Sta znaci na Srpskom FIRST STUDY - prevod na Српском

• прва студија
• prvo istraživanje
• прву студију
• прво проучити
• првој студији
• prva studija
• prvoj studiji
• прво истраживање
• prvu studiju
• prvo proučavanje

Примери коришћења First study на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first study was with juggling.
Прва студија је са жонглирањем.

The strength of cannabis being sold in Europe has doubled over the past 11 years, according to the first study of its kind.
Moć kanabisa se duplirala širom Evrope u poslednjoj deceniji, prema prvoj studiji na ovu temu.

This first study could not address that.
Ова прва студија није могла да се бави тиме.

That is why if you are interested in mining on a computer in 2017, you must first study the market and then make changes on your computer.
Зато, ако сте заинтересовани за рударство на рачунару у 2017, морате прво проучити тржиште и онда направити промене на рачунару.

This is the first study to show the protective effects of caffeine against AMD.
Ово је прва студија која показује заштитне ефекте кофеина од АМД-а.

Zhou Ruchang, who as a young scholar had come to the attention of Hu Shih in the late 1940s, published his first study in 1953, which became a best seller.
Џоу Жучанг, који је као млади научник привукао пажњу Ху Шиха крајем 1940-их, објавио је своју прву студију 1953. године, која је постала бестселер.

Dr. Cahill, what was the first study you and Dr. Tate conducted?
Dr. Cahill, šta je bila prva studija koju ste vi i Dr. Tate sproveli?

The first study was conducted on 145 students with an average age of 23.
Prva studija obavljena je na 145 studenata oba pola čija je prosečna starost bila 23 godine.

If the management instructed you to conduct a check, then first study the departmental instructions that govern the performance of service checks.
Ако се руководству наложи да спроведе инспекцију, онда прво проучити упутства одељења за спровођење службених инспекција.

In the first study, 380 participants read a positive, negative, or neutral message about dessert.
У првој студији, 380 учесника прочитало је позитивну, негативну или неутралну поруку о десерту.

A team at Anglia Ruskin University has undertaken the first study of how socially entrepreneurial people take action on their empathy.
Тим на Универзитету Англиа Рускин је урадио прву студију о томе како друштвено предузетнички људи предузимају акције на својој емпатији.

This is the first study of how microbes grow and alter planetary rocks in microgravity and simulated Martian gravity.
Ово је прво истраживање како микроби расту и мењају планетарне стијене у микрогравитацији и симулирају марсовску гравитацију.

The international consortium published its first study in October, which looked at the incidence of headache and mobile phone use.
Међународни конзорцијум објавио је своју прву студију у октобру, која је проучавала појаву главобоље и употреба мобилних телефона.

The first study looked at the incidence of type 1 and type 2 diabetes in U.S. children, and uncovered this troubling trend: From 2002 to 2012, the.
Прва студија је испитала инциденцу дијабетеса типа 1 и типа 2 у америчкој деци и открио је овај узнемирујући тренд: од 2002.

In some cases the first study did not givesufficient grounds for the diagnosis.
У неким случајевима прва студија није даодовољно основа за постављање дијагнозе.

The first study involved a total of 70 children and young adults aged below 21 years, and the second involved a total of 40 adults and adolescents aged over 16 years.
Прва студија обухватила је укупно 70 дјеце и младих испод 21 године, док је друга обухватила укупно 40 одраслих и адолесцената старијих од 16 година.

It is very important to first study the habits of these animals and follow the simplest rules.
Веома је важно прво проучити навике ових животиња и следити најједноставнија правила.

The first study, conducted by researchers from New Zealand's University of Canterbury, sought to determine how people felt about the various activities that they spent….
Prvo proučavanje, koje su sproveli istraživači Univerziteta Kenterberi sa novog Zelanda, pokušalo je da utvrdi kako se ljudi osećaju u pogledu raznih aktivnosti koje obavljaju tokom dana.

The study involved 23,000 women, and this is the first study that examines the content of contraceptive pills that were used during the nineties and two thousands of years.
U ovoj studiji učestvovalo je 23. 000 žena, a ovo je prva studija koja je proučava i sadržaj kontraceptivnih pilula koje su se koristile tokom devedesetih i dvehiljaditih godina.

Students first study fundamental medical and biological disciplines, then clinical subjects and nursing in different situations.
Студенти првој студији основне медицинске и биолошке дисциплине, онда клиничке предмете и негу у различитим ситуацијама.

Sometimes the first study shows some pathology, then CTG is prescribed again.
Понекад прва студија показује неку патологију, затим се поново прописује ЦТГ.

This is the first study that demonstrates the effectiveness of such short-term meditation to reduce pain,” says Fadel Zeidan, author of the study..
Ово је прва студија која показује ефикасност такве краткотрајне медитације да би се смањио бол“, каже Фадел Зеидан, аутор студије.

This isn't the first study to find a link between sleep and Alzheimer's disease.
Ово није прва студија која указује на везу спавања и Алцхајмерове болести.

There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia-taskers are absolutely abysmal at multitasking.
Prvo istraživanje koje su izvršile kolege sa Stanforda, a koje smo mi ponovili, pokazalo je da su ljudi koji kažu da su" multimedijalni-taskeri" apsolutno užasni u" multitaskingu".

This is the first study with substantial data to show that's not the case.”.
Ово је прва студија са суштинским подацима који показују да то није случај.".

In the first study within this handbook, Hadžić shows an extraordinary capability for summarizing formulations of some of the main controversies in international relations that focus on security.
U prvoj studiji u okviru ovog priručnika Hadžić pokazuje izvanrednu sposobnost za sažetu formulaciju nekih od glavnih kontroverzi u međunarodnim odnosima fokusiranim na bezbednost.

This is the first study in the world that has tested GMOs on rats for two years.
Ово је прва студија која је испитивала ГМО на пацовима у трајању од две године.

The first study, conducted by researchers from New Zealand's University of Canterbury, sought to determine how people felt about the various activities that they spent time on during the day.
Prvo proučavanje, koje su sproveli istraživači Univerziteta Kenterberi sa novog Zelanda, pokušalo je da utvrdi kako se ljudi osećaju u pogledu raznih aktivnosti koje obavljaju tokom dana.

This is the first study which shows how the walnuts are good for overall health.
Ovo je prvo istraživanje koje je pokazalo koliko su orasi dobri za celokupno zdravlje.

The first study examined rheumatoid arthritis patients, their relatives, and healthy controls, aiming to uncover a biomarker that could predict one's susceptibility to rheumatoid arthritis.
Прва студија испитала је пацијенте са реуматоидним артритисом, њихови сродници и здраве контроле, са циљем да открију биомаркер који би могао предвидјети осјетљивост на реуматоидни артритис.