Какво е " O SERIE DE ATACURI " на Български - превод на Български

• серия от атаки
• поредица от атаки
• серия от нападения
• серия от удари
• серия атентати
• поредица нападения
• серии от атаки
• поредица от удари

Примери за използване на O serie de atacuri на Румънски и техните преводи на Български

O serie de atacuri.
Поредица от удари.

După ce a suferit o serie de atacuri, Lenin a murit în 1924.
След като удари редица удари, Ленин почина през 1924 г.

În starea mentală a pacientului nu există nicio schimbare după o serie de atacuri.
В психическото състояние на пациента няма промени след серия от припадъци.

Vom face o serie de atacuri conduse de mine.
Ще проведем серия от атаки, координирани от мен.

Un bărbat neidentificat a sunat la 911 ca să raporteze o serie de atacuri plănuite pentru azi.
непознат се обажда на 911 да докладва серия атаки за днес.

Grupul ilegal a revendicat o serie de atacuri cu grenade care au avut loc joia trecută în Skopie.
Нелегалната група пое отговорността за серията нападения с граната в Скопие миналия четвъртък.

Dacă asta e un fel de iniţiere în masă a bandelor, acesta ar putea fi primul dintr-o serie de atacuri.
Ако това е някакъв вид гангстерска инициатива, може да е само първата от серия атаки.

Alarma a fost dată după o serie de atacuri teroriste în tot oraşul.
Вечерният час беше обявен след серии от атаки из целия град.

În ceea ce privește navele, acestea s-au succedat in Mediterana și au efectuat o serie de atacuri foarte mediatizate.
Що се отнася до корабите в Средиземно море, те извършиха поредица от удари, отразени широко от медиите.

După Amiens, Foch a organizat o serie de atacuri de-a lungul liniilor germane.
След Амиен Фош организира серия от атаки по германските редици.

În anul 2000, una dintre principalele grupări rebele, Frontul Islamic de Eliberare Moro, a lansat o serie de atacuri în zonă.
През 2000 г. една от основните бунтовнически групировки, Ислямския фронт за освобождение на Моро(MILF), извърши редица нападения в региона.

Anunţul a fost făcut după o serie de atacuri recente care au avut loc în Turcia.
Съобщението се появи след серии от атаки в Турция напоследък.

O serie de atacuri au avut loc in Germania, incepand cu 18 iulie, in urma carora 15 persoane si-au pierdut viata- inclusiv patru atacatori- si zeci de raniti.
Серията нападения в Германия от 18-ти юли насам остави 15 жертви, сред които и 4-ма терористи, както и десетки ранени.

Dar au fost, de asemenea, o serie de atacuri a câinilor din Slovenia.
Но също така има серия от надапедия от кучета в Словения.

Forţele aeriene şi navale ale Statelor Unite au demarat o serie de atacuri împotriva bazelor teroriste.
Военните сили на САЩ предприеха серия от удари срещу терористични обекти.

Dimineața, forțele Axei au lansat o serie de atacuri prin intermediul tancurilor Diviziei a 15-a germane și a Diviziei„Littorio” italiene.
Рано сутринта силите на Оста стартират серия от атаки като използват 15-та танкова и Литорио дивизии.

Cele mai multe dintre persoanele executate au fost acuzate de implicare într-o serie de atacuri efectuate de Al Qaeda între 2003 și 2006.
Повечето от екзекутираните са замесени в серия атентати, извършени от"Ал Кайда" през периода 2003-2006 година.

În 1953, CIA-ul a aranjat o serie de atacuri în Iran, întorcând tara împotriva propriului guvern ales democratic.
През 1953 г. ЦРУ започна серия от бомбардировки в Иран. Обърна страната срещу собственото й демократично избрано правителство.

Nici un cuvânt oficial nu a apătut până acum, dar faptul că acest lucru poate reprezenta o serie de atacuri coordonate, trebuie luate în considerare.
Няма официални думи засега, но фактите сочат, че може да са били кординирани серий от атаки, това трябва да бъде обмислено.

Meteorologii" au radicalizat mişcarea anti-razboi cu o serie de atacuri împotriva clădirilor guvernamentale, printre care Pentagonul, Capitolul şi Departamentul de Stat.
Те радикализират анти войната със серии от атаки срещу правителствени сгради, Пентагонът, Капитолия и министерството на външните работи.

În seara zilei de 13 noiembrie trei gupări teroriste care coordonau între ele au comis o serie de atacuri în Paris şi suburbia Saint-Denis.
Вечерта на 13 ноември 2015 година три групи терористи извършиха координирана серия от нападения в Париж и неговото близко предградие Сен Дени.

Marșul lui Jackson, constând dintr-o serie de atacuri care vin una după alta, cu un interval mic între ele;
Походът на Джексън, състоящ се от поредица от атаки, идващи една след друга с малък интервал между тях;

În seara zilei de 13 noiembrie trei gupări teroriste care coordonau între ele au comis o serie de atacuri în Paris şi suburbia Saint-Denis.
Вечерта на 13 Ноември 2015 година три координирани терористични групи извършиха серия от нападения в Париж и неговото най-близко предградие Сен-Дени.

Se compune dintr-o serie de atacuri de dificultăți grave, care alternează cu altele, intervalele de lumină observate, dar ele nu durează mai mult de patru ore.
Състои се от поредица от атаки със силна степен на сложност, които се редуват помежду си, докато се наблюдават леки интервали, но те не траят повече от четири часа.

Fortele aeriene si navale ale Statelor Unite au lansat o serie de atacuri impotriva imobilelor teroriste.
Военните сили на САЩ предприеха серия от удари срещу терористични обекти.

Când Frăția a lansat o serie de atacuri la sfârșitul anilor '70 și începutul anilor '80, Hafez a trimis aviația să bombardeze cartiere dens populate din Hama, fortăreața grupării.
Когато в края на 70-те години Братството организирало поредица нападения, той изпратил военновъздушните сили да бомбардират гъстонаселени квартали на Хама, основната крепост на групировката.

Infracţiunile violente sunt rare în China, însă în ultimii ani au existat o serie de atacuri cu cuţit, multe împotriva copiilor.
Престъпленията, свързани с насилие, са рядкост в Китай, но през последните години бяха извършени поредица от атаки с ножове и брадви, много от тях срещу деца.

De obicei, boala trece în stadiul cronic, după o serie de atacuri de pancreatită acută și în absența unui tratament adecvat.
Обикновено заболяването преминава в хроничен стадий след серия от пристъпи на остър панкреатит и при отсъствие на адекватно лечение.

Secta Revoluţionarilor a lăsat un manifest la mormântul lui Grigoropoulos, ameninţând că a plănuit o serie de atacuri împotriva poliţiştilor, oamenilor de stat şi a jurnaliştilor.
Сектата на революционерите остави прокламация на гроба на Григоропулос, предупреждавайки, че планира серия атентати срещу полицаи, държавни служители и журналисти.