Sta znaci na Srpskom FIRST CONSTITUTION - prevod na Српском

• први устав
• prvi ustav
• првог устава

Примери коришћења First constitution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who drafted the first Constitution of India?
Ko je napisao prvi ustav zemlje Srbije?

European Union leaders signed the EU's first constitution.
Zemlje Evropske Unije potpisuju prvi Ustav.

The first Constitution of the Kingdom of Yugoslavia.
Први Устав Краљевине Југославије.

European leaders signed the European Union's first constitution.
Zemlje Evropske Unije potpisuju prvi Ustav.

The nation's first constitution was adopted on 18 July 1830.
Први устав Уругваја усвојен је 18. јула 1830. године.

The General who led the revolution assumed power as Emperor and established the first Constitution.
Генерал који је водио револуцију преузео је власт као цар и успоставио први Устав.

Founder of the first Constitution in Europe.[citation needed].
Оснивач првог устава у Европи.[ цитат је потребан].

This longest-lasting Serbian constitution in the 19th century was also the first constitution that Serbia adopted independently.[1].
Овај најдуготрајнији српски устав у XIX веку, био је и први устав који је Србија самостално донела.[ 1].

The first Constitution of the Dominican Republic is adopted.
У њему је конституисан први устав Доминиканске Републике.

On March 2 of the following year the first constitution of Soviet Georgia was accepted.
Другог марта 1922. године, донесен је први Устав Грузијске ССР.

The first Constitution of Pakistan was adopted in 1956, but was suspended in 1958 by Ayub Khan.
Први устав Пакистана је усвојен 1956. године, га је Ајуб Кан 1958. године суспендовао.

Montenegro is expected to get its first constitution as an independent state later this year.
Crna Gora će, kako se očekuje, dobiti svoj prvi ustav kao nezavisna država kasnije ove godine.

The first Constitution of the Academy was approved in Supreme Council of the Republic of Latvia on March 10, 1992.
Први устав Академије одобрен је у Врховном савјету Републике Латвије 10. марта 1992. године.

On the same date in 1835, the Sretenjski Constitution, the first constitution of Serbia, was adopted in Kragujevac. Tags.
Istog datuma 1835. godine u Kragujevcu je donet Sretenjski ustav, prvi ustav Srbije. Ključne reči.

The first Constitution of the FPRY was unanimously declared at the joint session of both chambers of the Constitutional Assembly.
Први Устав ФНРЈ једногласно је проглашен на заједничкој седници оба дома Уставотворне скупштине.

Following the Iranian Constitutional Revolution of 1906, Iran's first constitution came into effect, approved by the Majlis.
Након Иранске уставне револуције 1906. године, први Устав Ирана је ступио на снагу, одобрен од стране Маџлиса( ирански парламент).

Kosovo's first constitution became effective on Sunday(June 15th), 119 days after Kosovo declared its independence from Serbia.
Prvi Ustav Kosova stupio je na snagu u nedelju( 15. jun), 119 dana nakon što je Kosovo proglasilo nezavisnost od Srbije.

Kragujevac was the first capital of modern Serbia(1818- 1839), and the first constitution in the Balkans was proclaimed in this city in 1835.
Kragujevac je bio prva prestonica moderne Srbije( 1818-1839), i prvi ustav na Balkanu je donet u Kragujevcu 1835.

The Articles of Confederation and Perpetual Union was an agreement among the 13 original states of the United States of America that served as its first constitution.
Articles of Confederation, био је споразум између тринаест првобитних држава Сједињених Америчких Држава који је служио као први устав.

He fought for Article 68 of Afghanistan's first constitution(declared through a Loya Jirga), which made elementary education compulsory.
Борио се за члан 68 првог Устава Авганистана, што је сматрало основно образовање обавезним.

The stadium was built between 1929 and 1930 to host the inaugural 1930 FIFA World Cup, as well as to commemorate the centennial of Uruguay's first constitution.
Стадион је грађен између 1929. и 1930. за потребе првог Светског првенства у фудбалу 1930, као и да би се обележила стогодишњица од првог Устава Уругваја.

