Sta znaci na Srpskom DAYS FROM THE DATE - prevod na Српском

• дана од датума
• dana od datuma
• од дана од дана ступања

Примери коришћења Days from the date на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Service shall have 45 days from the date of.
Јавна расправа ће трајати 45 дана од датума.

Ninety(90) days from the date of shipment arrival d.
Србије до 90( деведесет) дана од датума уласка у Р.

A landlord shall, within thirty days from the date of.
Савјет министара БиХ у року од 30 дана од дана ступања на.

You have 10 days from the date of change to inform your caseworker.
Имате 10 дана од датума промене да обавестите свог радника.

You can return a product up to 21 days from the date you purchased it.
Производ можете вратити у року од 21 дана од датума куповине.

You have 60 days from the date you were denied to request a free copy of your credit report.
Имате 60 дана од датума када сте свјесни одбијања да бисте добили копију вашег извјештаја о кредиту.

The public will have 45 days from the date of this.
Јавна расправа ће трајати 45 дана од датума.

You will have 60 days from the date in the Notice of Deficiency to respond with the requested information.
Имаћете 60 дана од датума одговора како бисте пружили повратне информације.

Minimum delivery time is 7 days from the date of ordering.
Maksimalni rok isporuke je 7 dana od datuma naručivanja.

You have 60 days from the date you are aware of the denial to get a copy of your credit report.
Имате 60 дана од датума када сте свјесни одбијања да бисте добили копију вашег извјештаја о кредиту.

Return tickets are valid for 180 days from the date of the first trip.
Двосмерне улазнице важе за 180 дана од датума првог путовања.

In order for the Bank to provide a refund, the Client must submit adequate proof that the above specified conditions have been met and to submit a request within a period of 56 days from the date of said debiting.
Da bi Banka izvršila povraćaj, Klijent mora da dostavi odgovarajuće dokaze o ispunjenosti napred navedenih uslova i podnese zahtev u roku od 56 dana od datuma zaduženja.

The period of application is 15 days from the date of publication of the advertisement.
Rok za prijavu je 15 dana od datuma objavljivanja oglasa.

Shortening of the full maturity of the material- it should be at least 28÷ 30 days from the date of manufacture.
Скраћивање пуне зрелости материјала- треба да буде најмање 28 ÷ 30 дана од датума производње.

Deadline is up to 15 working days from the date of delivery of the complete material.
Rok izrade do 15 radnih dana od datuma dostavljanja kompletnog materijala.

A 100% cancellation fee is charged when a cancellation of the reservation has been made within 20 days from the date of check in.
Укидање накнада се наплаћује када отказивање резервације није донета у року од 20 дана од датума проверите ин.

Payment terms are 14 days from the date of the visit(unless agreed otherwise).
Rok za plaćanje je 8 radnih dana od datuma slanja pošiljke( osim ukoliko nije ugovoreno drugačije).

In the event of any disputable transaction, the client will be entitled to lodge a complaint not later than 45 days from the date of account debit.
U slučaju sporne transakcije, klijent ima pravo da podnese reklamaciju najkasnije 45 dana od datuma zaduženja računa.

Product return policy is 90 days from the date on which it was shopped online and is not influenced if used or not Walmart discount code.
Рефундирање производа 90 дана од датума куповине на интернету и не утиче, ако се користи или не Дисконта попуст код.

In an open procedure, the shortest deadline for the receipt of the bids is 52 days from the date of announcement of the public invitation.
У отвореном поступку, најкраћи рок за пријем понуда је 52 дана од датума објављивања јавног позива.

Our return policy lasts 30 days from the date you receive the product( IE sign over from your local postal service).
Наша политика враћања траје КСНУМКС дана од датума када добијете производ( ИЕ се пријављује са вашег локалног поштанског сервиса).

The Fair Credit Billing Act requires you to send this letter within 60 days from the date that the disputed charge was made.
Закон о фер наплати кредита захтијева од вас да ово писмо пошаљете у року од 60 дана од датума када је спорна накнада извршена.

In these circumstances, any unused Qmiles will be available for redemption within ninety(90) days from the date of Account cancellation.
U takvim okolnostima, bilo koje neiskorišćene Qnagrade na starom nalogu biće dostupne za korišćenje u roku od devedeset( 90) dana od datuma otkaza naloga.

The Editorial Staff will inform the authors whether the manuscript is accepted for publication within 90 days from the date of the manuscript submission. Editor-in-Chief must hold no conflict of interest regarding the articles they consider for publication.
Redakcija obaveštava autora o tome da li je tekst prihvaćen najčešće u roku od 90 dana od datuma prijema rukopisa. Glavni urednik ne sme imati bilo kakav sukob interesa u vezi sa rukopisima koji se razmatraju.

In these circumstances, any unused Qrewards in the old Account will be available for redemption within ninety(90) days from the date of Account cancellation.
U takvim okolnostima, bilo koje neiskorišćene Qnagrade na starom nalogu biće dostupne za korišćenje u roku od devedeset( 90) dana od datuma otkaza naloga.

The damage claim must be submitted no later than 7 days from the date of the collection of the baggage.
Zahtev za odštetu mora biti podnet najkasnije 7 dana od datuma preuzimanja prtljaga.

If you find that you are not completely satisfied with your purchase, you can return the product within the specified time period of 30 days from the date of purchase for a full refund*.
Ако утврдите да нисте у потпуности задовољни куповином, можете вратити производ у одређеном временском периоду од КСНУМКС дана од датума куповине за потпуну рефундацију*.

(2) In cases of restrictive procedures, the shortest time limit for the receipt of tenders is 40 days from the date of publishing of the public invitation.
( 2) у случају рестриктивних поступака, најкраћи рок за пријем понуда је 40 дана од датума објављивања јавног позива.

In order to redeem his/her prize, potential winner shall sign, have notarized, and return to Sponsor the Affidavit within fourteen(14) days from the date Sponsor sent the Affidavit.
Да би се ослободила његову/ њену награду, потенцијални добитник( и) ће потписати, су оверен, и врати се Спонзор је писмену изјаву у року од четрнаест( 14) дана од датума Спонзор послао изјаву.

A replacement product or part assumes the remaining warranty of the original product or 90 days from the date of replacement or repair, whichever is longer.
Резервни делови или производ ће преузети остатак гаранције оригиналног производа је или 90 дана од датума испоруке, шта год да је дуже.