Sta znaci na Srpskom AROUSES - prevod na Српском

• изазива
• побуђује
• izaziva

Примери коришћења Arouses на Енглеском и њихови преводи на Српски

What arouses your curiosity?
Šta podstiče vašu radoznalost?

Molly, at this stage, anything that arouses suspicion.
Molly, u ovakvoj situaciji, sve što izaziva sumnju.

He arouses hatred around him.
On izaziva mržnju uokolo sebe.

This in itself arouses suspicion.
To samo po sebi izaziva sumnju.

This arouses suspicion naturally.
Али то изазива природну сумњу.

That in itself arouses suspicion.
To samo po sebi izaziva sumnju.

It arouses too much jealousy, too much anger.
To izaziva previše ljubomore, previše ljutnje.

He constantly arouses your suspicions.
Он непрестано побуђује ваше сумње.

The absence of price or its deliberate concealment arouses suspicion.
Одсуство цене или њено намерно скривање изазива сумњу.

Your anger arouses anger in others.
Ваш бес је привукао бес неког другог.

And he who builds a tall pyramid of paradise arouses envy in demons.
А ко од духовне грађе зида високу рајску пирамиду изазива завист демона.

Every parting arouses in us a double illusion.
Сваки растанак изазива у нама двоструку илузију.

Please briefly describe the emotions that the thought of your death arouses in you.
Molimo vas da ukratko opišete emocije koje razmišljanje o sopstvenoj smrti izaziva u vama.

Reproof of sin still arouses the spirit of hatred and resistance.
Karanje greha izaziva još uvek duh mržnje i otpora.

With all solidarity with people in difficult circumstances I have to say that what I have seen, arouses horror….
Са свом солидарношћу с људима у тешким условима, морам рећи да оно што сам видео изазива ужас….

Nothing arouses ambition so much… as the trumpet clang of another's fame.
Ništa ne podstiče ambiciju tako snažno kao jeka trube tuđe slave.

It is known that there is nothing that arouses the appetite, as doing nothing.
Познато је да не постоји ништа што изазива апетит, као и радећи ништа.

It arouses a deep sense of reverence and awe in one who reads or hears it.
То изазива дубок осећај поштовања и дивљења ономе ко чита или га слуша.

Travel, Genotropin never arouses suspicion when passing the customs.
Путовања, Генотропин никада не изазива сумњу приликом усвајања обичаја.

If they're resuscitated, the quantum information is steered back to the microtubules and then that is what arouses a near-death encounter.
Ako je ožive, kvantna informacija se prenosi nazad u mikrotubule i to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.

Nothing arouses ambition so much in the heart as the trumpet-clang of another's fame.
Ništa ne podstiče ambiciju tako snažno kao jeka trube tuđe slave.

He who builds a tall building of earthly materials arouses envy in his bad neighbours.
Онај ко зида висока дворе од земне грађе изазива завист рђавих суседа.

Everything that arouses in man the feeling of power, the desire for power, power itself.
Šta je dobro?- Sve što u čoveku podstiče osećanje moći, volju za moć, moć samu.

And the energetic Latin activity not only does not evoke surprise, but, on the contrary, arouses deep sorrow in the hearts of right-thinking people, who understand the truth.
А енергична латинска делатност не само да не изазива задивљеност, већ напротив, побуђује велико сажаљење у срцима људи који добро мисле и разумеју истину.

His appearance arouses pity and sympathy of others, as it is depleted, the skin is d….
Његова појава изазива сажаљење и симпатије других, као што је испразни, кожа је због недост….

Sofia is one of the oldest cities of Europe clashed here influences of East and West and left after a lot of memorabilia Old Orthodox Boyana Church arouses admiration of tourists.
Софија је један од најстаријих градова у Европи, сукобили овде утицаје Истока и Запада и напустио после много сувенира стару православну цркву Бојана изазива дивљење туриста.

This herb, unlike repellents, arouses no complaints on the part of environmentalists.
У овом случају, трава, за разлику од репелента, не изазива никакве примедбе од стране еколога.

If the problem arouses general interest in the mailing list or discussion group, it makes sense to send such a message there.
Ако је проблем привукао општу пажњу на листи слања или дискусионионој групи, пригодно је послати пропратну поруку тамо.

Seeing a naked body activates an initial automatic reaction in the brain which arouses interest linked to the evolutive reflex of the possibility of procreation(Solano, 2018).
Гледање голог тела активира почетну аутоматску реакцију у мозгу што изазива интересовање повезано са еволутивним рефлексом могућности репродукције( Солано, КСНУМКС).

Because often perseverative thinking arouses the motor type of the deviation in question, as a result of which these two variations, the disturbances coexist together.
Будући да често первезивно размишљање побуђује моторни тип дотичног одступања, због чега ове две варијације, поремећаји коегзистирају заједно.