Какво е " UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI " на Български - превод на Български

• използването на оборудване
• използването на оборудването

Примери за използване на Utilizarea echipamentului на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea echipamentului de către personal cu experiență;
Експлоатация на оборудването от персонал с опит;

Directiva89/655/CEE„Utilizarea echipamentului de lucru".
Директива 89/655/ЕИОза използването на работно оборудване.

Utilizarea echipamentului în aer liber este disponibilă în următoarele cazuri:.
Използването на оборудване на открито е налице в следните случаи:.

Aceste avantaje fac posibilă utilizarea echipamentului în activitatea de acasă și industriale.
Тези предимства правят възможно използването на оборудването в дома и промишлена дейност.

Returnarea nu se limitează la suma care a fost reținută pentru utilizarea echipamentului.
Възвръщаемостта не се ограничава до сумата, която е била запазена за използването на оборудването.

Verificarea și utilizarea echipamentului și procedurilor de salvare; și.
Проверка и използване на оборудване и процедури за спасяване; и.

(aa) costuri asociate cu formarea sau cu actualizarea competențelor necesare pentru utilizarea echipamentului;
Aа разходите, свързани с обучение или усъвършенстване на уменията, необходими за използването на оборудването;

Un aspect elektrozamykaniya face imposibilă utilizarea echipamentului în timpul ploii și pe vreme umedă.
A вид elektrozamykaniya прави невъзможно използването на оборудването по време на дъжд и в мокро време.

Întrucât utilizarea echipamentului care nu poartă marcajul de conformitate poate fi permisă în împrejurări excepționale;
Като има предвид, че използването на оборудване, небелязано с маркировката за съответствие, може да бъде позволено при изключителни обстоятелства;

Importanța kitului de prim ajutor complet Utilizarea echipamentului de prim ajutor este practicată universal.
Значение на пълния комплект за първа помощ Употребата на оборудване за първа помощ се практикува универсално.

Toate aceste moduri pe care angajatorul are dreptul să le stabilească, pornind de la caracteristicile producției, pentru a optimiza utilizarea echipamentului sau a timpului de lucru.
Всички тези режими работодател има право да се установи, въз основа на характеристиките на производство, за да се оптимизира използването на оборудването или на работното време.

(17) întrucât utilizarea echipamentului care nu poartă marcajul de conformitate poate fi permisă în împrejurări excepţionale;
Като има предвид, че използването на оборудване, небелязано с маркировката за съответствие, може да бъде позволено при изключителни обстоятелства;

Cerințele, cu excepția celor necesare pentru sănătatea și siguranța muncii, care afectează utilizarea echipamentului și materialelor care fac parte integrantă din serviciul prestat;
Изисквания, с изключение на онези, необходими за здравословни и безопасни условия на труд, които се отразяват на използването на оборудване и материали, които са неразделна част от предоставяната услуга;

Pentru a maximiza utilizarea echipamentului şi a spori şi mai mult câştigurile, aceste utilaje de mare capacitate pot fi dotate din fabrică cu sistemul Load Assist.
За оптимизиране използваемостта на оборудването и повишаване на доходите, тези тежкотоварни машини могат да бъдат заводски оборудвани със системата товарен асистент.

În același timp, tot personalul implicat în utilizarea și gestionarea, inspecția și întreținerea mașinii de tăiat tablă ar trebui să citească cu atenție instrucțiunile și notele privind utilizarea echipamentului în prealabil.
В същото време целият персонал, участващ в употреба и управление, инспекция и поддръжка на надлъжното разрязване на ивици ламарина машина трябва да прочетете внимателно инструкциите и бележки за използването на оборудването в предварително.

Pentru a evita astfel de defecte care nu permit utilizarea echipamentului, trebuie să efectuați în mod independent o serie de lucrări:.
За да избегнете такива дефекти, които не позволяват използването на оборудването, трябва независимо да изпълнявате няколко произведения:.

Utilizarea echipamentului pentru videoconferinţe va permite instanţelor o mai mare flexibilitate în legătură cu momentul şi modul în care martorii experţi care provin din alte state membre trebuie să prezinte probe.
Използването на оборудване за видеоконферентни връзки предоставя на съдилищата по-голяма гъвкавост по отношение на призоваването на свидетели или вещи лица от други държави-членки.

(k) instrucțiuni pentru punerea în funcțiune și utilizarea echipamentului și, dacă este necesar, instrucțiuni pentru instruirea operatorilor;
Инструкции относно пускането в експлоатация и употребата на машината, и при необходимост инструкции относно обучението на операторите;

În ceea ce privește utilizarea echipamentului și calitatea serviciilor, vom face vizite de clienți către toți clienții și să ofere astfel de servicii ca diverse suporturi tehnice, formare profesională etc., în timp.
Що се отнася до използването на оборудването и качеството на услугата, ние правим посещения на клиентите към всички клиенти и предоставя такива услуги и различни технически подкрепя, професионално обучение и др във времето.

În termeni simpli, utilizarea corectă a echipamentelor și o mai bună întreținere, puteți face utilizarea echipamentului are o anumită perioadă de prelungire, dimpotrivă, va scurta durata de viață a echipamentului..
С прости думи, правилното използване на оборудване и по-добра поддръжка, можете да направите използването на оборудване има определен период на удължаване, а напротив, ще съкрати експлоатационния живот на оборудването..

După ce o mulțime de clienți în utilizarea echipamentului de concasare minieră au întâmpinat o astfel de problemă, de ce durata de viață efectivă a pieselor care poartă materialul nu poate atinge durata de viață preconizată, care cauzează problema?
След като много клиенти при използването на оборудване за добив на минно оборудване срещнаха такъв проблем, защо действителният живот на износените части не може да достигне очаквания срок на експлоатация, което е причина за проблема?

De asemenea, acoperitorile pot avea conducte de colectare pentru evacuarea gazelor, alte orificii de întreținere(de exemplu pentru utilizarea echipamentului de omogenizare) și un sistem pentru colectarea și evacuarea apei de ploaie.
Покривните съоръжения могат също така да бъдат оборудвани с колекторни тръби за отстраняване на газове, с други технологични отвори(напр. за използването на оборудване за хомогенизиране) и със система за събиране и отстраняване на дъждовната вода.

(g)utilizarea echipamentelor și a instalațiilor utilizate pentru prestarea serviciului;
Използването на оборудването и съоръженията, използвани за предоставянето на услугата;

Evitați erorile în utilizarea echipamentelor la fața locului.
Избягване на грешки при използването на оборудването на обекта.

Utilizarea echipamentelor, prețuri în domeniul gastroenterologiei.
Използване на оборудване, ценообразуване в областта на гастроентерологията.

Utilizarea echipamentelor provenite din game de produse sustenabile, special dezvoltate.
Използване на оборудване от специално разработени продукти за устойчиво развитие.

Utilizarea echipamentelor provenite din game de produse sustenabile, dezvoltate pentru reutilizare și reciclare.
Използване на оборудване от устойчиви линии продукти, проектирани за повторна употреба и рециклиране.

(g)utilizarea echipamentelor și a instalațiilor;
Използването на оборудването и съоръженията;