Sta znaci na Srpskom FIRST COMPREHENSIVE - prevod na Српском

• први свеобухватни
• прва свеобухватна
• prvi sveobuhvatni
• прве свеобухватне

Примери коришћења First comprehensive на Енглеском и њихови преводи на Српски

FreeSports will be the first comprehensive sports channel within Freesat.
Фрееспортс ће бити прва свеобухватна спортски канал у Фреесат.

Grabar diversified the Tretyakov collection into modern art and in 1917 published its first comprehensive catalogue.
Грабар је проширио колекцију Третјакова у модерну уметност и 1917. објавио њен први свеобухватни каталог.

The first comprehensive exhibition in the museum opened on 17 April 1943.
Прва свеобухватна изложба у музеју отворена је 17. априла 1943.

In 2013, was adopted the European's Union's Cyber-crime Strategy, being EU's first comprehensive policy document in this field.
Strategija sajber bezbednosti Evropske unije, usvojena 2013. godine, predstavlja prvi sveobuhvatni akt koji je Evropska unija sačinila u ovoj oblasti.

It was the first comprehensive treatise on the anatomy of a non-human species.
То је била прва свеобухватна расправа о анатомији не-хумане врсте.

The European Commission and High Representative's 2013 Cyber Security Strategy was the EU's first comprehensive policy document in this area.
Стратегија сајбер безбедности Европске уније, усвојена 2013. године, представља први свеобухватни акт који је Европска унија сачинила у овој области.

The"first comprehensive school in North Rhine-Westphalia" was opened in 1969.
Прва свеобухватна школа у Северној Рајни-Вестфалији је отворена 1969.

The European Commission and High Representative's 2013 Cyber Security Strategy was the EU's first comprehensive policy document in this area.
Strategija sajber bezbednosti Evropske unije, usvojena 2013. godine, predstavlja prvi sveobuhvatni akt koji je Evropska unija sačinila u ovoj oblasti.

The experts conducted the first comprehensive study of the Asian giant's overseas crediting and other financial flows.
Експерти су спровели прву свеобухватну студију о кредитирању азијског дива и другим финансијским токовима.

The report, together with the European Environment Agency's"Marine messages" also published on 20 February, offers the first comprehensive overview of the state of EU seas.
Izveštaj, zajedno sa“ Morskim porukama” Evropske agencije za zaštitu životne sredine, nudi prvi sveobuhvatni pregled stanja voda u morima EU.

The proposed guide would be the first comprehensive publication in Serbia concerning the issue of Strategy Europe 2020.
Predloženi vodič bi bio prva sveobuhvatna publikacija u Srbiji koja se bavi pitanjem Strategije Evropa 2020.

The survey, conducted by the UN International Commission for the Protection of the Danube River(ICPDR), is described as the first comprehensive study of the quality of the water for the whole length of the river.
Istraživanje, koje je sprovela Međunarodna komisija UN-a za zaštitu reke Dunav( ICPDR), je opisano kao prva sveobuhvatna analiza kvaliteta vode celokupnog toka reke.

It is the first comprehensive study of the development of various forms of right-wing tradition in the dynamic and turbulent twentieth century.
То је на нашим просторима прва свеобухватна студија развоја различитих облика десне традиције у динамичном и бурном двадесетом веку.

The proposal supported by the Parliament today is just one part of the world's first comprehensive Plastics Strategy, adopted by the Commission earlier this year.
Предлог који је данас подржан у Парламенту је само један сегмент прве свеобухватне Стратегије о пластици коју је Комисија усвојила ове године.

In September 2009, the first comprehensive Animal protection law of the People's Republic of China was drafted, but it hasn't made any progress as of 2013.[1].
У септембру 2009. сачињен је први свеобухватни закон о заштити животиња Народне Републике Кине, али није постигао никакав напредак од 2013. године.[ 1].

The proposal supported by the Parliament today is just one part of the world's first comprehensive Plastics Strategy, adopted by the Commission earlier this year.
Predlog koji je danas podržan u Parlamentu je samo jedan segment prve sveobuhvatne Strategije o plastici koju je Komisija usvojila ove godine.

It is the first comprehensive aviation agreement since the EU Council of Ministers' adoption-- in June 2005-- of a roadmap for developing the Union's external aviation policy.
To je prvi sveobuhvatni vazduhoplovni sporazum od kada je Savet ministara EU u junu 2005. godine usvojio smernice za razvoj spoljne vazduhoplovne politike Unije.

The“State of the World's Children 2017: Children in a digital world” presents UNICEF's first comprehensive look at the different ways in which digital technology affects children's lives, identifying dangers as well as opportunities.
Стање деце у свету 2017: Деца у дигиталном свету”- представља УНИЦЕФ-ов први свеобухватан преглед различитих начина на које дигитална технологија утиче на живот и животне шансе деце, идентификујући опасности, као и могућности.

