Sta znaci na Srpskom CANNOT DETERMINE - prevod na Српском

• не може да одреди
• не може утврдити

Примери коришћења Cannot determine на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you cannot determine whether.
Ako ne možete utvrditi je li.

Each patient describes the pain in different ways, as this is a subjective sensation, and the doctor cannot determine its nature.
Сваки пацијент описује бол на различите начине, јер је то субјективни осјећај, а лијечник не може одредити његову природу.

We cannot determine the facts yet.
Još ne raspolažem činjenicama.

Human expectation cannot determine His action.
Razmišljanje ne može odrediti vaše postupke.

I cannot determine what you should give.
Ne kažem šta možete da date.

There is evil afoot, Flight, and I cannot determine from where it springs.
Постоји зло у току, лета, и ја не могу утврдити одакле извире.

And if the patient cannot determine the changes in the blood, then some deviations in the urine analysis are visible to the naked eye.
А ако пацијент не може да одреди промене у крви, онда су нека одступања у анализи урина видљива голим оком.

Cutting your hair only makes it shorter, does not affect the growth rate, and cannot determine the length that your hair will grow to.
Сјечење косе само чини краћи, не утиче на стопу раста и не може утврдити дужину коме ће ваша коса расти.

The people cannot determine their own destiny.
Нације не могу одлучивати о својој судбини.

They have long put the cross on The Pineal Gland, stating that the“It's not the body” or“Pineal function Gland modern science cannot determine”.
Они су одавно ставио тачку на Схисхковиднои жлезда, наводећи да њега“ ово није у реду тело” или“ шишаркаст функција жлезде модерна наука не може да утврди”.

But they cannot determine them.
I ne mogu one da određuju.

Thomas Parsons, science director at the hermetically closed ICMP laboratory in Tuzla, which does DNA matching for the Tribunal, and whose chairman since its founding in 1997 is always a State Department appointee, under cross examination at the Hague admitted that DNA sample matching cannot determine the time, place, and manner of death.
Томас Парсонс, руководилац херметички затворене лабораторије у Тузли која се овим послом бави, и чијег директора од оснивања 1997. године неком згодом поставља Стејт департман, био је принуђен под унакрсним испитивањем у Хагу да призна да ДНК упаривање не може да одреди време, место и начин смрти.

But they cannot determine his ethnic background.
Али не могу му открити етничку прошлост.

If at the Friday American session the currency did not start its movement on the market, this means that brokers cannot determine the trend or moving direction for the next week, and this direction will be known only on Monday.
Ako u američkoj trejding sesiji u petak valuta na tržištu ne započne svoje kretanje, ovo znači da brokeri ne mogu da odrede trend ili smer kretanja za narednu nedelju i taj smer će biti poznat tek u ponedeljak.

The owner cannot determine the number of rabbits in the farm;
Власник не може да одреди број зечева на фарми;

If in the American trading session on Friday, the pair in the market does not start the movement, this means that brokers cannot determine the trend or direction of movement for the following week, and this direction will be known only on Monday.
Ako u američkoj trejding sesiji u petak valuta na tržištu ne započne svoje kretanje, ovo znači da brokeri ne mogu da odrede trend ili smer kretanja za narednu nedelju i taj smer će biti poznat tek u ponedeljak.

Historians cannot determine the number of natives who died due to European diseases, but some put the figures as high as 85% and as low as 25%.
Историчари не могу да одреде с тачношћу број Индијанаца који су умрли од европских болести, али цифре се крећу између 20% и 80%.

In other words, the patient is not able to identify various objects, cannot determine which objects are in front of him, but is able to describe their individual signs.
Другим речима, пацијент није у стању да идентификује различите објекте, не може да одреди који су предмети пред њим, већ је у стању да опише њихове појединачне знакове.

Such individuals cannot determine the meaningful connections that exist between objects, do not reveal the secondary concrete situational properties, but actualize rather general, not reflecting the actual situation, often superficial, facile, formal signs.
Такви појединци не могу да одреде смислене везе које постоје између објеката, не откривају секундарне конкретне ситуационе особине, већ актуелизују прилично опште, не одражавајући стварну ситуацију, често површне, лаке, формалне знакове.

Despite its value, an ultrasound cannot determine whether a nodule is benign or cancerous.
Упркос својој вредности, ултразвук не може утврдити да ли је нодул бенигни или канцероген.

If the doctor cannot determine the cause with a physical exam, he may order a chest x-ray, EKG or other imaging diagnostic tests.
Ако лекар не може да утврди узрок физичким прегледом, може да наручи рендгенски снимак грудног коша, ЕКГ или друге дијагностичке тестове.

Subject agnosia- pathology at which the patient cannot determine the size, a form and material of this or that subject at the same time it is capable to define all its signs;
Предмет агносиа је патологија у којој пацијент не може да одреди величину, облик и материјал одређеног објекта, док он може да одреди све његове особине;

Given that reason alone cannot determine whether God exists, Pascal concludes that this question functions as a coin toss.
С обзиром да разум сам не може утврдити да ли Бог постоји, Паскал закључује да ово питање функционише као бацање новчића.

So, supposing that reason cannot determine the truth between the two options, one must"wager" by weighing the possible consequences.
Дакле, претпоставимо да разум не може одредити истину између две опције, већ се морамо" кладити на нешто" тако што ћемо извагати могуће последице.

As previously mentioned, online eye exams cannot determine if you have cataracts, glaucoma, diabetic eye disease, and other general eye health problems that your doctor can detect during a comprehensive eye exam.
Као што је раније поменуто, прегледи на мрежи не могу утврдити да ли имате катаракте, глауком, дијабетичку болест ока и друге проблеме очију или опште здравствене проблеме које Ваш лекар може открити током свеобухватног испитивања ока.

Since human imprinting occurs partially, and in some periods completely, unconsciously, a person often cannot determine and remember the moment of its occurrence, because the subsequent reproduction of the gained experience occurs automatically, later on, a personal or socially acceptable explanation will be applied to the automatic behavior.
Пошто се људско отискивање дешава делимично, ау неким периодима потпуно, несвесно, човек често не може да одреди и запамти тренутак свог настанка, јер се накнадно репродуковање стеченог искуства дешава аутоматски, касније ће се на аутоматско понашање применити лично или друштвено прихватљиво објашњење.

Can not determine the producer's country.
Не може да одреди земљу производјача.

Can not determine speed or position.
Не могу утврдити брзину или положај.

Subject agnosia- pathology, in which the patient can not determine the size, shape and material of an object, in this case it is able to identify all of its features;
Предмет агносиа је патологија у којој пацијент не може да одреди величину, облик и материјал одређеног објекта, док он може да одреди све његове особине;

Often, doctors can not determine the strangulated hernia because neglect inspection of the places on the front wall of the peritoneum, which can form a hernia.
Често, лекари не може да одреди странгулатед килу због занемаривања инспекција места на предњем зиду перитонеума, које може да формира килу.