Sta znaci na Srpskom DIALECTICS - prevod na Српском

• дијалектика
• дијалектике
• дијалектику
• dijalektika

Примери коришћења Dialectics на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's dialectics.
To je dijalektika.

Dialectics indeed.
Dijalektika, svakako.

This is dialectics.
To je dijalektika.

Dialectics of Nature.
Дијалектика природе.

On the Question of Dialectics.
По питањ у дијалектике“.

Dialectics, that's what it's called.
Dijalektika, tako se to zove.

It's very simple dialectics.
To je vrlo jednostavna dijalektika.

According to Hegel, dialectics is the principle of all life.
Дијалектика је, по Хегелу, принцип сваког живота.

Of these the main achievement is dialectics, i.e.
Главна од тих тековина је дијалектика, тј.

The term dialectics is not synonymous with the term debate.
Термин дијалектика није синониман са термином дебата.

Marx was a dedicated advocate of Hegel's dialectics of history.
Маркс је заточеник Хегелове дијалектике историје.

The Dialectics of Progress: Direct action produces direct reaction.
Dijalektika napretka: Direktna akcija izaziva direktnu reakciju.

To summarise- Hegelian Dialectics is based upon four concepts.
Фихте[ 10]/ Хегеловска дијалектика је базирана на четири концепта.

The combination of macroscopic and microscopic is a combination of unity and dialectics.
Комбинација макроскопска и микроскопски је комбинација јединства и дијалектике.

Towards augmented reality: The dialectics of physical and virtual space.
Ка проширеној реалности: дијалектика физичког и виртуелног простора.

The dialectics of communism essentially differs from the dialectics of capitalism.
Дијалектика комунизма битно се разликује од дијалектике капитализма.

Instead of being revolutionary, dialectics has become an analytical method.
Уместо да је револуционарни, дијалектика је постала аналитички метод.

Hegel's dialectics implies the likelihood of a future based upon existential certainty.
Хегелова дијалектика подразумева могућност будућности на темељу егзистенцијалне извесности.

There Marx says he intends to use Hegelian dialectics but in revised form.
Ту Маркс каже да намерава да користи хегелијанске дијалектику али у прерађеном облику.

At the same time, the dialectics of nature has a deterministic and, as such, a fatalistic character.
Истовремено, дијалектика природе има детерминистички и као таква фаталистички карактер.

Stalin and the peasant revolution: a case study in the dialectics of master and slave.
Стаљин и сељачка револуција: студија случаја у дијалектици господара и роба.

The dialectics is encompassed within the necessity-freedom relationship that is mediated by the critical and change-creating mind.
Дијалектика је садржана у релацији нужност-слобода која је посредована критичко-мењалачким умом.

The Confucianism values harmony and moderation, while the Daoism focuses on dialectics and perception.
Конфучијанизам вредности склад и умереност, док таоизам фокусира на дијалектике и перцепције.

Praxis philosophy is dominated by Hegel's dialectics, which involves existential certainty and an open future.
У праксис филозофији доминира Хегелова дијалектика која подразумева егзистенцијалну извесност и отвореност будућности.

But dialectics of the order is such- Internet now to a large degree threatens one large industry- the entertainment industry!
Али дијалектика поретка је таква- Интернет сада већ у великој мери угрожава једну огромну индустрију- индустрију забаве!

Space and geospace: the notion of space and geospace; philosophical perceptions of geospace(materialism, idealism, dialectics, metaphysics); defining of geospace; geospatial content.
Prostor i geoprostor: pojam prostora i geoprostora; filozofske percepcije geoprostora( materijalizam, idealizam, dijalektika, metafizika); definisanje geoprostora; sadržaj geoprostora.

The dialectics of history is such that the theoretical victory of Marxism forces its enemies to disguise themselves as Marxists.
Дијалектика историје јесте таква, да теоретска победа марксизма приморава његове непријатеље да се прерушавају у марксисте.

The struggle against materialist dialectics on the contrary expresses a distant past, conservatism of the petty bourgeoisie, the self-conceit of university routinists and….
Борба против материјалистичке дијалектике напротив изражава далеку прошлост, конзервативизам ситне буржоазије, самозаваравање универзитетских рутиниста….

He attributed dialectics to Heraclitus rather than, as Aristotle did, to Zeno of Elea, saying;"There is no proposition of Heraclitus which I have not adopted in my Logic".[169].
Дијалектику је приписивао Хераклиту, а не попут Аристотела, Зенону из Елеје, рекавши:„ Не постоји ниједна пропозиција Хераклита коју нисам усвојио у својој Логици“.[ 1].

Lukács relies on Hegelian dialectics to explain how the relationship between this immediacy and abstraction effects a subtle indoctrination on the part of capitalist totality.
Лукач се ослања на Хегелове дијалектике да објасни како односи између ове непосредности и апстракције утичу на суптилну индоктринацију на део капиталистичке целовитости.