Какво е " ВЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lucrurile
• bunurile
• obiectele
• posesiunile
• efectele
• experților
• lucruri
• bunurilor
• lucrurilor
• bunuri
• obiecte
• obiectelor
• posesiuni

Примери за използване на Вещите на Български и техните преводи на Румънски

Вернер, донеси му вещите.
Werner, dă-i efectele.

Част от вещите са предадени в пункт….
O parte din obiecte sunt prezentate in cadrul….

Радостта не се намира във вещите.
Bucuria nu se află în obiecte.

Придобиващия вещите или движимото имущество.
Bunul procurat sau alte bunuri mobiliare.

Правилно съхраняване на вещите.
Depozitarea corecta a lucrurilor.

Вещите ще ви помогнат да откриете Саймън.
Aceste posesiuni vă vor ajuta să-l găsiţi pe Simon.

Не бих си подпалил вещите.
Cum puteam să dau foc lucrurilor mele?

Част от вещите са продадени на жители на гр.
O bună parte din bunuri au fost vândute riveranilor.

Трябваше да се отърва от повечето от вещите ми.
A trebuit sa scap de majoritatea lucrurilor mele.

Деймиън Скот, сред вещите ми има една синя папка.
Damien Scott… Printre efectele mele e un dosar albastru.

Ето няколко идеи за съхранение на вещите.
Iata cateva idei salvatoare de depozitare a lucrurilor.

Какво е правилото ни за вещите на другите, Джоуел?
Care este regula noastră privind lucruri de la alţii, Joel?

Потенциално могат да застрашат самолета, хората или вещите.
Pot să pună în pericol aeronava, persoane sau bunuri.

Съдът плаща хонорарите на вещите лица, които назначава.
Instanța plătește onorariile experților pe care i-a desemnat.

Той настоява вещите на чичо му да се пренесат в Югославия.
El insista ca efectele unchiului sau sa fie returnate Iugoslaviei.

Детектив Санчес, това ли са вещите от килията на г-н Къртис?
Detectiv Sanchez,"acestea sunt lucruri celula de Dl. Curtis?

Поставя ли вещите на необичайни места по-често от един път в месеца?
Pune obiectele în locuri greşite mai mult de o dată pe lună?

FAL ▌ 4: декларация за вещите и стоките на екипажа.
Formularul FAL nr. 4: Declarație privind efectele și bunurile echipajului;

Ако не искат вещите, в миналото е можело да ги продадат или изхвърлят.
Dacă nu le doresc… În trecut s-au vândut ori aruncat lucruri.

Ще трябва да се разпишете за вещите на баща ви, г-н Селвиг.
Va trebui să semneze pentru lucruri pentru tatăl tău, domnul Selvig.

Една от вещите в торбата на Бен Лахинеа е била професионална камера.
Unul din obiectele din geanta lui Ben Lahinea era o cameră GoPro.

Ирина Рулфо каза, че някакъв полицай й е дал вещите на Каспър.
Fata, Irina Rulfo, a spus că un poliţist i-a dat obiectele lui Caspere.

При малките жилища един от основните проблеми е къде да се съхраняват вещите.
În apartamentele mici, cea mai mare problemă o constituie stocarea lucrurilor.

Подпиши се тук, за да потвърдиш, че това са вещите които ми даде.
Conectati-va aici pentru a confirma acestea sunt posesiunile mi-ai dat.

Директна продажба на лица или субекти, които имат право да придобият вещите;
Vânzarea directă către persoane sau entități care au dreptul de a achiziționa bunuri;

Най-напред трябва да се освободим от вещите и от постъпките си.
În primul rând, trebuie să ne eliberăm de posesiunile şi acţiunile noastre.

Съпрузите не са законово задължени да съставят опис на вещите при брак.
Soţii nu au obligaţia legală de a alcătui un inventar al bunurilor la încheierea căsătoriei.

Хонорарите на вещите лица не са регламентирани, като те определят свободно размера на своите хонорари.
Onorariile experților nu sunt reglementate, aceștia stabilindu-și liber cuantumul onorariului.

Трябва да ми обещаете, че ще сте изключително внимателен с вещите на Майерсънови.
Trebuie să promiţi că vei avea grijă de obiectele lui Myerson.

Символиката не само отразява отношенията между вещите, явленията и идеите.
Simbolurile nu exprimă doar relaţia dintre lucruri, evenimente şi gânduri.

Как да използвам "вещите" в изречение

3. Ние поемаме всички Ваши грижи относно оценяването, транспортирането и съхраняването на вещите Ви!

Корпусните мебели притежават множество системи за съхраняване на вещите Автор / Източник: Антоанета Салфидж

Възнаграждението на вещите лица по производството пред областния съд се внася от заинтересуваните лица.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към изслушване на заключението на вещите лица по допуснатата комплексна съдебно-медицинска експертиза.

СЪДЪТ ПРИСТЪПВА към изслушване на заключенията на вещите лица, на които снема самоличността, както следва:

„Твоят стил“ е оригинален и нестрадартен начин да персонализираш вещите си. Стилният албум съдържа н..

ОТЛАГА изслушването на вещите лица по комплексната геоморфологична и ботаническа експертиза за следващото съдебно заседание.

Съдът след като изслуша вещите лица и съображенията на процесуалните представители на страните по делото,