Sta znaci na Srpskom A SECOND-YEAR - prevod na Српском

• друге године
• druge godine

Примери коришћења A second-year на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm a second-year med student.
Tek sam na drugoj godini.

The dude actually wonders why he's a second-year sophomore!
I još se pita zašto je još uvijek druga godina!

I was a second-year resident.
Сам друге године становник.

We're awarding a solo surgery to a second-year resident.
Želimo nagraditi rezidenta druge godine sa solo operacijom.

I am a second-year resident.
Ja sam druga godina stanovnik.

Call the O.R. and let them know we're coming. Get me a second-year resident.
Zakažite salu i dovedite mi specijalizanta druge godine.

I was a second-year resident.
Bio sam rezident druge godine.

I will never forget this case back when I was a second-year resident.
Никада нећу заборавити овај случај Кад сам био друге године становник.

I'm a second-year Resident too.
Ја сам друге године Резидент превише.

So referring to a patient by name instead of room is a second-year skill.
Зато се односи на пацијента по имену уместо соби је друге године вештина.

He was a second-year, and I a first.
On je treća godina, a ja prva.

If students are interested to get a higher degree of specialization, the program can be extended in an easy and favorable way to a second-year interdisciplinary MasterAfterMaster on European integration.
Ако су студенти заинтересовани да стекну виши степен специјализације, програм се може лако и повољно проширити на другу годину интердисциплинарног МастерАфтерМастера о европским интеграцијама…[-].

He's a second-year law student from Hudson U.
On je student druge godine prava na Hudson U.

It's just, um, I'm a second-year associate.
Samo ja sam, um, ja sam drugogodišnji suradnik.

A second-year student peering over the stats book of a first-year student explaining a data set;
Ученик друге године посматра књигу о ученику првог разреда који објашњава скуп података;

No offense, but you're a second-year associate, right?
Zar ti nisi tek dve godine saradnica? Bez uvrede?

Erald Kruja, 21, a second-year student at Tirana University, first used the Internet to e-mail his fiancée who was studying abroad.
Dvadesetjednogodisnji Erald Kruja, student druge godine na univerzitetu u Tirani, prvi put je iskoristio internet da bi poslao imejl poruku svojoj verenici koja studira u inostranstvu.

Students can also demonstrate that they have the intellectual ability of a second-year college student by passing certain examinations accepted by the Committee.
Студенти такође могу да покажу да имају интелектуалну способност студента друге године полагањем одређених испита које је Комисија одобрила.

You're a second-year Resident, not a med student.
Ти си друге године стални, није студент медицине.

He joined up with the radical and sceptical clergyman Robert Taylor and set out on an"infidel home missionary tour" which reached Cambridge on Thursday 21 May 1829 and caused a considerable upset to the University of Cambridge where a young Charles Darwin was a second-year student.
Карлајл се удружио са Робертом Тејлором и организовао„ мисионарску туру неверничке куће“( енгл. infidel home missionary tour), која је посетила Кембриџ 21. маја 1829. и изазвала значајно узнемирење на Универзитету Кембриџ, где је млади Чарлс Дарвин био студент друге године.

Ommead Iraninejad is a second-year masters student at Rutgers University's School of Management and Labor Relations.
Оммеад Иранинејад је друге године мастер студент факултета Универзитета Рутгерс управљања и радних односа.

I was a second-year student at Columbia then, a know-nothing boy with an appetite for books and a belief(or delusion) that one day I would become good enough to call myself a poet, and because I read poetry, I had already met his namesake in Dante's hell, a dead man shuffling through the final verses of the twenty-eighth canto of the Inferno.
Bio sam tada student druge godine na Univerzitetu Kolumbija, neznalica, gladan knjiga, uveren( ili u zabludi) da ću jednoga dana biti dovoljno dobar da se nazovem pesnikom, i zbog toga što sam čitao poeziju, već sam se bio susreo s njegovim imenjakom u Danteovom paklu, s mrtvacem koji se šunja po završnim stihovima 28. pevanja Pakla.

Brian Stromberg is a second-year Phd student at the Bloustein School of Urban Planning and Public Policy as of Spring 2011.
Брајан Стромберг је друге године студент докторских студија на Блоустеин школи за урбанизам и јавну политику, као у пролеће 2011.

Second-year college.
Druga godina koledža.

Second-year integrated studies.
Друга година интегрисаних студија.

Second-year students an additional 1 point;
Друге године студија добијају додатни 1 бод.

Second-year med student observing.
Druga godina med student promatracku.

The Phoenix Diploma of Business offers students a pathway to second-year university.
Феникс Диплома Бусинесс нуди студентима пут ка другој години универзитета.

Pass all first- and second-year exams.
Положени сви испити из првог и другог семестра;

I oversee the first- and second-year associates.
Ja nadgledam saradnike prve i druge godine.