Какво е " VEI OBSERVA CA " на Български - превод на Български

• ще забележите че
• ще забележиш че
• ще откриете че
• ще разберете че

Примери за използване на Vei observa ca на Румънски и техните преводи на Български

Vei observa ca nu repet acelasi model mereu.
Ще усетиш, че не повтарям съвсем едни и същи стъпки.

Dimineata urmatoare vei observa ca mirosul a disparut complet.
На следващата сутрин ще откриете, че всички чужди миризми са напълно изчезнали.

Vei observa ca coloana"Value" acum arată"False".
Ще забележите, че колоната"Value" сега показва"False".

Daca privesti cu atentie, vei observa ca unda pare sa ghideze picatura.
Ако наблюдавате внимателно, ще забележите, че вълната сякаш направлява капката.

Vei observa ca e datat cu trei saptamani inainte de primul cec.
Ще забележите, че е датиран три седмици преди първия чек.

Doar uita-te la 'mama' voastra si vei observa ca doar creaza ca apoi sa distruga.
Само погледнете тази ваша"майка"… и ще разберете, че тя създава само за да унищожава.

Vei observa ca un chip frumos va fi urmata de 30 de sperietori.
Сигурно сте забелязали, че едно красиво лице обикновено е следвано от 30 грозни.

Iar cand corpul si mintea ta sunt in pace, vei observa ca ele sunt acordate si exista un pod.
А когато тялото и умът ти са в хармония, ще видиш, че те са свързани, че между тях има мост.

Vei observa ca culoarea urinei in cateva zile se va schimba.
Ще забележите, че вашият цвят на урината ще се промени в рамките на няколко дни.

Daca acestea sunt calde, vei observa ca si restul corpului se va simti mai cald.
Ако краката ви са топли, ще забележите, че останалата част от тялото ви ще се чувства по-топло.

Vei observa ca frecventa de mese pe care trebuie să scadă până la 3-4 ori pe zi.
Ще забележите, като честотата на храненията, които трябва да падне до 3-4 пъти на ден.

Daca analizezi gandurile care iti trec prin minte, vei observa ca majoritatea au legatura cu trecutul sau viitorul.
Ако всеки анализира мислите си, ще види, че всичките са свързани с миналото или бъдещето.

Vei observa ca in genere tinerii sunt mult mai putin speriati de moarte decat maturii si batranii.
Ще забележиш, че младите хора изпитват по-малък страх от смъртта в сравнение със старите и хората на средна възраст.

Daca astazi iesi din casa si vei merge in inima orasului, vei observa ca cele mai multe dintre fete si.
Ако днес излизате от къщата и се разхождате в сърцето на града, ще забележите, че повечето момичета и жени носят същия вид и домашен вид.

Dupa o saptamana vei observa ca lipsesc: durere și senzație de arsură.
След една седмица ще забележите, като липсващото: болка и парене.

Poate ca nu vei fi multumita de ritm, dar cu siguranta la sfarsitul anului 2008 vei observa ca ai realizat destul de multe.
Може би няма да сте доволни от темпото, но в края на годината определено ще забележите, че сте постигнали доста.

Practic vorbind, vei observa ca te vei simti, de departe mult mai calm.
На практика ще забележиш, че се чувстваш много по-спокоен.

Dacă încă mai aveți părul și doar câteva patch-uri mici chelie, vei observa ca parul tau va deveni mai plin si mai gros.
Ако все още имате косата си и само няколко малки обезкосмени участъци, ще забележите, че косата ви ще стане по-пълно и по-дебел.

Daca te uiti atent, vei observa ca fata lui cere literalmente un sarut cu tine.
Ако се вгледате внимателно, ще забележите, че лицето му буквално пита за вас целувка.

Daca treci in revista toate structurile si caracteristicile acestui emergent monstru European vei observa ca seamana din ce in ce mai mult cu Uniunea Sovietica.
Ако се замислите, всички структури и характерни черти на това надигащо се европейско чудовище, ще забележите, че то все повече наподобява Съветския съюз.

O săptămână mai târziu, vei observa ca penisul tau a crescut în dimensiune, sexul a devenit mai luminos.
Една седмица по-късно, ще забележите, че пенисът ви е увеличила по размер, пол е станала по-ярка.

Vei observa ca se comporta diferit cu tine, petrece mult timp cu tine, te respecta si ii pasa de sentimentele tale.
Определено ще забележиш, че някой ти обръща внимание, прекарва повече време с теб, уважава те и се грижи за чувствата ти.

Daca vei urma aceasta cura timp de 4 zile, vei observa ca digestia ta se imbunatateste si vei avea mai multa energie.
Ако следвате тази лечебна процедура в продължение на 4 дни, ще забележите, че храносмилането ви се подобрява и сте по-енергични.

Asprimea Ta, vei observa ca acest instrument… e inconjurat de o balta de acid, care va distruge orice e aruncat in el, in afara de aur si pietre pretioase.
Ваша жестокост, ще забележите, че уредът е заобиколен от басейн с киселина, която разяжда всичко, попаднало в нея, с изключение на злато и на скъпоценни камъни.

Daca, in mod regulat, tii un grafic al ciclurilor si iti iei temperatura, vei observa ca TB va ramane ridicata pe tot parcursul fazei luteale.
Ако редовно следите цикъла и измервате BT(базална температура), ще забележите, че той ще остане висок през цялата лутеална фаза.

Daca vei intra pe pagina oficiala vei observa ca pretul acestui produs este foarte mic iar in acest moment producatorii ofera reduceri si diferite oferte speciale!
Ако влезете на официалния сайт, ще забележите, че цената на този продукт е много ниска и в този момент производителите предлагат отстъпки и специални оферти!

Daca studiezi tendintele pentru femei din sezonul primavara-vara 2011, vei observa ca designerii au folosit cel mai mult in colectiile lor diferitenuante de albastru.
Ако се вглъбите в модните тенденции за пролет/ лято 2012, ще забележите, че в колекциите си дизайнерите използват най-вече лила.

După două sau trei săptămâni Vei observa ca pierderea parului sa oprit, iar buclele au devenit mai groase și sănătos.
След две или три седмици Ще забележите, че косопадът спря, а къдриците стават по-дебели и здрави.

Daca vei urma aceasta cura timp de 4 zile, vei observa ca digestia ta se imbunatateste si vei avea mai multa energie.
Ако правите тази лечебна процедура в продължение на 4 дни, ще забележите, че храносмилането ви се подобрява, а енергията ви става двойна.

Daca astazi iesi din casa si vei merge in inima orasului, vei observa ca cele mai multe dintre fete si femei poarta acelasi tip de imbracaminte fada si neatractiva.
Ако днес излизате от къщата и се разхождате в сърцето на града, ще забележите, че повечето момичета и жени носят същия вид и домашен вид.