Примери коришћења Collaborations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I don't like collaborations.
But no collaborations with Albanians or Arabs.
I do believe in those collaborations.
These collaborations are really important for us.
Ovakve saradnje su zaista značajne za nas.Today is a good day for collaborations.
Danas je dobar dan za saradnju.He is well known for his collaborations with his long-term partner, Chantal Mouffe.
Ready for any sort of collaborations.
Spremni smo za svaku vrstu saradnje.Proponents of greater collaborations argue that the present convergence is actually a return to traditional unity.
Заговорници веће сарадње тврде да је садашња конвергенција заправо повратак традиционалном јединству.These are special collaborations.
U pitanju su neke specijalne kolaboracije.Strengthening Collaborations with Pakistan.
Unapređenje saradnje s Pakistanom.But I don't particularly like collaborations.
Međutim, ja saradnje ne volim.Any work/projects or collaborations that you are proud of?
Projekti, poslovi i saradnje na koje ste ponosni?He is active in international collaborations.
On ima sredstva za međunarodnu saradnju.We sincerely look forward to future collaborations with the U.S. Forest Service and Tribal communities.
Радујем се будућим посетама и сарадњи са српским заједницама широм САД.That bodes well for future collaborations.
To je dobar preduslov za buduću saradnju.We participate in international collaborations with leading research institutes.
Ми учествују у међународним сарадњи са водећим истраживачким институтима.Conflicts need to be transformed into collaborations.
Sukobe treba da pretvorimo u saradnju.A second source of inconsistency comes from collaborations between researchers at universities and companies;
Други извор недоследности долази из сарадње између истраживача на универзитетима и компанијама;I will give you examples of some of the collaborations.
Daću vam nekoliko primera ove saradnje.Current International Collaborations.
Aktuelne aktivnosti međunarodne saradnje.Today, I'd like to show you something which came out of these collaborations.
Danas bih voleo da vam pokažem nešto što je proizašlo iz ove saradnje.GORAN: I think we have made some very important steps, collaborations that have not existed.
ГОРАН: Мислим да смо направили неке јако важне кораке, сарадње које нису постојале.During these activities,you will design solutions and enhance collaborations.
Током ових активности,ви ћете дизајнирати решења и побољшање сарадње.The doctoral program of Language Studies has interesting collaborations abroad that you can benefit from.
Студија докторски програм језик има занимљиве сарадње изван којима можете имати користи.Finally, partnering also comes with costs related to developing and maintaining these collaborations.
Коначно, партнерство такође долази са трошковима везаним за развој и одржавање ове сарадње.We are open to all type of collaborations.
Da, mi smo otvoreni za sve vidove suradnje.Finally, partnering also comes with costs related to developing and maintaining these collaborations.
Коначно, партнерство долази са трошковима који се односе на развој и одржавање ових сарадњи.As a blogger I'm open for collaborations.
Zato blogeri javite se, ja sam otvoren za saradnju.I'm open to all questions,suggestions and collaborations.
Tu sam za sva pitanja,sugestije i saradnju.European countries during World War I and II: occupation and alliances,resistance movements and collaborations, the holocaust; a new European vision post-war.
Европске државе у Првом и Другом светском рату: окупациони и савезнички системи,покрети отпора и колаборација, холокауст; ка новој карти послератне Европе.
