Sta znaci na Srpskom BE SOMETHING WRONG - prevod na Српском

• nešto nije u redu
• da nešto nije uredu
• нешто није у реду
• da je neka greška

Примери коришћења Be something wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

There must be something wrong.
Nešto nije u redu.

The man continued to shake his head,"There must be something wrong.
Sestra odmahuje glavom:« Mora da je neka greška.

There must be something wrong.
Mora da nešto nije uredu.

Must be something wrong with her.
Sigurno nešto nije u redu s njom.

No, no, no, no. There must be something wrong.
Ne, ne, ne, ne. Mora da je neka greška.

Must be something wrong with you.
Mora da nešto nije u redu s tobom.

I think there might actually be something wrong with you.
Mislim da stvarno nešto nije u redu sa tobom.

Must be something wrong with the system.
Nešto nije u redu sa sustavom.

There's gotta be something wrong.
Mora da nešto nije u redu.

Must be something wrong with the cameras.
Mora da nešto nije u redu s kamerama.

There's gotta be something wrong.
Mora da ima nešto što nije u redu.

Must be something wrong with the equipment.
Mora da nešto nije uredu sa opremom.

They all look at me like there should be something wrong with you.
Svi će vas gledati kao da sa vama nešto nije u redu.

There may be something wrong with me.
Možda sa mnom nešto nije u redu.

Maybe, you apologized and thought there might be something wrong with you?
Или, опростите, али помислићемо да са Вама нешто није у реду?

There must be something wrong with it.
Нешто није у реду са њим.

This isn't my normal, there must be something wrong with me!”.
Ово се не догађа са нормалним људима, нешто није у реду са мном.".

There must be something wrong with the battery.
Nešto nije u redu sa baterijom onda.

There must be something wrong.
Sigurno nešto nije u redu.

There might be something wrong with her, then.
Onda nešto nije u redu sa njom.

There must be something wrong.
Нешто није у реду са микроскопом.

It must be something wrong with my phone.
Mora da nešto nije uredu sa mojim telefonom.

I believed there may be something wrong with Joanna.
Mislila sam da možda postoji nešto što nije u redu sa Džodžom.

There must be something wrong with the Pixie Dust Tree.
Nešto nije u redu sa Drvetom Zvezdane Prašine.

There must be something wrong.
Nešto nije u redu, sigurna sam..

There must be something wrong with your signal.
Sigurno nešto nije u redu s tvojim signalom.

So there must be something wrong with you.
Dakle, mora postojati Nešto nije u redu s vama.

There must be something wrong with the battery.
Јасно је да нешто није у реду са овом батеријом.

If not, there may be something wrong with the pump.
U suprotnom znak je da sa pumpom nešto nije u redu.

There must be something wrong with people today.
Очигледно је да нешто није у реду с људима данас.