Sta znaci na Srpskom EXTERNAL USERS - prevod na Српском

• eksternim korisnicima
• spoljnih korisnika

Примери коришћења External users на Енглеском и њихови преводи на Српски

Accounting internal and external users.
Upravljanje internim i eksternim korisnicima.

External users can use the library fund only inside the reading room.
Spoljni korisnici mogu koristiti bibliotečki fond isključivo unutar čitaonice.

Control of internal and external users.
Upravljanje internim i eksternim korisnicima.

External users assess creditability, performance, risk and investment potential while internal users assess the efficiency of resource allocation, performance and achievement of strategic objectives in the daily management of a business.
Спољни корисници процени кредибилитет, перформансе, ризик и инвестициони потенцијал, док интерни корисници процену ефикасности расподеле ресурса, перформанси и остваривања стратешких циљева у свакодневном управљању бизниса.

Translator information is not visible to external users.
Vrednost ID nije vidljiva spoljašnjem korisniku.

Manage invitations to external users(SharePoint Online only).
Upravljanje pozivima za spoljne korisnike( samo SharePoint Online).

It provides information to internal and external users.
Prezentuju informacije internim i eksternim korisnicima.

In the Caching section, select Group: Everyone except external users, or select Group: and then enter the name of the AD security group you want to use.
U odeljku Keširanje izaberite grupe: svi osim spoljnih korisnika, ili izaberite grupe:, a zatim unesite ime za AD bezbednosnu grupu koju želite da koristite.

Provide financial information to internal and external users.
Prezentuju informacije internim i eksternim korisnicima.

It is now possible to add external users to the group.
Administrator grupe možete da dodate spoljnih korisnika u grupu.

They publish general purpose financial statements for external users.
( b) objavljuju finansijske izveštaje opšte namene za eksterne korisnike.

An AD security group, for example Everyone except external users, is assigned in the CSWP.
AD bezbednosne grupe na primer Svi osim spoljnih korisnika, dodeljen u CSWP.

They are not created for consumer consumption due to their licensing model as well as some technical limitations when sharing with some external users.
Ovaj alat nije namenjen krajnjim korisnicima zbog modela licenciranja, kao i zboh tehničkih ograničenja pri razmeni sa eksternim korisnicima u kompaniji.

By default, any invitations you send to external users will expire in 90 days.
Svi pozivi koje pošaljete spoljnim korisnicima će podrazumevano isteći u roku od 90 dana.

The users are primarily employed at the institute, but is also open to external users.
Корисници су првенствено запослени у институту, али је отворена и за друге кориснике.

Members of the B&H PA's library are the members of Parliament of the B&H PA, members of working bodies, and employees of the B&H PA. Temporarily, the external users can be students, scientific- research workers, and other interested citizens whose requests to use library services have been authorized.
Чланове Библиотеке ПСБиХ чине посланици у ПСБиХ, чланови радних тијела и запослени, с тим да спољни корисници Библиотеке, привремено, могу бити и студенти, научноистраживачки радници и други заинтересовани грађани чији се писмени захтјев за коришћење Библиотеке оцијени мјеродавним.

This information is important to internal users as well as external users.
Ove informacije su bitne i za interne i za eksterne korisnike finansijskih izveštaja.

This research is beneficial to internal and external users of financial report.
Ove informacije su bitne i za interne i za eksterne korisnike finansijskih izveštaja.

(b) prepared financial statements in accordance with IFRSs for internal use only, without making them available to the entity's owners or any other external users;
( b) sastavio finansijske izveštaje u skladu sa IFRS samo za internu upotrebu, koji nisu dostupni vlasnicima entiteta ili bilo kojim drugim spoljnim korisnicima;

At this time, beta test versions of software are distributed to a select group of external users, in order to give the program a real-world test.
У овом тренутку, бета тест верзије софтвера се дистрибуирају одабраној групи спољних корисника, како би се програму пружио реални тест.

Furthermore, the costs are not necessarily borne by those who enjoy the benefits, and often the benefits of the information are enjoyed by a broad range of external users.
Štaviše, troškove ne moraju obavezno da snose oni korisnici koji uživaju koristi i često koristi od informacija uživa širok dijapazon eksternih korisnika.

Lack of relevant information on intangible assets(intellectual capital and the like) in the financial statements disables the possibility for external users to perceive real value of the company and adequate decision making.
Nedostatak relevantnih informacija o nematerijalnoj imovini( intelektualnom kapitalu i sl.) u finansijskim izveštajima preduzeća uskraćuje mogućnost eksternim korisnicima sagledavanje realne vrednosti preduzeća kao i donošenje adekvatnih poslovnih odluka.

For example, add the video to a SharePoint Online or OneDrive for Business Library location that enables external sharing, and then share the video to the external users.
Na primer, dodavanje video zapisa na SharePoint Online ili OneDrive za Business biblioteke lokacija koja omogućava spoljnim deljenjem i njeno deljenje video zapisa sa spoljnim korisnicima.

Provide financial information to internal and external users.
Презентују информације интерним и екстерним корисницима.

SMATSA llc provides services of flight calibration of ground based radio navigation aids from the air and check of flight procedures, for its own needs as well as for the needs of external users.
SMATSA доо је оспособљена да врши пружање услуга калибраже земаљских радио-навигационих средстава( ЗРНС) из ваздуха и провере летних процедура како за сопствене, тако и за потребе екстерних корисника.

Beta testing, generally involves a limited number of external users.
Бета тестирање, обично укључује ограничен број спољних корисника.

The Conceptual Framework for Financial Reporting("the Conceptual Framework") describes the basic concepts that underlie the preparation and presentation of financial statements for external users.
Okvir za sastavljanje i prikazivanje finansijskih izveštaja[ 1]- u pitanju je konceptualni računovodstveni okvir kojim se ustanovljavaju osnovne smernice za pripremanje i prikazivanje finansijskih izveštaja namenjenih eksternim korisnicima.

The tool is not designed for end users due to the licensing model as well as technical limitations when sharing with external users to your company.
Ovaj alat nije namenjen krajnjim korisnicima zbog modela licenciranja, kao i zboh tehničkih ograničenja pri razmeni sa eksternim korisnicima u kompaniji.

Deploying a Document Information Panel to an intranet If you deploy a Document Information Panel to a location on your company's intranet, but the document associated with the Document Information Panel is located on an extranet, your internal users can use the Document Information Panel, but external users cannot.
Primena informacijama o dokumentu na intranetu Ako primenite informacijama o dokumentu na lokaciji na intranetu preduzeća, ali dokument povezan sa informacijama o dokumentu se nalazi na za ekstranet, unutrašnja korisnicima možete da koristite sa informacijama o dokumentu, ali spoljni korisnici ne mogu da.

These a re not designed for consumer consumption, mostly due to the licensing model, as well as technical limitations with sharing with external users to your organization.
Ovaj alat nije namenjen krajnjim korisnicima zbog modela licenciranja, kao i zboh tehničkih ograničenja pri razmeni sa eksternim korisnicima u kompaniji.