Sta znaci na Srpskom DYSFUNCTIONS - prevod na Српском

• дисфункције
• дисфункција
• дисфункцијама
• disfunkcije

Примери коришћења Dysfunctions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Merton emphasizes the presence of dysfunctions.
Мертон наглашава постојање дисфункција.

Pain is most often a sign of disorders, dysfunctions, painful processes in organs and tissues.
Бол је најчешће знак поремећаја, дисфункција и болести у органима и ткивима.

Merton emphasizes the existence of dysfunctions.
Мертон наглашава постојање дисфункција.

Kidney dysfunctions that occur from the retention of large amounts of fluid by the body.
Дисфункције бубрега које се јављају од задржавања великих количина течности од стране тела.

Institutionally, new rules get enacted to correct previous dysfunctions.
Institucionalno, donose se novi zakoni kako bi se ispravile prethodne disfunkcije.

And‘Do serious criminals have brain dysfunctions that make them permanently dangerous to society?'.
И" Да ли озбиљни криминалци имају мождане дисфункције које их чине стално опасним за друштво?".

Syphilitic persecution proceeds without fever, sharp pains and dysfunctions.
Сифилистички прогон се одвија без повишене температуре, оштрих болова и дисфункција.

Functional constipation occurs with various dysfunctions of the large intestine, which can lead to.
Функционална констипација се јавља са различитим дисфункцијама у дебелом цреву, што може довести до.

Unfortunately, treatment is usually not able to resolve serious neurological dysfunctions.
Нажалост, лечење обично није у стању да реши озбиљне неуролошке дисфункције.

For the mixed form, sensory defects and motor dysfunctions are also characteristic.
За мешовиту форму, карактеристични су и сензорни дефекти и моторне дисфункције.

SR9009 is likely to worsen the condition of men with low libido or erectile dysfunctions.
СРКСНУМКС вероватно може погоршати стање мушкараца са ниским либидом или еректилним дисфункцијама.

These dysfunctions may cause further side-effects such as excessive body weight and water retention.
Те дисфункције могу узроковати нежељене последице попут прекомерне телесне тежине и задржавања воде.

This disruption can eventually cause stress and trigger dysfunctions in liver activities.
Овај поремећај може на крају довести до стреса и окидач дисфункције у активности јетре.

These dysfunctions may cause undesired effects such as excessive body weight, and of water retention.
Те дисфункције могу узроковати нежељене последице попут прекомерне телесне тежине и задржавања воде.

Deviation of blood coagulability from the norm is present with renal dysfunctions and chronic pyelonephritis.
Одступање крварења крви од норме је присутно код бубрежне дисфункције и хроничног пијелонефритиса.

Auditory perceptual dysfunctions occur due to damage to the cortex of the temporal zone of the right hemisphere.
Слушне перцептивне дисфункције настају услед оштећења кортекса темпоралне зоне десне хемисфере.

The described violations indicate the presence of temporary dysfunctions or indicate quite serious pathology.
Описане повреде указују на постојање привремених дисфункција или указују на веома озбиљну патологију.

Dysfunctions in the circuitry lead to characteristic biological, psychological, social, and spiritual manifestations.
Дисфункција у овим круговима доводи до карактеристичних биолошких, психолошких, друштвених и духовних манифестација.

Often, hormonal disruptions are triggered by menopause, endocrine dysfunctions, serious somatic disorders, and pregnancy.
Често се хормонални поремећаји покрећу менопаузом, ендокриним дисфункцијама, озбиљним соматским поремећајима и трудноћом.

In fact, when there are dysfunctions that compromise the production of keratin, the substance of which the nail is made at 98%.
У ствари, када постоје дисфункције које угрожавају производњу кератина, супстанца чији је нокат направљен на 98%.

In the case of the violation described, therapeutic measures should be complex, long-term, take into account the peculiarities of dysfunctions, the etiological factor and individual specifics of the person.
У случају описане повреде, терапеутске мјере требају бити комплексне, дугорочне, узети у обзир особитости дисфункција, етиолошки фактор и индивидуалне специфичности особе.

The manifestation of hormonal dysfunctions of any etiology can be another reason for the development of this ailment.
Манифестација хормонских дисфункција било које етиологије може постати још један узрок развоја ове болести.

Healy's functional principle is based on the theory of Becker and Nordenstrom stating that many diseases or dysfunctions in the body are caused by an unnaturally reduced cell membrane voltage.
Funkcionalni princip Healy uređaja zasniva se na teoriji Bekera i Nordenstroma po kojoj su mnoge bolesti i disfunkcije u organizmu izazvane neprirodnim smanjenjem napona ćelijske membrane.

Neuromuscular dysfunctions exist for neurologic reasons and not because of some inherent quality within the muscle itself.
Neuromuskularne disfunkcije postoje zbog neuroloških razloga, a ne zbog nekog svojstvenog kvaliteta unutar samog mišića.

It is important to systematically identify the presence of these behaviors rather than conduct to diagnosis by elimination, in order to include habit-breaking deconditioning techniques in managing these dysfunctions.
Важно је систематски идентификовати присуство ових навика, а не дијагностицирати елиминацију, како би се укључиле технике уклањања навика у управљању овим дисфункцијама.

The drug is used to treat hormonal dysfunctions, such as menstrual disorders and uterine fibroids in the initial stages.
Лек се користи за лечење хормонских дисфункција, као што су менструални поремећаји и фиброиди материце у почетним фазама.

The latter is self-destructive, since the psyche is not static, without developing, it degrades and becomes simpler, which can contribute to the disintegration on the physical level, provoking somatic dysfunctions.
Ово последње је самодеструктивно, јер психа није статична, без развоја, она деградира и постаје једноставнија, што може допринети дезинтеграцији на физичком нивоу, изазивајући соматске дисфункције.

If Peyronie's disease occurs with erectile dysfunctions, then the optimal solution is falloprosthetics or phallo-implantation.
Ако се Пеирониејева болест јави са еректилним дисфункцијама, онда је најбоље решење фаллопротетика или фаломимплантација.

Sensory dysfunctions, in most cases, are accompanied by vegetative-vascular defects, such as: marbling of the skin, increased sweating, acrocyanosis.
Сензорне дисфункције, у већини случајева, праћене су вегетативно-васкуларним дефектима, као што су мраморирање коже, појачано знојење, акроцијаноза.

Therefore, positive functions and dysfunctions cannot be simply added up and objectively determine which outweighs the other.
Зато, позитивне функције и дисфункције не могу лако и објективно да се упореде, нити се може једноставно одредити која је превагнула.