The first comprehensive book on the history of Puerto Rico was written by Fray Íñigo Abbad y Lasierra in 1786, almost three centuries after the first Spaniards arrived on the island.[25].
Прву свеобухватну књигу о историји Порторика написао је фратар Ињиго Абад и Ласијера 1786, скоро три века након што су Шпанци стигли на ово острво.[ 6].

Reporting Framework, launched in February 2015 as the first comprehensive guidance for companies to report on human rights issues in line with the Guiding Principles.
Okvir za izveštavanje i osnovni principi UN, usvojeni 2015. godine, predstavljaju prve sveobuhvatne smernice za kompanijsko izveštavanje o temama koje se tiču ljudskih prava.

After refusing to cooperate with the Democratic Party-led impeachment probe in the House of Representatives, President Donald Trump will offer his first comprehensive defence, before his trial begins in earnest in the Senate.
Nakon što je odbio da sarađuje u istrazi za opoziv koju je predvodila Demokratska stranka u Predstavničkom domu, američki predsednik Donald Tramp danas će izneti prvu sveobuhvatnu odbranu, pre nego što počene postupak za njegov opoziv u Senatu.

Dion released her first comprehensive greatest hits album in French, On ne change pas, which features three new songs, including a duet with Il Divo called« I Believe in You».
Дион је издала свој први свеобухватни албум највећих хитова на француском језику," On Ne chnage Pas", на којем су биле и три нове песме, укључујући и двојац са Ил Диво назван I Believe in You.

It was 18 years ago, to name one of them, that the Süssmuth Commission in Germany, an independent panel appointed by the government to recommend immigration policies, presented a proposal for the country's first comprehensive immigration law.
Било је то пре 18 година, да наведемо један од њих, када је Сусмут комисија у Немачкој( независно тело које је формирала влада за препоручивање имиграционих политика) представила предлог за први свеобухватни имиграциони закон Немачке.

He is known for compiling the first comprehensive catalogue of Franz Schubert's compositions, first published in 1951 in English, with a revised edition published in 1978 in German.
Познат је по томе што је саставио први свеобухватни каталог композиција Франца Шуберта, први пут објављен 1951. на енглеском, са ревидираним издањем објављеним 1978. на немачком.

His writings cover many subjects- including physics, biology, zoology, metaphysics, logic, ethics, aesthetics, poetry, theater, music, rhetoric, linguistics, politics and government-and constitute the first comprehensive system of Western philosophy.
Његови рукописи покривају многе теме- укључујући физику, биологију, зоологију, метафизику, логику, етику, естетику, поетику, позориште, музику, реторику, лингвистику, политику и владу- и чине први свеобухватни систем западне филозофије.

Mathematicians from Alexandria read and quoted him, but the first comprehensive compilation of his work wasn't made until 530 AD by Isidore of Miletus in Byzantine Constantinople.
Математичари из Александрије су читали његова дела и цитирали су га, али први свеобухватни зборник његовог рада је био направљен до 530. године нове ере, када је Исидор из Милета у византијским Константинопољу.

In the first comprehensive book to address this most basic of human desires, Daniel Nettle explores why we want to be happy, how we assess our levels of happiness, and the different ways that happiness is interpreted in different cultures.
У првој свеобухватној књизи која говори о једној од најбазичнијих људских жеља, Данијел Нетл истражује због чега тежимо да будемо срећни, како достижемо виши ниво среће, као и различите начине на које се срећа интерпретира у различитим културама.

The State of the World's Children 2017: Children in a Digital World presents UNICEF's first comprehensive look at the different ways digital technology is affecting children's lives and life chances, identifying dangers as well as opportunities.
Стање деце у свету 2017: Деца у дигиталном свету”- представља УНИЦЕФ-ов први свеобухватан преглед различитих начина на које дигитална технологија утиче на живот и животне шансе деце, идентификујући опасности, као и могућности.

The United Nations General Assembly proclaimed December 10th as Human Rights Day in 1950 to draw the attention of the“peoples of the world” to the Universal Declaration of Human Rights, signed two years earlier, as the first comprehensive human rights instrument.
Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је 10. децембар за Дан људских права 1950. године како би скренула пажњу„ народа света“ на две године раније потписну Универзалну декларацију о људским правима, као први свеобухватни инструмент заштите људских права.

This groundbreaking show, which is the first comprehensive exhibition of Bhutanese Buddhist art in the United States, features rare Buddhist art as well as a special focus on ancient ritual dances.
Ова револуционарна представа, која је прва свеобухватна изложба будистичке будистичке уметности у Сједињеним Државама, карактерише ретка будистичка умјетност, као и посебан фокус на древне ритуалне игре.