Sta znaci na Srpskom BE VALIDATED - prevod na Српском

• бити потврђени
• бити потврђена
• да буде валидиран
• бити валидирани

Примери коришћења Be validated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Propose a new way that the data could be validated.
Предложите нови начин да се подаци могу валидирати.

Discovered relationships must then be validated in order to avoid overfitting.
Откривени односи морају бити потврђени, како би се избегло прекомерно прилагођавање.

EACH PROCESS used for sterilisation must be validated.
Сви стерилизациони процеси морају бити валидирани.

Students whose results cannot be validated from their home country will loose their admission.
Студенти чије резултате не може бити потврђена из своје домовине ће изгубити пријем.

Ensure your results are legal, legitimate and can be validated upon request.
Би ваши резултати правни, легитимна и може бити потврђена на захтев.

If modelling is used, the models must be validated by comparing the results on the basis of empirical data which have not been used for the development of the model itself.
Ако се користимоделовање, онда модели морају бити потврђени упоређивањемрезултата на бази емпиријских података, који нису коришћени заразвој самих модела.

Be careful in copying the code, that will not be validated if there is an error.
Будите опрезни у копирању код неће бити потврђени грешку.

This was upgraded on 28 January 2013, when Google's DNS servers silently started providing DNSSEC validation information,[18] but only if the client explicitly set the DNSSEC OK(DO) flag on its query.[19] This service requiring a client-side flag was replaced on 6 May 2013 with full DNSSEC validation by default, meaning all queries will be validated unless clients explicitly opt-out.[3].
Ово је надограђено 28. јануара 2013. године, када су Гугл-ови DNS сервери тихо почели да пружају информације о DNSSEC валидацији,[ 1] али само ако је клијент експлицитно поставио DNSSEC OK( DO) обележивач на свом упиту.[ 2] Ова услуга, која захтева ознаку на страни клијента, замењена је 6. маја 2013. са подразумеваном пуном DNSSEC валидацијом, што значи да ће сви упити бити валидирани осим ако клијенти изричито не одустану.[ 3].

A uniquely designed contact form that can be validated is a standout feature of this theme.
Јединствено дизајнирани контактни формулар који се може валидирати представља посебну карактеристику ове теме.

Second option: a semester abroad in one of our partner universities which will be validated by obtaining 30 ECTS.
Друга опција: семестар у иностранству у неком од наших партнерских универзитета који ће бити потврђена од стране добијање 30 ЕСПБ бодова.

For devices which incorporate software or which are medical software in themselves, the software must be validated according to the state of the art taking into account the principles of development lifecycle, risk management, validation and verification.
За медицинска средства са уграђеним софтвером или која су сама по себи софтвер, софтвер мора да буде валидиран у складу са савременим достигнућима узимајући у обзир принципе животног циклуса развоја, управљање ризиком, валидацију и верификацију.

Ensure your results are legalized and can be validated upon request.
Би ваши резултати су легализована и може бити потврђена на захтев.

For devices which incorporate software or which are medical software in themselves, the software must be validated according to the state of the art taking into account the principles of development lifecycle, risk management, validation and verification.
Код медицинских средстава која садрже софтвер или су сама медицински софтвер, тај софтвер мора да буде валидиран у складу са савременим технолошким достигнућима, узимајући у обзир принципе животног циклуса развоја, управљање ризиком, валидацију и верификацију.

The identity and the certificate of server %1 could not be validated for account %2: %3 %4 Do you want to continue?
Идентитет и сертификат сервера% 1 не могу бити потврђени за налог% 2:% 3% 4 Желите ли да наставите?

The award is validated by the Robert Gordon University, UK.
Награду потврђује Универзитет Роберт Гордон, УК.

Transactions are validated based on algorithms(hashes).
Трансакције су потврђена на основу алгоритама( хешеве).

More specifically, the first orders(1-6) are validated….
Прецизније, прве наредбе( КСНУМКС-КСНУМКС) су потврђена….

Evidence- Progress tracking, completion reports and downloadable certificates ensure everything you learn is validated.
Докази- праћење напретка, извештаји завршетка и преузму сертификате осигура да све научио је потврђена.

At the end of the 3rd year, the final exam is validated by a vocational training certificate with OPQF qualification.
На крају 3. године, завршни испит је потврђена од стране стручног сертификат за обуку са ОПКФ квалификација.

The exercise of hegemony was validated by the rhetoric of“promoting democracy,”“protecting human rights,”“confronting aggression,” and by the invocation of American exceptionalism.
Свако насилно вежбање хегемоније оправдавано је реториком„ промовисања демократије“,„ заштите људских права“,„ суочавања с агресијом“, и позивањем на наводну америчку изузетност.

For validation of the backup is not necessary, backup is validated only when done with another version of Acronis than the one you created backup….
За потврђивање појачање није потребно, подршка је потврђена само када врши другу верзију Ацронис од оне коју сте направили бацкуп….

This programme is validated by the University of Derby and aims to prepare students as graduate Civil Engineers for a successful career in the Construction field.
Овај програм потврђује Универзитет у Дербију и има за циљ да припреми студенте као дипломиране грађевинске инжењере за успјешну каријеру у области грађевинарства.

Each violent exercise of hegemony was validated by the rhetoric of“promoting democracy,”“protecting human rights,”“confronting aggression,” and by the invocation of alleged American exceptionalism.
Свако насилно вежбање хегемоније оправдавано је реториком„ промовисања демократије“,„ заштите људских права“,„ суочавања с агресијом“, и позивањем на наводну америчку изузетност.

When voter's signature is validated by a notary public, the fee to be charged for the validation shall be paid into the account of the notary public.
Kada potpis birača overava javni beležnik, naknada za overu potpisa plaća se na račun javnog beležnika.

The course is validated by Anglia Ruskin University and students complete a total of six modules in each year.
Курс је потврђена од стране Англиа Рускин Универзитета и студенти заврше укупно шест модула у свакој години.

Anvarol claims to increase bone density and raise the calcium levels in bones and this claim is validated by its endorsement by many sportsmen.
Анварол изјављује да повећа дебљину костију и повећати калцијума степени у костима и ова тврдња је потврђена од стране своје препоруке од стране бројних спортиста.

This post-graduate degree in theology, ministry, and mission, is validated by Durham University as part of the Common Awards scheme.
Овај постдипломски степен теологије, министарства и мисије потврђује Универзитет Дурхам као део Шема заједничких награда.

Under these circumstances you are validating the Fa and doing what Dafa disciples should do, and that's of course remarkable.
Pod ovakvim okolnostima vi potvrđujete Fa i činite ono što praktikanti Dafe treba da čine, i naravno da je to izuzetno.

In everything you do, you are validating the Fa and cultivating yourselves, and those are all things you should do.
U svemu što radite, vi potvrđujete Fa i kultivišete sebe, i sve to su stvari koje treba da radite.

Dafa disciples, by contrast, are validating the Fa and saving sentient beings during this time before Fa-rectification arrives.
Učenici Dafe, s druge strane, potvrđuju Fa i spasavaju živa bića tokom ovog vremena, pre nego što stigne Fa-ispravljanje.