Какво е " VOR TRANSMITE " на Български - превод на Български

• ще предадат
• ще предават
• ще изпратят
• ще предоставят
• ще излъчват
• ще изпращат
• ще отправят
• ще дават

Примери за използване на Vor transmite на Румънски и техните преводи на Български

Ei vor transmite dosarul.
Те ще изпратят документите ти.

Au spus că-i vor transmite.
Разбира се-- те казаха, че ще предадат информацията.

Ele vor transmite intregii natiuni.
Те ще предават на цялата нация.

Păsările mecanice vor transmite mesajul.
Тези механични птички ще отнесат вестта.

Vor transmite informaţii colegilor.
Той ще предаде съобщението на колегите си.

Păi… m-am gândit că vor transmite un mesaj.
Виж… Помислих, че ще изпратят съобщение.

Bebeluşii vor transmite această modificare genetică mai departe copiilor lor.
По този начин бебетата ще предадат тази генетична промяна по майчина линия и на техните деца.

Sunt sigură că agenţii Dai Li vor transmite mesajul.
Сигурна съм, че Дай Ли ще доставят съобщението.

Ce imagini vor transmite ceea ce vreau să spun?
Какво изображения ще предам това, което искам да кажа?

Microsoft este deja trecut în evidență spunând că nu este nevoie să continue lupta în acest caz și vor transmite datele către autorități.
Microsoft вече излязоха с официално изявление, в което обявяват, че в такъв случай няма причина да продължават да се борят и ще предадат данните на властите.

Radioteleviziunile din Albania vor transmite în curând doar semnale digitale.
Електронните медии в Албания скоро ще излъчват само цифров сигнал.

Vor transmite fiecare petrecere pe internet, şi vor oferi o bursă de $50,000 pentru şcoala câştigătoare.
Ще излъчват всяко парти онлайн и дават 50, 000 долара стипендия на победителя.

În curând, aud că la radio se vor transmite stiri instantaneu.
Скоро радиото ще излъчва новините минути след като са се случили.

Acestea vor transmite date pe tableta, care se va calcula si indica sursa problemei.
Ще изпращат данни към таблета ми, който ще ги обработи и ще определи източника на проблема.

Materialele de dimensiuni diferite vor transmite materialelor finite după pâlnie.
Различни материали за размерите ще се предават на готовите материали след фунията.

Apoi ei vor transmite un semnal la această consolă oridecâteori un imigrant ilegal pătrunde în zona în care sunt amplasaţi.
След което те ще предават сигнал към тази конзола, когато някой навлезе в района, където са заровени.

Cancelarul federal și cancelarul federal vor transmite apoi proiectul Bundestagului cu avizul Consiliului Federal.
Федералният канцлер и федералният канцлер впоследствие ще предадат проекта на Бундестага с становището на Бундесрата.

Apoi, vor transmite wireless informații codificate către și de la o rețea de supercomputere aflate în cloud, pentru monitorizarea în timp real a creierului.
След това безжчно ще предават кодирана информация от и до облачна суперкомпютърна мрежа с цел наблюдение на мозъка и извличане на информация от него в реално време.

În astfel de cazuri, autoritățile maghiare vor transmite cererea statului membru în care a fost săvârșită infracțiunea.
В този случай унгарските власти ще изпратят искането до държавата членка, в която е било извършено престъплението.

Apoi, vor transmite wireless informații codificate către și de la o rețea de supercomputere aflate în cloud, pentru monitorizarea în timp real a creierului.
След това те безжично ще предават кодирана информация към и от свръхкомпютърна мрежа, базирана в облака, за наблюдение на състоянието в реално време и извличане на данни.

În afara Parlamentului, vor exista 13 care ce vor transmite prin satelit, în Europa și în afara acesteia.
Извън Парламента ще има позиционирани 13 подвижни сателитни станции(SNG), които ще предават в цяла Европа и извън нея.

Aceste decizii vor transmite un semnal important pentru redresarea şi stabilizarea pieţei din Europa de Est.
Тези решения ще изпратят важен сигнал за възстановяването и стабилизирането на пазара в Източна Европа.

Acestea nu sunt doar fashionistas, acestea sunt oamenii care vor modela aspectul voastre și vor transmite sinele interior al ansamblului ficțional publicului.
Това не са просто модата, това са хора, които ще оформят външния вид на вашия актьор и ще предадат на публиката вътрешността на измисления ансамбъл.

Dar daca ii atacati, vor transmite coordonatele fiecarei nave din galaxie.
Но ако ги нападнете, ще предадат координатите на всеки кошер в галактиката.

Comoditatea utilizării unui astfel de material este alegerea nelimitată a oricărui design- grinzile artificiale de toate variantele și culorile vor transmite în mod fiabil structura stratului dorit.
Удобството на използването на такъв материал е неограничен избор на всеки дизайн- изкуствените греди от всички вариации и цветове надеждно ще предадат структурата на желаното покритие.

Terminațiile nervoase vor transmite mai bine semnalele corpului tãu și erecția ta va fi mai puternicã.
Нервните окончания ще предават сигнали на тялото ви по-добре и вашата ерекция ще бъде по-силна.

Statele membre vor transmite datele Comisiei, care va pune la dispoziție informațiile disponibile pe portalul său de date agroalimentare și observatoarele de piață ale UE.
Държавите членки ще предоставят данните на Комисията, която ще публикува информацията на своя портал за агрохранителни данни и обсерваториите на пазара на ЕС.

Instrumentele de comunicare ale CoR vor transmite aceste informații altor instituții ale UE și vor influența astfel agenda globală a acesteia.
Комуникационните инструменти на КР ще предоставят тази информация на други институции на ЕС и по този начин ще влияят върху цялостния дневен ред на ЕС.

Anual, țările vor transmite Comisiei un raport de performanță în care vor indica progresele înregistrate, pe baza acestor indicatori specifici de rezultat.
Всяка година държавите ще предоставят на Комисията доклад за качеството на изпълнението, в който въз основа на специфичните показатели за резултатите ще посочват напредъка си.

Statele membre vor transmite datele Comisiei, care va pune la dispoziție informațiile disponibile pe portalul său de date agroalimentare și observatoarele de piață ale UE.
Държавите членки ще предоставят данните на Комисията, която от своя страна ще публикува наблюденията на своя портал за данни за хранително-вкусовата промишленост и обсерваториите на пазара на ЕС.