Примери коришћења A remark на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What a remark.
A remark about N.A.
It was a remark.
То је био коментар.You ought to be ashamed of such a remark.
What kind of a remark is that?
Kakva je to primjedba?I can only smile at such a remark.
Every time I make a remark, you get upset.
Svaka moja primjedba te nervira.I can only smile at such a remark.
He made a remark I didn't like.
Lurker, first time for a remark.
Мирка, ти први пут објављујеш коментар.Was that a remark directed at me, roommate?
Now what would be one's reaction on such a remark.
Kakve bi reakcije bile na takav komentar?Madame Parole made a remark about Isabelle?
I cannot convey the blasphemy of such a remark.
Here is a remark that you made in Holy Week.
Depending on the nature of projects, add a remark for each task.
Kada neki od članova plana doda komentar na bilo koji zadatak.Dacic had also had a remark concerning the fate of the EU.
A remark like that could alienate you from some people.
This morning I would've found a remark like that highly offensive.
A remark a customer dropped just a moment ago.
Primedbu koju je mušterija dobacila, momenat pre.In the event you discover an error throughout the set up course of,simply depart a remark.
He gives you a remark or criticism, and then adds:"Yes, I was joking!"?
Он вам даје примедбу или критику, а затим додаје:" Да, шалио сам се!"?How could I ever believe that a man that stood with me and talked with me,could ever sit and make a remark like that!
Kako bih ja ikada mogao verovati da čovek koji je stajao sa mnom i pričao sa mnom dabi ikada mogao sesti i napraviti takvu primedbu?Oh, I suppose a remark like that would blow the top off your father's head.
At this age, Zhalnin felt the taste of"star fever", but everything was stopped by his uncle in time,making a remark in his adult colleagues.
У овом добу, Зхалнин је осећао укус" звезде грознице", али све је зауставио његов ујак на време,правећи примедбу у својим одраслим колегама.Comment is a remark that is used to express an opinion or reaction.
Коментар је напомена која се користи за изражавање мишљења или реакције.The Serbian Foreign Minister wished Ambassador Khan a lot of success in his professional andpersonal life with a remark that he could always count on the assistance and support of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia.
Шеф српске дипломатије је пожелео амбасадорки Стјуарт пуно успеха на професионалном иличном плану, уз напомену да увек може да рачуна на помоћ и подршку Министарства спољних послова Републике Србије.He also made a remark on Albania's Prime Minister Edi Rama's“neutral” position during his official statements.
On je takođe dao primedbu na" neutralnu" poziciju albanskog premijera Edi Rame tokom njegovih zvaničnih izjava.But on the air, Groucho was the consummate pro andit wasn't like him to make a remark like that in front of an actual studio audience, who may well not have appreciated the crudeness;
Али у ваздуху, Гроуцхо је био савршен професионалац иније било попут њега да направи такву примедбу испред стварне студијске публике, која можда није ценила суровост;Such a remark applies not only to self-awareness and to intellectual pursuits, but also to perceptions of real people, a vastly enhanced sensitivity to facial expression, intonations, and choice of words which sometimes yields a rapport so close it's.
Takva primedba se odnosi ne samo na samosvesti i na intelektualnu potragu, već i na percepciju stvarnih ljudi, uveliko pojačanu osetljivost na izraz lica, intonacije i izbor reči koji ponekad odaju utisak kao da je moguće čitati misli drugih.
