Sta znaci na Engleskom ОДРЕДБУ - prevod na Енглеском

• provision
• stipulation
• term
• provisions
• statute

Примери коришћења Одредбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја не могу да нађем ту одредбу.
I can't seem to find that order.

Прекрши неку одредбу овог закона.
Breaches any of the provisions of the Law.

Ограничење, можете уклонити такву одредбу.
Restriction, you may remove that term.

Прекрши неку одредбу овог закона.
Violated any of the provisions of this Act;

Ми не можемо прихватити ниједну одредбу овог закона.
We cannot accept any provisions of this law.

Пажљиво прочитајте свој закуп, тражећи такву одредбу.
Read your lease carefully, looking for such a provision.

Третмани који спадају под Одредбу 58 су.
The treatments which fall under Section 58 requirements are.

Занемарите ову одредбу уколико није примењива за ваш регион.
Please ignore this section if not applicable to you.

Представља даље ограничење, можете уклонити такву одредбу.
That is a further restriction, you may remove that term.

Држи ову одредбу у прописано време од године до године.+.
You must keep this statute at its appointed time from year to year.+.

То није опција котловске плоче, али можете га додати као одредбу на крају.
It's not a boiler-plate option, but you can add it as a provision at the end.

Одредбу о гласању" за"," против" или" уздржан од гласања" о сваком питању и.
Provision for voting“in favor,”“against” or“abstain” on every issue.

У том случају примениће одредбу члана 67. став 3. овог законика.
In such a situation the provisions of Article Sixty-Seven of this Constitution shall be applied.

Нацрт је садржао одредбу да се суверенитет Гане предаје Унији афричких држава.
The draft included a provision to surrender Ghanaian sovereignty to a Union of African States.

Председник Обама је већ објавио нову извршну одредбу о претњама по сајбербезбедност.
President Obama is expected to announce an executive order on cybersecurity today.

Ко треба да развије одредбу о контроли производње и када се сматра прихваћеном?
Who should develop a production control provision and when is it considered accepted?

Ни Хрватска, ни Словенија, као чланице ЕУ, немају ову одредбу за кабловске операторе у својим земљама.
Both Croatia and Slovenia, as EU member states, do not have this provision allowed for cable operators.

То је укључивало одредбу којом се градови одузимају моћи забране постојећих краткорочних закупа.
It included a provision stripping cities of the power to ban existing short-term rentals.

Упућивање на било коју законску одредбу укључује било какве модификације или допуне исте;
Any reference to any statutory provision includes any modification or amendment of it;

Ако прекршите ову одредбу, починили бисте кривично дело према Закону о злоупотреби рачунара КСНУМКС.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

Студенти чије породице планирају да се преселе у Кембриџу и који траже прве класе, успеху-фокусирани одредбу.
Students whose families are planning to move to Cambridge and who seek a first class, success-focussed provision.

Типично, виза долази уз одредбу да не можете радити на једном мјесту дуже од шест мјесеци.
Typically, the visa comes with the stipulation that you can't work in one place for more than six months.

Ову одредбу Никодим Милаш није добро навео, нити ју је уопште тумачио, иако заслужује пажњу.
Nikodim Milaš did not cite this provision appropriately, nor did he at all interpret it, even if it deserves attention.

И да, Обама је потписао одредбу која издиже Монсанто изнад свих закона и чини га моћнијим од саме владе.
Yes, Obama signed a provision that makes Monsanto above any laws and makes them more powerful than the government itself.

То се десило само једном, када је Хајнц Фишер одбио да потпише закон који садржи ретроспективну кривичну одредбу.
This has happened only once, when Heinz Fischer refused to sign a law containing a retrospective criminal provision.

Дејтонски споразум не садржи ниједну одредбу која би се могла тумачити као забрана или ограничавање референдума.
The Dayton Accords contain no provisions that could possibly be interpreted as prohibiting or restricting referenda.

Програм такође има одредбу изборних предмета, који подстичу и омогућавају студентима да се специјализују у потоцима по њиховом избору.
The program also has the provision of electives, which encourage and enable the students to specialize in streams of their choice.

Многи планови здравственог осигурања имају одредбу где једноставно трудноћа значи да имате право на пумпу дојке.
Many health insurance plans have a provision where simply being pregnant means that you are eligible for a breast pump.

Ми се повећава нашу одредбу да студенти све време и Хуисх Пословна школа нуди широк спектар курсева за одрасле.
We are increasing our provision to students all the time and Huish Business School offers a wide range of courses for adults.

ДИМЕ ОНЛИНЕ и Фалмут Универзитет вам донети напредну онлајн одредбу, дизајниран и развијен са вама и вашем начину живота на уму.
DIME ONLINE and Falmouth University bring you advanced online provision, designed and developed with you and your lifestyle in mind.