Какво е " VOR FI CAPABILI " на Български - превод на Български

• ще могат
• ще бъдат в състояние
• ще бъде в състояние
• ще са в състояние
• ще са способни
• ще имат възможност
• ще бъдат способни

Примери за използване на Vor fi capabili на Румънски и техните преводи на Български

Cât de mulţi vor fi capabili să omoare?
Колко ще бъде в състояние да убие?

Ei vor fi capabili să Îl asculte cu totul pe Dumnezeu.
Те ще бъдат в състояние да помнят Бог.

Astăzi săgetătorii vor fi capabili de miracole.
Телец Днес ще бъдете способни да направите чудеса.

Uneori vor fi capabili să limiteze cursul tratamentului la o singură dată.
Понякога те ще могат да ограничат курса на лечение до едно лечение.

Nu ne pot vedea, însă vor fi capabili să ne audă.
Те не могатда ни видят, но ще могатда ни чуват.

Vor fi capabili să dezvolte cunoștințe, noi metode de investigare și design.
Те ще могат да развиват знания, нови методи за изследване и дизайн.

Inca din ianuarie 2015 toti oamenii de pe planeta vor fi capabili sa relateze diferenta.
Още през януари на 2015 г. всички хора на планетата ще бъде в състояние да усетят разликата.

Curând vor fi capabili să facă tot ce vor!.
Скоро те ще могат да правят всичко, което си искат!

Doar aceia dintre voi care v-ati ridicat suficient vibratiile, vor fi capabili sa se alature acestor energii.
Само онези от вас, които са издигнали достатъчно своите вибрации, ще са в състояние да се присъединят към онези енергии.

Unii dintre voi vor fi capabili sa faca rapid aceasta tranzitie.
Някои от вас ще са в състояние да осъществят този преход бързо.

Și mai mult, voi salvați cu adevărat oameni- în mod deschis și cu demnitate le salvați însăși ființa- iar ei vor fi capabili să simtă asta.
И нещо повече, вие наистина спасявате хората- открито и с достойнство спасявате самото им съществуване- и те ще са способни да го почувстват.

Prin urmare, vor fi capabili să realizeze multe, pe termen scurt.
Така че, на работа ще можете да постигнете много и то за кратко време.

Cu ajutorul acestui medicament va fi capabil să înceapă procesul de reducere a greutății, prin care oamenii vor fi capabili de a scăpa de excesul de greutate.
С помощта на този наркотик, ще бъде в състояние да започне процеса на намаляване на теглото, чрез което хората ще могат да се отърве от излишните килограми.

Aceştia vor fi capabili să formuleze recomandări și să le prezinte instituțiilor U.
Те ще могат да формулират препоръки и да ги представят пред Европейските институции.

Mai mult efort pus în educația sa, mai încrezători vor fi capabili să simtă luptă, așezat pe muntele din spate a ta favorita.
Колкото повече усилия, пуснати в образованието си, толкова по-сигурни, че ще бъде в състояние да се чувстват битката, седнал на гърба на любимия си планината.

Aici ei vor fi capabili să aibă grijă de animalele de interes pentru ei, și pentru a demonstra capacitățile lor.
Тук те ще бъдат в състояние да се грижи за животните, които ги интересуват, и да демонстрират своите способности.

Odată cu creșterea treptată a nivelului de complexitate al jucătorilor vor fi capabili de a instrui în mod corespunzător creierul tău și majorete dumneavoastră teste interesante.
Заедно с постепенното увеличаване на нивото на сложност на играчите ще бъдат в състояние правилно да тренира мозъка си и си го развесели интересни тестове.

Și ambele vor fi capabili să se scufunde capul in entuziasmul de pescuit, ajunge pe această distracție o mulțime de distracție.
И двамата ще бъде в състояние да се потопи главата си във вълнението на риболова, на тази забавна много забавно.

Durata acesteia, potrivit experților, depinde în întregime de cât de repede corpul și sistemul endocrin vor fi capabili să se adapteze la noua sa condiție.
Нейната продължителност, според експерти, зависи изцяло от това колко бързо ендокринната система на организма и ще бъде в състояние да се адаптира към новия си състояние..

Managerul de proiect speră că vor fi capabili să producă energie prin fuziune până în 2019.
Отговорникът на проекта се надява, че до 2019 г. ще са в състояние да произведат енергия от термоядрен синтез.

Vor fi capabili de clasificarea apei naturale, monitorizarea calității apei și evaluarea utilizării standardelor moderne…[-].
Ще бъдат в състояние да класифицират естествената вода, да следят качеството на водата и да оценяват използването на съвременните стандарти…[-].

Nordby era convins că artiştii vor fi capabili să creeze senzaţia de spaţiu vast din jurul lui Pratt.
Нордби е бил убеден, че художниците ще са в състояние да създадат необятността на пространството около Прат.

Ei vor fi capabili să lucreze în producții și contexte internaționale, datorită pregătirii lor în italiană și engleză și ofertei educaționale îndreptate către piața de producție internațională.
Те ще могат да работят в международни продукции и контексти, благодарение на тяхното обучение по италиански и английски език и образователната офертата насочено към международния пазар на производството.

Fiecare curs își propune să aducă ingineri care vor fi capabili să rezolve probleme cu un aspect flexibil și în perspectivă, din întreaga situație.
Всеки курс има за цел да доведе до инженери, които ще бъдат в състояние да реши проблемите с гъвкава и перспектива внимание от цялата ситуация.

Elevii vor fi capabili de a crea o hartă păianjen care reprezintă patru departamente executive diferite și rolul fiecărui.
Студентите ще могат да създадат карта на паяк, която представлява четири различни отдели на изпълнителната власт и ролята на всеки от тях.

La finalizarea acestui program, studenții vor fi capabili să identifice structurile anatomice și să descrie funcțiile sistemelor importante în corpul uman;
След завършване на тази програма, студентите ще могат да идентифицират анатомични структури и описват функциите на важни системи в човешкия организъм;

Elevii vor fi capabili de a experimenta prima mana cunoștințele specifice pe care Italia a dezvoltat în aceste domenii care unesc creativitatea, stilul și abilități manageriale unice.
Студентите ще могат да изпитат от първа ръка специфичните знания, които Италия развива в тези области, обединяващи творчеството, стила и уникалните управленски умения…[-].

În acest proiect, participanții vor fi capabili să dorească să continue lupta, comanda numai navă sau o flotă condus de cele mai bune instanțele de judecată.
В този проект, участниците ще бъдат в състояние да желая да продължа да се боря, командващ само кораб или флота, обслужван от най-добрите съдилища.

Doamnelor tineri vor fi capabili să învețe secretele de proiectare, machiaj și stil de a juca jocuri interesante pentru fete.
Младите дами ще имат възможност да научат тайните на дизайна, грим и стил на игра готини игри за момичета.

În această activitate, elevii vor fi capabili de a crea o diagramă T, care vizibilizează diferențele dintre un proces civil și penal în sistemul de instanțe din Statele Unite ale Americii.
В тази дейност студентите ще могат да създадат T-таблица, която визуализира разликите между гражданския и наказателния процес в съдебната система на Съединените щати.