Sta znaci na Srpskom BORDER AREA - prevod na Српском

• pograničnoj oblasti
• пограничном подручју
• граничној области
• pograničnoj zoni
• пограничној области
• пограничног подручја
• пригранична зона

Примери коришћења Border area на Енглеском и њихови преводи на Српски

The border area.
Граничној области.

He stood with two reporters looking at the border area for some time.
Neko vreme je stajao sa dvoje izveštača i posmatrao pograničnu oblast.

Villages in a hard to reach border area have threatened civil disorder if their living conditions are not improved.
Žitelji sela u zabačenoj pograničnoj oblasti zapretili su građanskom neposlušnošću ako im uslovi života ne budu poboljšani.

The Mediterranean is the world's most deadly border area for migrants.
Средоземно море је најсмртоноснија гранична област у свету за мигранте.

They first came to prominence in the border area of northern Pakistan and southwestern Afghanistan in 1994.
Први пут су се истакли у граничној области северног Пакистана и југоисточног Авганистана 1994. године.

The Mediterranean Sea has become the world's most deadly border area for migrants.
Средоземно море је најсмртоноснија гранична област у свету за мигранте.

Indonesian patients near the border area also frequently visit the hospital.
Индонезијски пацијенти у близини пограничног подручја такође често посећују болницу.

Increasing public awareness and building capacity for the conservation of the natural values in the border area of Maramures.
Podizanje javne svesti i izgradnja kapaciteta za očuvanje prirodnih vrednosti u graničnoj oblasti Maramureš.

It is a border area.
То је пригранична зона.

As this was border area with Turkey, great importance had health protection, especially control and prevention.
Пошто је ово била погранична област са Турском, велики значај у њој је имала здравствена заштита, а посебно контрола и превенција.

And it is a border area.
То је пригранична зона.

Through cross-border cooperation between Montenegro and Albania to improve the standard and quality of life of people in the border area.
Кроз прекограничну сарадњу Црне Горе и Албаније до побољшања стандарда и квалитета живота људи у пограничном подручју.

This is a border area.
Ово је погранична област.

The civil protection department in Vladivostok was instructed to relocate residents living in the border area with North Korea.
Одељење за цивилну заштиту у Владивостоку је преселило становнике који живе у пограничном подручју са Северном Kорејом.

He is believed to be hiding in a border area between Afghanistan and Pakistan.
Верује се да је у пограничној области између Авганистана и Пакистана.

Hopa, which has received its share from these beauties, is one of the most frequently visited places due to its geographical location and border area.
Хопа, која је ове лепоте добила свој део, једно је од најчешће посећених места због свог географског положаја и пограничног подручја.

These 14 people were kidnapped around 4 or 5am in Lulakdan border area,” the official was quoted as saying.
Ових 14 људи отето је око 4. 00 или 5. 00 часова у граничној области Лулакдан“, рекао је званичник.

Turkey considers elements of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF) a terrorist organisation and want to push them away from the border area.
Турска сматра елементе сиријских Демократских снага које предводе Курди( СДФ) терористичком организацијом и желе их одгурнути из пограничног подручја.

They first rose to prominence in the border area of northern Pakistan and south-west Afghanistan in 1994.
Први пут су се истакли у граничној области северног Пакистана и југоисточног Авганистана 1994. године.

Turkey considers elements of the Kurdish-led Syrian Democratic Forces(SDF) a terrorist organization and wants to push them away from the border area.
Турска сматра елементе сиријских Демократских снага које предводе Курди( СДФ) терористичком организацијом и желе их одгурнути из пограничног подручја.

To implement a promotional campaign in the border area with the aim of increasing girls' physical activity.
Спровођење промотивне кампање у пограничном подручју са циљем повећања физичке активности девојчица.

Dedications to Dionysus and to the Thracian rider complement what we detected in onomastics of Mačva, and acceptable is that in this border area was the Illyrians and Thracians.
Посвете Дионизу и трачком коњанику допуњују оно што нам открива ономастика Мачве, па је допустиво да је у овој пограничној области поред Илира било и Трачана.

This is their storyThey first rose to prominence in the border area of northern Pakistan and south-west Afghanistan in 1994.
Први пут су се истакли у граничној области северног Пакистана и југоисточног Авганистана 1994. године.

It has the advantage of being located in a border area marked by the rich presence of two cultures that live to the rhythm of the hectic activities of the federal capital, Ottawa.
Она има предност што се налази у пограничном подручју обележено у присуству два богате културе који живе у ритму грозничавој активности савезне капитала, Оттава.

In July 2016, a mushroom picker accidentally discovered her remains in the border area between Bavaria and Thuringia.
Jula 2016. njene posmrtne ostatke slučajno je našao muškarac koji je sakupljao pečurke u graničnoj oblasti između Bavarske i Tiringije.

Form the core of the composition or the border area is divided into parts, or, conversely, combine into a whole separate components.
Формирају језгро састава или граничној области је подељена на делове, или, обрнуто, у целину комбинују одвојене компоненте.

It is our view that an independent investigation commission can clarify the violent incidents and the bloody violations at the border area,” said German government spokesperson Steffen Seibert.
U ime nemačke vlade mogu da kažem da smo i mi mišljenja da bi nezavisna komisija mogla da rasvetli nasilje i krvave sukobe u pograničnoj oblasti“, rekao je portparol nemačke vlade Štefan Zajbert.

For Bulgarian state the position of Belgrade in the border area with the Franks, certainly had great strategic importance. During the 11th and 12th century Belgrade was under the Byzantine rule.
За бугарску државу положај Београда у граничнoj области према Францима сигурно је имао велики стратешки значај. Београд у XI и XII веку држе Византинци.

Iran's President Hassan Rouhani has called for"decisive" action by Pakistan against a militant group behind a deadly suicide attack in a border area, saying failure to act could jeopardise relations.
Iranski predsednik Hasan Rohani pozvao je danas Pakistan da preduzme" odlučnu" akciju protiv militantne grupe odgovorne za smrtonosni samoubilački napad u pograničnoj zoni, jer bi u suprotnom odnosi između dve zemlje mogli da budu ugroženi.

Meanwhile, Serbian representatives who arrived in the border area earlier in the week have held informal discussions with KFOR, though without reaching any concrete result.
U međuvremenu, srpski predstavnici koji su stigli u pograničnu oblast početkom nedelje održali su neformalne razgovore sa KFOR-om, ali nikakav konkretan rezultat nije postignut.