Sta znaci na Srpskom DISMISSIVE - prevod na Српском

• одбацује
• одбојан
• одбацио
• одбацујућим
• одбацивањем
• негативан

Примери коришћења Dismissive на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why be so dismissive.
Zašto biti tako skroman.

Dismissive of the festive spirit.
Probudite praznični duh.

Maybe it felt dismissive?
Možda se oseća odbačeno?

He is dismissive of your friends.
Nije poštovao tvoje prijateljice.

Don't be so dismissive.
Nemoj biti tako dismisivna.

This is dismissive toward the parliament.
Tu je u pitanju nedovoljno poštovanje prema parlamentu.

You sound a little dismissive.
Deluješ malo pokunjeno.

I wasn't dismissive of them.
Нисам одустао од њих.

The policehave been dismissive.
Policija je odbacila prijavu.

Don't be dismissive, but listen.
Ne budi drska, nego slušaj.

His tone was, um, dismissive.
Njegov ton je bio… prezriv.

But Scott was totally dismissive of his wife's desire to become a professional dancer, considering it a waste of time.
Међутим, Скот је потпуно одбацио њену жељу да постане професионални плесач, сматрајући то губљењем времена.

Your tone is dismissive.
Ton ti je pun nipodaštavanja.

My mom and I both remember this first doctor especially was pretty rude and dismissive!
Моја мама и ја се тога први лекар посебно је био прилично груб и одбацује!

He a little dismissive of you.
Bio je ravnodušan prema vama.

I shouldn't have been so dismissive.
Nisam trebao biti tako odbojan.

Why was he so dismissive of his wife?
Zašto je jako razočarana njegova supruga?

Reaction in Moscow was dismissive.
Одговор Москве био је реципрочан.

Why is she so dismissive of her husband?
Zašto je jako razočarana njegova supruga?

But others were less dismissive.
Ali ostali su bili manje odbojni.

And he paused, looked down on me with cold, dismissive eyes, and he said,"Hugh, no one gives a funk about foreign aid.".
Zastao je, pogledao me hladnim očima koje odbacuju i rekao:„ Hju, boli nekog briga za inostranu pomoć.“.

Moscow's reaction was dismissive.
Одговор Москве био је реципрочан.

She visited a GP, but he was dismissive, saying she just needed to eat less and work out more to lose weight.
Она је посетила лекара примарне неге, али је одбацио, рекавши да само треба да једу мање и радити више да изгубе тежину.

I tried to sound dismissive.
Trudila sam se da zvučim nehajno.

Tina, in the absence of a dismissive and patronizing tone, was able to see how she had been provoking Jose all these years.
Тина, у одсуству одбацује и лицемеран тону, био је у стању да види како јој је изазивање Јосе све ове године.

Have you always been so dismissive?
Jesi li oduvek bila tako mršava?

Combined with Lenin's dismissive attitude towards the"liberal" notion of freedom, accounts for his bad reputation among liberals.
Скупа са Лењиновим одбацивањем‘ либералне' претпоставке слободе, објашњава његову лошу репутацију међу либералима.

You shouldn't have been so dismissive.
Не би требало да буде тако одбацује.

As adults, it's all too easy for us to be dismissive, but whether these fears seem logical or real is truly beside the point.
Као одрасли, све је превише лако за нас да будемо одбојни, али да ли су ти страхови изгледалилогични или стварни је истински поред тачке.

The Russian responses were dismissive.
С тога је руски одговор био негативан.