Примери коришћења Basic requirement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why is this a basic requirement?
Zašto je to osnovni zahtev?The basic requirement for applying is a retirement pension of up to 23,500 dinars.
Cold blood's a basic requirement.
However, this basic requirement applies to all products available on the market.
Међутим, овај основни захтев се односи на све производе који су доступни на тржишту.You need to meet the basic requirement.
Da bi se zadovoljio osnovni zahtev.That's the basic requirement but lots of tents fail to fulfill it.
То је основни услов, али много шатора не да га испуни.The primary selection of waste as a basic requirement for recycling.
Примарна селекција отпада као основни услов за рециклажу.It is a basic requirement to teach in quality English language schools around the world.
То је основни услов да предају у школама квалитета енглеском језику широм света.Fulfilled the basic requirement.
Da bi se zadovoljio osnovni zahtev.The international monitors and OSCE said that theelections were not conducted according to the criteria, and that is a basic requirement.
Međunarodni posmatrači i OEBS kažu daizbori nisu sprovedeni u skladu sa kriterijumima i da je to osnovni uslov.Meet the basic requirement.
Da bi se zadovoljio osnovni zahtev.The basic requirement for a product to be nominated is to be of domestic origin, regardless of the ownership structure of the company producing it.
Основни услов да неки производ буде номинован јесте да је домаћег порекла, без обзира на структуру власништва фирме која га производи.Also bought huge houses on the area, but the basic requirement of their.
Такође, купио огромне куће на том подручју, али основни услов њиховог.Validity is also a basic requirement for the psychological method of studying psychological constructs.
Важност је и основни услов за психолошки метод проучавања психолошких конструката.A reliable and affordable energy system is the basic requirement of a modern society.
Поуздан и приступачан енергетски систем је основни захтев модерног друштва.That a laser printer is a basic requirement, we mentioned several times in this DIY guide to Fotopotch.
Да је ласерски штампач основни захтев, поменули смо неколико пута у овом ДИИ водичу за Фотопотцх.Acquiring the know-how of a sommelier is a compulsory part of your professionalism and a basic requirement from professionals in that field.
Стицање знања једног сомелијера је обавезан део вашег професионализма и основни услов из професионалаца у тој области.She concludes that the basic requirement for individualisation-- independence from parents-- is generally missing in Serbia.
Ona je zaključila da Srbiji generalno nedostaje osnovni uslov za individualizaciju-- nezavisnost od roditelja.Drinking water is the most important food for humans and a basic requirement for survival for well-being and vitality.
Питка вода је најважнија храна за људе и основни услов за опстанак за добробит и виталност.More specifically, the basic requirement is to have a TeX compiler(which is used to generate output files from source), fonts, and the LaTeX macro set.
Прецизније, основни услов је да имате TeX компајлер( који се користи за генерисање излазних датотека из изворног кода), слова, и LaTeX скомплета макроа.That Bioxelan slow down the aging process is an obvious fact A pure guess is clearly excluded because of the many evidences when it comes to the basic requirement for this assumption.
Очигледна чињеница је да Bioxelan успорити процес старења Чиста претпоставка је очигледно искључена због многих доказа када је у питању основни услов за ову претпоставку.To understand that food is a basic requirement of life and that a variety of food is needed to grow, be active and maintain health.
Shvataju da je hrana osnovni uslov života i da je raznovrsna ishrana neophodna za rast i svakodnevne aktivnosti.He describes that empathy(empathy, empathy)is the fundamental trait of the therapist in a therapeutic relationship with the patient, and the basic requirement for the personality changes of the client himself.
Он описује да је емпатија( емпатија, емпатија)The quiet operation of the equipment is the basic requirement to ensure the right comfort for the operator and a high-standard working environment.
Tihi rad opreme je osnovni uslov da se obezbedi pravi komfor za operatera i visoki standard radnog okruženja.Basic requirement for the nomination is that inventors must have granted European patent that is valid in the territory of at least one of the member states of the European Patent Organization, and that they have achieved significant technological advances in their field and a high level of inventiveness.
Основни услов за номинацију је да проналазачи морају имати додијељени Европски патент који је у важности најмање на једној територији земаља чланица Европске патентне организације, те да су остварили значајан технолошки напредак на свом пољу и висок степен инвентивности.The legal accession to NATO Operational Capabilities Concept is based on independent and free will andindicated ambitions of the partner countries, the basic requirement being the declaration of one or more units to the Pool of Forces of the Operational Capabilities Concept.
Формално-правни приступ НАТО концепту оперативних способности заснива се на независној и слободној вољи, као иопредељеним амбицијама партнерске земље, а основни услов представља декларисање једне или више јединица у„ базен снага“ Концепта оперативних способности.The basic requirement was that no uniform hampers movement and provide maximum functionality, to follow modern trends, and to be in the spirit of tradition.
Osnovni zahtev je bio da uniforma ne sputava pokrete i obezbedi maksimalnu funkcionalnost, da prati savremene trendove, ali i da bude u duhu tradicije.English will maintain and grow its dominance, moving from“a marker of the elite” in years past to“a basic skill needed for the entire workforce,in the same way that literacy has been transformed in the last two centuries from an elite privilege into a basic requirement for informed citizenship.”.
Енглески ће задржати и повећати своју доминацију, прелазећи од„ маркера елите“ у прошлим годинама до This is another basic requirement that you will be keeping an eye on, which will most certainly be stolen in the generation of positive that you get from the online casino slots without worrying about your identity.
Ово је још један основни услов да се држи на оку, што ће свакако бити украден у генерацији сигуран да сте добили од Онлине Цасино Слотс без бриге о својој идентитету.Regulation of the state co-financing and support to the development of mediaANEM, NUNS(IJAV), UNS(JAS) and NDNV(IJAV) Zuzana Serences, NDNV:The key and basic requirement in this field is that financing of the media must be transparent and based on the principles that are to prevent the state impact on media editorial policy.
Uređenje sistema državnog sufinansiranja i podrške razvoju medijaANEM, NUNS, UNS i NDNV Žužana Serenčeš, NDNV:Ključni i osnovni zahtev u ovoj oblasti jeste da finansiranje medija mora biti transparetno i zasnovano na principima koji bi onemogućili uticaj vlasti na uređivačku politiku medija.
