Примери за използване на Vreau ca mama на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau ca mama.
Din episoadele anterioare Nu vreau ca mama să fie aici, la aniversarea lui.
Не искам мама да е тук за годишнината.Vreau ca mama si tata.
Imediat ajungem. Nu vreau ca mama ta să te vadă astfel.
Следващата спирка е Плъмстед, не искам майка ти да те види такава.Vreau ca mama să fie în viaţă.
Искам мама да е жива.
Хората също превеждат
Doar că nu vreau ca mama să se supere pe mine.
Просто не искам мама да ми се ядоса.Vreau ca mama mea să trăiască bine.
Искам майка ми да живее добре.Michael, nu vreau ca mama ta să care lucruri, OK?
Майкъл, не искам мама да носи тежко, разбираш ли?Vreau ca mama să fie mândră de mine!
Искам мама да се гордее с мен!Nu vreau ca mama mea să moară.
Не искам майка ми да умре.Vreau ca mama să-şi cunoască fiica.
Искам майка и дъщеря да се срещнат.Şi vreau ca mama să ştie asta şi.
И искам мама да знае това.Vreau ca mama ta să plece din acest hotel!
Искам майка ти вън от хотела!Si… nu vreau ca mama fiului meu să fie după gratii.
И не искам майката на сина ми да е зад решетките.Vreau ca mama să mă ţină din nou în braţe.
Искам мама пак да ме прегърне.Nu vreau ca mama să fie singură.
Не искам мама да е сама.Nu vreau ca mama ta să mă părăsească!
Не искам мама да ни напусне!Nu vreau ca mama sã ºtie despre asta.
Не искам мама да научи за това.Nu vreau ca mama să fie la închisoare.
Не искам мама да отива в затвора.Vreau ca mama să fie mândră de mine.
Искам майката ти да се гордее с мен.Vreau ca mama sa o vada, sa o cunoasca.
Искам мама да я види, да я опознае.Vreau ca mama ta să plece din acest hotel.
Искам майка ти извън този хотел.Nu vreau ca mama să mă vadă-n halul ăsta.
Не искам майка ми да ме види такъв.Vreau ca mama să-mi arate cât de rău am fost.
Искам мама да покаже колко съм лош.Vreau ca mama ta să aibă- carnea albă, de pui.
Искам майка ти да хапне бяло месо.Nu vreau ca mama să fie aici, la aniversarea lui.
Не искам мама да е тук за годишнината.Vreau ca mama… să ia lecţii de aerobică.
Искам мама… да се запише на курсове по аеробика.Vreau ca mama mea să nască un singur copil şi să fie bine amândoi.
Искам майка ми да роди едно и се надявам те двете да бъдат добре.Vreau ca mama voastra sa creada ca am plecat intr-o calatorie de afaceri.
Нека майка ти си мисли, че съм в работна командировка.Nu vreau ca mama acestei micuţe să rişte şi mai mult decât riscă deja.
Не искам майката на това малко момиченце да страда повече от това до сега.
