Sta znaci na Srpskom ALL WENT - prevod na Српском

• sve je prošlo
• sve je išlo
• иђаху сви
• sve je otišlo
• је све прошло
• sve je proslo
• je sve krenulo
• све је прошло
• podjoše svi
• sve je krenulo
• sve je pošlo

Примери коришћења All went на Енглеском и њихови преводи на Српски

All went well.
Sve je išlo dobro.

Father, all went well.
Ali mama, sve je prošlo dobro.

All went well?
Sve je proslo dobro?

And they all went south.
Сви се они селе на југ.

All went well.
Sve je prošlo dobro.

It just all went by me.
Sve je samo prošlo pored mene.

All went as planned.
Sve je prošlo po planu.

Thank God, all went well!
Hvala Bogu, sve je dobro prošlo!

All went as planned.
Sve je išlo prema planu.

And that's where it all went bad.
I to je ono gde je sve krenulo lose.

We all went to temple.
Ми смо сви дошли у храм.

And this is where it all went bad.
I to je ono gde je sve krenulo lose.

But all went well.
Ali sve je dobro prošlo.

They got married, and all went wrong.
Venčali su se, a onda je sve pošlo po zlu.

No, all went well.
Ne, sve je dobro prošlo.

Made it last night and all went well.
Uradio sam ga prekjuce i sve je dobro proslo.

They all went south.
Сви се они селе на југ.

Her team was great and all went well.
Ali ekipa je bila sjajna i sve je dobro prošlo.

All went without incident.
Sve je prošlo bez incidenata.

She was operated on yesterday and all went well.
Operisan je prošle noći, sve je prošlo dobro.

All went well for me.
Све је добро прошло за мене.

You ever wonder where it all went wrong?
Pitaš li se ikada, kada je sve to krenulo pogrešnim pravcem?

We all went to the temple together.
Ми смо сви дошли у храм.

I had surgery on Friday, and all went well.
Operisan sam u Subotici i sve je odlično prošlo.

It all went wrong, didn't it?
Ovaj… sve je pošlo naopako, jel da?

The taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria and all went to be taxed, everyone into his own city.
Ово је био први попис за време Киринијеве управе Сиријом, и иђаху сви да се попишу, свако у свој град.

All went smooth in return too.
Sve je krenulo glatko zauzvrat previše.

She became pregnant and all went well, we had a wonderful baby girl.
Porodila sam se, sve je dobro proslo i mi smo dobili prelepu devojcicu.

All went quite good the next 3 months.
Sve je išlo dobro u narednih nekoliko meseci.

This was the first enrollment, when Quirinius was governor of Syria. So all went to be enrolled, each to his own town.
Ово је био први попис за време Киринијеве управе Сиријом, и иђаху сви да се попишу, свако у свој град.