Какво е " URMĂTORUL ATAC " на Български - превод на Български

• следващата атака
• следващото нападение
• следващият удар

Примери за използване на Următorul atac на Румънски и техните преводи на Български

Următorul atac?
Следващо нападение?

Întotdeauna tot stai şi aştepţi următorul atac.
Все чакаш следващото нападение.

Următorul atac a fost în Akron.
Следващата атака е била в Акрон.

M-am săturat să stau, să aştept următorul atac.
Писна ми да седя, чакайки поредната атака.

Următorul atac ar putea fi fatal.
Следващата атака може да е фатална.

Ne poate spune când va fi următorul atac?
Можеш ли да ни кажеш кога ще бъде следващата атака?

Este posibil ca următorul atac să aibă loc în trei zile.
Възможно е следващата атака да е в следващите три дни.

Îl găsim pe Jones, şi oprim următorul atac.
Да намерим Джоунс и да спрем следващото нападение.

Următorul atac va fi într-o suburbie normală, într-o casă normală.
Следващата атака ще бъде в нормално предградие, в нормална къща.

E cea mai bună şansă să oprim următorul atac.
Той е най-добрият ни шанс да спрем следващия удар.

La următorul atac, îi vom copleşi de 20 ori faţă de cât sunt ei.
При следващата атака ще ги прегазим с 20 пъти повече от техните сили.

Dacă-l speriem, ar putea devansa următorul atac.
Ако го издадем, може да побърза със следващата атака.

Nikita, deja ştim că, următorul atac al Colectivului va fi cel mai ambiţios.
Никита, вече знаем, че следващият удар на Колектива ще е най амбициозния досега.

Dr. Stafford e aici pentru a preveni următorul atac.
Д-р Стафорд е тук, за да предотврати следващато нападение.

Următorul atac poate fi cel decisiv, şi noi trebuie să fim cei care lovim.
Следващият удар може да се окаже решаващ, и ние трябва да сме тези, които го нанасят.

Kay Walton îşi planifică următorul atac în seara asta.
KAY WALTON планира нейната следваща атака тази вечер.

Poate ne ajută să ne dăm seama când va avea loc următorul atac.
Може да ни помогне да разберем къде ще е следващото нападение.

Cred că am aflat unde va fi următorul atac la demonului.
Мисля, че разбрах къде ще бъде следващото нападение.

De fapt fac investigaţii ca să găsesc şi să opresc următorul atac.
Всъщност аз правя изследвания, за да намеря как да спра следващата атака.

De fapt, trebuie să aflăm unde va fi următorul atac al demonilor, si cred că tocmai am aflat.
Всъщност трябва да разберем, къде ще бъде следващото нападение. И мисля, че току що го разбрах.

Dle Shaw, singurul adevăr care ne interesează e unde şi când va avea loc următorul atac.
Г-н Шах, единствената истина от която се итересуваме е мястото на следващата атака.

Şi ei vor face la fel, dar următorul atac pe care-l vor lansa, va face mai mult decât să adune nişte cifre într-un computer.
Те ще направят същото, само че следващата атака, която ще предприемат, ще причини много повече от броенето на цифри в компютъра.

De control în cazul în care și atunci când următorul atac se întâmplă.
Да контролираме къде и кога ще се случи следващата атака.

Am aflat că vrei să comunici cu amicii tăi de la S. H. I. E. L. D. Plănuieşti următorul atac?
Открих те да се опитваш да се свържеш с приятелите ти от Щ. И. Т. Планираш следващото нападение ли?

Chiar și atunci când pacientul nu simte simptomele migrenei, următorul atac al fricii poate afecta foarte mult relațiile cu familia, prietenii, colegii de muncă.
Дори когато пациентът не се чувства симптомите на мигрена, следващата атака на страх може значително да повлияе на отношенията със семейството, приятелите, колегите.

Este un discurs foarte frumos, d-le Galan, dar acum, tot ce vreau este să opresc următorul atac.
Хубава реч, г-н Галан, но в момента ме вълнува как да спра следващата атака.

Spune că dacă nu e eliberat în 14 minute, următorul atac va fi mai rău.
Каза, че ако не го освободим до 14 минути, следващото нападение ще е по-лошо.

Pentru a stabili dacă este sau nu începe de la naștere, pur și simplu schimba pozitia corpului, atunci când următorul atac.
За да се определи дали или не започне още при раждането, просто да промените позицията на тялото при следващата атака.

Exercițiile și respirația corespunzătoare, aduse la automatism, vor ajuta o persoană în următorul atac să-și controleze starea, să nu se dea în panică și frică.
Упражненията и правилното дишане, доведени до автоматизъм, ще помогнат на човек при следващия атака да контролира тяхното състояние, да не се поддава на паника и страх.

Daca fertilizarea a avut loc și ou blocat în peretele uterului, să includă mecanisme hormonale care blochează următorul atac ovulatia.
Ако оплождането настъпили и яйце заби в стената на матката, включва хормонални механизми, които блокират следващата атака на овулацията.