What is the translation of " DAYS FROM THE DATE " in Polish?

• dni od daty
• dni od dnia
• dniach od daty

Examples of using Days from the date in English and their translations into Polish

Days from the date of arrival of Groups.
Dni od daty przybycia grupy.

Validity period 90 days from the date of saving.
Czas ważności 90 dni od daty zapisania.

After 4 days from the date of transmission of the proposal, in case of rejection by YachtShop.
Po 4 dniach od daty przekazania wniosku, w przypadku odrzucenia przez YachtShop.

They should be paid within 7 days from the date of issuance.
Należy je uregulować w ciągu 7 dni od daty wystawienia.

This term is 20 days from the date of receipt of the relevant application by the insurer.
Termin ten wynosi 20 dni od daty otrzymania odpowiedniego wniosku przez ubezpieczyciela.

The bonus will expire in 90 days from the date of receipt.
Bonus wygaśnie po 90 dniach od daty otrzymania.

Payment terms: 30 days from the date of delivery of a correctly issued invoice by the Contractor.
Warunki płatności: 30 dni od daty doręczenia prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę.

All new items can be returned within 30 days from the date of delivery.
Wszystkie nowe elementy mogą być zwrócone w ciągu 30 dni od daty dostawy.

Up to 12 days from the date of manufacture.
Do 12 dni od daty produkcji.

The complaint will be dealt with within 21 days from the date of notification.
Reklamacja zostanie rozpatrzona w przeciągu 21 dni od daty zgłoszenia.

Within 7 days from the date of registration.
W ciągu 7 dni od daty rejestracji.

This certificate may be submitted after the bid within 15 days from the date of tender.
Świadectwo to może zostać złożone po tej oferty w ciągu 15 dni od daty składania ofert.

Delivery time is 1-3 days from the date of order confirmation.
Czas dostawy wynosi 1-3 dni od daty potwierdzenia zamówienia.

Match scouting results will be automatically deleted after 70 days from the date of the match.
Rezultaty przeglądu meczu zostaną automatycznie usunięte po 70 dniach od daty meczu.

A: Shipment within 30 days from the date of receipt of the payment.
Wysyłka w ciągu 30 dni od daty otrzymania płatności.

EU at the expense of a Customer, but not later than 14 days from the date of withdrawal.
EU na koszt Klienta, jednak nie później niż 14 dni od daty odstąpienia od umowy.

And within ten days from the date of purchase, she intended to keep it.
I miała zamiar dotrzymać jej w ciągu dziesięciu dni od zakupu.

Advance payment: 15% of the gross remuneration within 30 days from the date of signing the agreement.
Zaliczka: 15% wynagrodzenia brutto w ciągu 30 dni od podpisania umowy.

Payment terms: 60 days from the date of a correctly issued invoice by the Contractor.
Zaliczka: brak Warunki płatności: 60 dni od prawidłowo wystawionej faktury przez Wykonawcę.

Immediate delivery-it delivery for 14 days from the date of contract signing.
Bezposrednia zaopatrzeniowa ta dostawa dla 14 doby z dniem sygnujacego kontraktu.

After 30 days from the date of expiry of the account, the Operator shall inform the user via a text message(SMS) or email about the possibility to delete the Account.
Po 30 dniach od daty wygaśnięcia ważności konta Operator poinformuje użytkownika, za pośrednictwem wiadomości tekstowej(SMS) lub wiadomości email o możliwości usunięcia Konta.

The Act will come into force after 14 days from the date of the announcement.
Ustawa wejdzie w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

Delivery date: 30-35 Days from the date of receiving deposit and product requirement confirmation.
Termin dostawy: 30-35 dni od daty otrzymania wpłaty i potwierdzenia zapotrzebowania na produkt.

By household needs- no later than 15 days from the date of issue of funds;
Według gospodarstwa domowego potrzeby- nie później niż 15 dni od daty wydania środków;

The Order shall be made no later than 15 days from the date on which the file was transmitted to the emergency arbitrator pursuant to Article 2(3) of this Appendix.
Zlecenie zostanie wykonane nie później niż 15 dni od dnia, w którym plik został przekazany do arbitra nadzwyczajnej mocy Artykuł 2(3) niniejszego dodatku.

Any implied warranties are limited to 90 days from the date you receive the Software.
Wszelkie dorozumiane gwarancje są ograniczone do 90 dni od dnia otrzymania Oprogramowania.

The law comes into force after 30 days from the date of publication, but some of the rules- including those concerning tax breaks- will apply from 1 January 2017.
Ustawa wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia, ale część przepisów- m.in. dotyczących ulg podatkowych- obowiązywać będzie od 1 stycznia 2017 r.

Any payment deadline may not exceed 90 days from the date of delivery of each consignment;
Termin płatności nie może przekroczyć 90 dni od daty dostawy każdej partii.

Commencement date: 7 days from the date of concluding the contract.
Termin rozpoczęcia robót: do 7 dni od daty podpisania umowy.

DPD shipment- delivery time is 1-2 days from the date of sending the parcel WORKING.
Przesyłka DPD- czas doręczenia przesyłki to 1-2 dni od dnia wysłania paczki ROBOCZE.