда.

Iluminat” înseamnă direcționarea unei lumini asupra unei suprafețe, a unui obiect sau asupra spațiului din jurul acestora, astfel încât acestea să poată fi văzute de oameni;
Осветление“ означава осветяването със светлина на сцена, предмети или прилежащата им среда, така че да могат да бъдат виждани от хора.

Ambivalența în situații tipice se datorează faptului că anumite trăsături ale unui obiect complex au efecte diferite asupra nevoilor și orientării în valoare a individului.
Амбивалентността в типичните ситуации се дължи на факта, че някои характеристики на един комплексен обект имат различно въздействие върху нуждите и ценностната ориентация на индивида.

Concentrarea este capacitatea de a menține atenția concentrată asupra unui obiect sau asupra sarcinii care se face fără distragere și este esențială pentru atingerea succesului sportiv.
Концентрацията е способността да се поддържа фокусирано внимание върху обект или върху задачата, която се извършва без отвличане на вниманието и е ключова за постигането на спортен успех.