Sta znaci na Srpskom A PROVISION - prevod na Српском

• odredba
• одредбу
• резервисањем
• odredbu
• одредба

Примери коришћења A provision на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was a provision.
To je bila odredba.

A provision for my fees was included in the.
Одредба за моје таксе је укључена у.

There is usually a provision for.
Obično postoji rešenje za.

Such a provision is in practice open to the possibility of abuse of the norms.
Takva odredba je u praksi otvorila mogućnost za zloupotrebu tih normi.

Submissions” is also a provision of the Privacy Policy.
Аргументи” је такође одредба Приваци Полици.

Read your lease carefully, looking for such a provision.
Пажљиво прочитајте свој закуп, тражећи такву одредбу.

That such a provision is in accordance with.
Ovakvo rešenje je u skladu sa.

I am personally of opinion that such a provision must exist.
По његовом мишљењу, таква одредба би морала да постоји.

You drafted a provision that if they didn't spend.
Sastavio si odredbu po kojoj ako ne potroše.

When you board a public plane there is usually a provision for limited luggage.
Када се укрца на јавни авион обично постоји одредба за ограничену пртљаг.

Such a provision is in practice open to the possibility of abuse of the norms.
Таква одредба је у пракси отворила могућност за злоупотребу тих норми.

Is there any chance that such a provision would be constitutional?
Da li je moguće da je takva odredba ustavna?

It included a provision stripping cities of the power to ban existing short-term rentals.
То је укључивало одредбу којом се градови одузимају моћи забране постојећих краткорочних закупа.

A movable or adjustable peg system is a systemof fixed exchange rates, but with a provision for the revaluation(usually devaluation)of a currency.
Покретни или регулисан учвршћен систем је систем фиксних девизних курсева, али са резервисањем за ревалоризацију( обично девалвацију) валуте.

The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States.
Нацрт је садржао одредбу да се суверенитет Гане предаје Унији афричких држава.

A movable or adjustable peg system is a system of mounted change rates, however with a provision for the revaluation(normally devaluation) of a forex.
Покретни или регулисан учвршћен систем је систем фиксних девизних курсева, али са резервисањем за ревалоризацију( обично девалвацију) валуте.

A provision requiring a return of confidential supplies after being in use by the recipient.
Одредба која омогућава право на повраћај поверљивих материјала после употребе примаоца.

The law eliminated from the penal code a provision that allowed a rapist to escape punishment if he married his victim.
Jordanski parlament ukinuo je odredbu u krivičnom zakonu po kojoj je silovateljima bilo omogućeno da izbegnu kaznu ako se ožene svojim žrtvama,…».

As a provision in this law, children under five years old are required to enroll in a kindergarten in any public elementary school in the country.
Као одредба овог закона, деца млађа од пет година морају се уписати у вртић у било којој јавној основној школи у земљи.

Five years ago Mr. Chenery had me witness him signing a provision that, while both of you are beneficiaries, dispersal of the farm would be left to Hollis.
Prije pet godina bila sam svjedok kada je gdin Chenery potpisao odredbu kojom, dok ste vas dvoje nasljednika živi, razdiobu farme može raditi Hollis.

Such a provision is included in a bill adopted Thursday by the U.S. Congressional House of Representatives.
Оваква одредба налази се предлогу закона који је у четвртак усвојио Представнички дом америчког Конгреса.

There are 16 jetways(boarding bridges), connecting the main terminal with aircraft, while there is a provision for utilization of shuttle buses to convey passengers during hours of extreme traffic.
Postoji 16 mostova koji povezuju glavni terminal sa avionima, iako postoji odredba za korišćenje šatl autobusa da bi se prevezli putnici tokom časa ekstremnih saobraćaja.

There was a provision in Roman law that any Roman, not just an Emperor, could indeed have a concubine.
Postojala je odredba u rimskom pravu da svaki Rimljanin, ne samo car, moglo zaista imati konkubinu.

If the partnership agreement or another contract between partners includes a provision on limiting the liability of partners towards third parties, such a provision has no legal effect.
Ако уговор о оснивању друштва или други уговор између ортака садржи одредбу о ограничењу одговорности ортака према трећим лицима, та одредба нема правно дејство.

At issue is a provision calling for the UN to retain control of the police in majority Serb areas, while the EU would oversee police in the majority Albanian ones.
U pitanju je odredba koja propisuje da će UN zadržati kontrolu nad policijom u većinskim srpskim oblastima, dok će EU nadzirati policiju na područjima koja su naseljena Albancima.

I am sure that there is a provision of the Homeland Security Act that we can activate.
Sigurna sam da postoje neke odredbe bezbednosti koje možemo primeniti.

Yes, Obama signed a provision that makes Monsanto above any laws and makes them more powerful than the government itself.
И да, Обама је потписао одредбу која издиже Монсанто изнад свих закона и чини га моћнијим од саме владе.

Many health insurance plans have a provision where simply being pregnant means that you are eligible for a breast pump.
Многи планови здравственог осигурања имају одредбу где једноставно трудноћа значи да имате право на пумпу дојке.

The party aims to lift a provision that requires the immediate forestation of burnt forest areas and bans them from being used for other purposes.
Stranka teži da ukine odredbu kojom se zahteva momentalno pošumljavanje izgorelih šumskih oblasti i zabranjuje upotreba tog zemljišta u druge svrhe.

Also controversial is a provision requiring that journalists, under certain conditions, reveal their sources of information.
Takođe je kontroverzna odredba kojom se od novinara traži da, u određenim okolnostima, otkriju svoje izvore informacija.