Prior to the present laws, in 1845, the state's first constitution established the office of governor, serving a term of two years, but no more than four years of every six.
Пре доношења текућих закона, 1845, први устав Тексаса је успоставио функцију гувернера који служи двогодишњи мандат али не може да буде на функцији више од четири године у току сваких шест година.

The Articles of Confederation, formally the Articles of Confederation and Perpetual Union, was an agreement among all thirteen original states in the United States of America that served as its first constitution.
Articles of Confederation, био је споразум између тринаест првобитних држава Сједињених Америчких Држава који је служио као први устав.

On the same day, in 1835 the first Constitution of the Serbian Principality, also known as Candlemas Constitution, which defined Serbia as an independent principality divided into shires, cantons and municipalities. Tags.
Na isti dan, 1835. godine donet je i prvi ustav srpske kneževine, poznat i kao Sretenjski ustav, koji je Srbiju definisao kao nezavisnu kneževinu podeljenu na okruge, srezove i opštine. Ključne reči.

At the beginning of the 19th century Greeks were granted their state for the first time in their history, in which their first constitution proclaimed as“Greeks” all those who were of Orthodox faith, and since 1829 this state has been territorially expanded 11 times!
Века први пут добили своју државу, у којој је њихов први Устав прогласио за„ Грке“ све оне који су били православне вере, а Јелада је од 1829. године 11 пута територијално проширивана!

On the same day, in 1835, the first Constitution of the Serbian principality was adopted, known as Sretenje constitution that defines Serbia as an independent principality divided into districts, counties and municipalities. Tags.
На исти дан, 1835. године донет је и први устав српске кнежевине, познат и као Сретењски устав, који је Србију дефинисао као независну кнежевину подељену на округе, срезове и општине. Кључне речи.

When the Tsar's armored carriage was hit with a bomb in 1881, the unscathed Alexander II, who had liberated Russia's serfs in 1861 and planned further reforms including the country's first constitution, rushed to attend to his injured coachman.
Када је царева пратња погођена бомбом 1881. године, неповређени Александар Други, познат по томе што је 1861. године ослободио сељаке кметства и планирао даље реформе, укључујући први устав земље, пожурио је да помогне свом повређеном кочијашу.

The Articles of Confederation, formally the Articles of Confederation and Perpetual Union, was an agreement among all thirteen original states in the United States of America that served as its first constitution.
Уговор о конфедерацији и сталној унији( енглески: Articles of Confederation and Perpetual Union), или само Уговор о конфедерацији( енглески: Articles of Confederation), био је споразум између тринаест првобитних држава Сједињених Америчких Држава који је служио као први устав.

That started liberation struggle of Serbs against the Ottoman rule and the process of creation of their modern state. Also, on the same date in 1835, in Kragujevac a Candlemas Constitution was passed, the first constitution of Serbia and one of the most democratic and most liberal constitutions of that time. Tags.
Тиме су Срби отпочели ослободилачку борбу против отоманске власти и процес стварања своје нововековне државе. Такође, истог датума 1835. године у Крагујевцу донет је Сретењски устав, први устав Србије и један од најдемократскијих и најлибералнијих устава тог времена. Кључне речи.

Protector of vine growers and vintners, St. Valentine, protector of those in love and Candlemas, when winter and spring meet, all rush to meet each other in February and are all picturesquely celebrated. In Serbia, Candlemas is also the Uprising Day, the National Day, the holiday after which the first Constitution of the renewed Serbia was named….
У фебруару, у сусрет пролећу, живописно се светкују и свети Трифун, заштитник виноградара и винара, и свети Валентин, заштитник заљубљених, и Сретење Господње, када се срећу зима и пролеће( у Србији је то и Дан устанка, Дан државности, празник по којем је назван први устав обновљене нововековне Србије)….