Sta znaci na Srpskom AFFECTIONS - prevod na Српском

• naklonost
• osećanja
• осећања
• ljubav
• privrženosti
• naklonosti
• наклоности
• наклоност
• осећањима
• pažnju

Примери коришћења Affections на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their affections change.
Menjaju svoju naklonost.

A duel for Eric's affections.
Dvoboj za Ericovu naklonost.

My affections and wishes are unchanged.
Moja osećanja i želje su nepromenjene.

You had just rebuffed my affections.
Odbila si moju ljubav.

My affections and wishes have not changed.
Moja osećanja i želje su nepromenjene.

I've transferred my affections.
Okrenula sam svoje naklonosti.

My affections don't stop at the market place.
Moja ljubav ne prestaje kao na pijaci.

She's transferred her affections.
Okrenula je svoje naklonosti.

My affections aren't mine to give you tonight.
Моја осећања нису моја да бих ти се дала ноћас.

He's stealing my brother's affections.
Krade Quarkovu naklonost.

Affections can be lethal in this Rome of ours.
Osećanja mogu biti smrtonosna u ovom našem Rimu.

You have stolen my lady's affections.
Ukrali ste naklonost moje dame.

You would spurn my affections for a dalliance with this--?
Odbila bi moju naklonost zbog udvaranja ovog…?

I'm constant in my affections.
Ja sam konstantan u svojoj naklonosti.

Love and affections are expressed in cautious, reserved and serious ways.
Ljubav i osećanja izražavate oprezno, rezervisanio i na ozbiljan način.

Yes. Including the affections of Lillian.
Da, i za Lilijeninu naklonost.

So she makes them compete for her affections.
A oni se takmiče za njenu naklonost.

One of Rinat's big affections is his mother.
Једна од Ринатових великих наклоности је његова мајка.

But if and when she rejects his affections.
Ali ako i kada odbije njegovu naklonost.

All of their time, interest, love and affections are turned inward on themselves.
Sve njihovo vreme, interesovanja, ljubav i naklonost usmereni su samo prema njima lično.

You do not care for your master's affections?
Не бринеш због наклоности твог господара?

Competing for her affections is the dashing John Willoughby, with whom Marianne falls in love.
Конкуренција за њене наклоности је смели Џон Вилоуби, у кога се Маријана заљубљује.

She encourages them to compete for her affections.
A oni se takmiče za njenu naklonost.

Why fix our affections on that which we cannot bring ourselves to have faith in, or which others have long ceased to trouble themselves about?
Zbog čega našu pažnju da usredsređujemo na one u koje ne možemo da imamo poverenja, ili s kojima su drugi odavno prestali da se muče?

This world had no place in my affections.
Ovaj svet nema dovoljno prostora za moja osećanja.

A few wrong turns, wrong affections, some mistakes.
Par pogrešnih obrta, pogrešnih privrženosti, neke greške.

You fear for the constancy of your lover's affections?
Bojiš se za trajnost naklonosti svoga ljubavnika?

I want to continue on these deep affections in a pretty way.
Желим наставити на овим дубоким осећањима на леп начин.".

Sometimes, I've heard, even brothers and sisters develop certain affections.
Чуо сам да понекад и брат и сестра развију одређена осећања.

I don't buy MY people, nor their affections, loyalty, or trust.
JA ne kupujem SVOJU Decu, niti njihovu naklonost, odanost ili poverenje.