Какво е " VA FACE RECURS " на Български - превод на Български

• ще обжалва

Примери за използване на Va face recurs на Румънски и техните преводи на Български

Robertsson va face recurs.
Робертсон ще обжалва.

Nu vă este frică că acuzarea va face recurs?
Опасявате ли се, че обвинението ще обжалва?

Facebook a declarat că va face recurs la această decizie.
Фейсбук" обяви, че ще обжалва решението.

Pe 3 octombrie, acuzarea a anunţat că va face recurs.
На 3 Октомври обвинението обяви, че ще възобнови делото.

Poli Iași va face recurs.
ЕРП-ата, те ще обжалват.

Fostul președinte al României a anunșat că va face recurs.
Бившият румънски президент обяви, че ще обжалва решението.

Facebook a anuntat ca va face recurs impotriva acestei decizii.
От Facebook обявиха, че ще обжалват решението.

Le Monde a anunţat vineri că va face recurs.
Президентът обяви, че в петък ще направи обръщение към Народното събрание.

Acesta a mai precizat că va face recurs împotriva deciziei de astăzi.
Той обяви, че ще обжалва днешното решение.

Jovic a descris cazul ca fiind o"absurditate juridică" şi a declarat că va face recurs.
Йович окачестви случая като"юридически абсурд" и каза, че ще обжалва.

PSD a anunţat deja că va face recurs la Curtea Constituţională.
СДП вече обяви, че ще подаде жалба пред Конституционния съд на страната.

Bert este găsit vinovat, dar judecătorul îi acordă o amendă pe care Drummond o va face recurs.
Берт е признат за виновен, но съдията му дава глоба, която Дъммонд ще обжалва.

Încă nu este clar dacă acuzarea va face recurs la decizia tribunalului.
Все още не е ясно дали прокуратурата ще обжалва съдебното решение.

Da, el va face recurs, dar probabil se va răzgândi după câteva zile în închisoare.
Да, той ще обжалва, но най-вероятно ще промени мнението си, след няколко дни в затвора.

Vedem dacă procurorul va face recurs.
В очакване сме да видим дали прокуратурата ще обжалва.

Cardinalul continuă să se declare nevinovat, iar avocatul său a anunțat că apărarea va face recurs.
Кардиналът продължава да твърди своята невинност, а неговия адвокат ще обжалва съдебното решение.

Avocatul lui Boskovski a afirmat că va face recurs la decizia Consiliului Judiciar.
Адвокатът на Бошковски заяви, че ще обжалва решението на Съдебния съвет.

Consorţiul austriac de investitori care deţine 51% din acţiunile Mobtel a anunţat că va face recurs la această decizie.
Австрийският консорциум от инвеститори, които притежават дял от 51 процента в Мобтел обяви, че ще обжалва решението.

După decizia Înaltei Curţi, Theresa May a anunţat imediat că va face recurs în faţa Curţii Supreme a Regatului Unit.
Тереза Мей веднага обяви, че ще обжалва съдийското решение пред Върховния съд на Обединеното кралство.

După anunţarea verdictului, procurorul pentru crime de război Vladimir Vukcevic a declarat că este mulţumit doar"parţial", adăugând că va face recurs la Curtea Supremă a Serbiei.
След обявяването на присъдата прокурорът за военни престъпления Владимир Вукчевич заяви, че е само"частично" удовлетворен, добавяйки, че ще обжалва пред сръбския Върховен съд.

Prim-ministrul sârb Vojislav Kostunica a reiterat marţi faptul că ţara sa este decisă să menţină provincia Kosovo în cadrul graniţelor sale şi că va face recurs la orice decizie prin care aceasta va obţine independenţa.
Сръбският премиер Воислав Кощуница отново подчерта във вторник, че страната му е решена да запази Косово в границите си и би обжалвала всяко решение да му бъде предоставена независимост.

Avocații fostului premier spun însă că vor face recurs.
Адвоката на бившия премиер заяви, че ще обжалват.

Vom face recurs!
Ще обжалваме!

Vom face recurs, nu-ţi face griji, Jiri!
Ще обжалваме. Не се тревожи, Иржи,!

Dacă pierdem, vom face recurs.
Ако загубим, естествено, ще обжалваме.

Consider că nu s-a făcut dreptate tatălui meu şi vom face recurs.
Убедени сме, че не сме виновни и ще обжалваме.

Încă de la începutul lunii septembrie, avocaţii familiei regale vor face recurs împotriva acestei decizii a instanţei, la Curtea de Apel de la Sofia.
Още в началото на септември адвокатите на царското семейство ще внесат жалбата срещу това съдебно решение в Апелативния съд в София.

Încă de la începutul lunii septembrie, avocaţii familiei regale vor face recurs împotriva acestei decizii a instanţei, la Curtea de Apel de la Sofia.
В началото на септември адвокатите на царското семейство ще внесат жалба срещу това съдебно решение на СГС в Апелативния съд в София.

O să vedem dacă vor face recurs.
Ще видим дали ще има обжалване.

Bine, asta nu s-a terminat. Vom face recurs.
Добре, това не е свършило ще пуснем апел.