Sta znaci na Srpskom GLANCING - prevod na Српском

• поглед
• gledajući
• pogled

Примери коришћења Glancing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes," he continued, glancing out of the window.
Да", наставио је он, поглед из прозор.

Glancing in front I saw a huge man.
Kada sam podigla pogled, videla sam ogromnog muškarca.

You catch them glancing at your boobs and stuff.
Možete ih uhvati pogled na sise i tako to.

The three people writing at first merely nodded, without glancing up.
Три особе писања на први само климнуо главом, без гледајући горе.

Nokomis-ilya!” he shouted, glancing at the spider.
Nokomsi-iya!" viknuo je gledajući u pauka.

Glancing at the title, you might think that there throwing knives, spears or axes.
Поглед на наслов, можда мислите да је бацао ножеве, секире или копља.

We think it was a glancing blow, something like this.
Mislimo da je to bio udarac pod uglom, nesto odprilike ovako.

The man's gaze is open, he looks at the woman's face, occasionally glancing below.
Поглед му је отворен, он гледа у лице жене, повремено гледајући испод.

You can get inspired by glancing at a cigarette pack.
Možeš da budeš inspirisan samo da baciš pogled na paklicu cigaretu.

Not even glancing to where his pupil was pointing… the master smiled and said.
Чак ни не гледајући тамо где је ученик гледао… учитељ се насмејао и рекао.

I ran back to my party, and spent the rest of the day glancing over my shoulder.
Вратио сам се на журку и проводио остатак дана гледајући преко мог рамена.

Dribble with head up, glancing down at the ball on contact if needed.
Дриблинг са уздигнуте главе, гледајући доле на балу о контакту ако је потребно.

Glancing at Birgitte uneasily, she shifted against the wall and added,“Some do.”.
Бацивши нелагодан поглед ка Биргити, наслонила се на зид и додала,„ Неки од њих.“.

Thank you," he said drily, glancing from her to the door and then at her again.
Хвала вам", рекао је суво је, гледајући из њеног до врата и онда у њу поново.

Ensure he can understand your most vital information by only glancing at your web page.
Obezbedite da mogu da razumeju vaše najvažnije informacije tako što će samo baciti pogled na veb stranu.

Not even glancing to where his pupil was pointing… the master smiled and said.
Čak ni ne gledajući tamo gde je učenik gledao… učitelj se nasmejao i rekao.

Wong Shun Leung mimes the action of running like hell, glancing over his shoulder as he does so!
Wong Shun Leung je imitirao da trči, gledajući preko ramena dok pokazuje!

That is why, sometimes, when glancing in the mirror before going off to a party we see an irresistibly good-looking individual.
Upravo zbog toga, ponekad kada bacimo pogled na ogledalo pre nego što odemo na zabavu, vidimo neodoljivo zgodnu osobu.

Ensure your web visitor can understand your most important information by just glancing at your web page.
Obezbedite da mogu da razumeju vaše najvažnije informacije tako što će samo baciti pogled na veb stranu.

She savors her meals without glancing at her phone or talking noisily with her girlfriends over it.
Она зарађује своје оброке без погледа на њен телефон или шумом разговара са својим пријатељицама преко ње.

From porridge with sweet fruit getting thirsty, but I courageously suffer and I wait, nervously glancing for hours….
Од кашнице са слатким воћем коју желите да пијете, али ја храбро издржавам и чекам, нервозно гледајући на сат….

Take a good look at his face, then eyes and finally- glancing at his companion's nose and then take a good look at his face.
Добро погледај на лице, затим очи и на крају- гледајући у нос његов сапутник и онда се добро погледати у лице.

Simply glancing at her old clothes helps Lester remember how far she has come and how she doesn't want to regain the weight.
Једноставно гледајући у њену стару одећу помаже Лестеру да се сети колико је далеко и како она не жели да поврати тежину.

Let me see," said Holmes, standing at the corner and glancing along the line,"I should like just to remember the order of the houses here.
Дај да видим", рекао је Холмс, стоји на углу и поглед дуж линије:" Ја бих само да овде запамтити редослед кућа.

He was standing under the eaves in front of a dilapidated house, and he was obviously waiting for someone because he kept glancing at his watch.
Stajao je pod strehom ispred jedne oronule kuće, očigledno očekujući nekog jer je svaki čas bacao pogled na sat.

Okay, plus, did you see The way he kept, like, glancing at mom the entire time and what was she doing, holding his cue cards? All right,?
Ok, plus, jesi li video kako je stalno bacao pogled na mamu, a ona, šta je radila, držala mu stranu?

And he actually stopped digging, threw his spade over his shoulder and walked off, without even glancing at her or saying good-by.>
И он је заправо престао копање, бацио свој ашов преко рамена и напустио, чак и без гледајући у њу или да говоре добро-по.>

If you find your partner glancing very discreetly at a girl who looks quite good, don't give him a bad stare and get huffy.
Ако нађете свог партнера врло дискретно гледајући на девојку која изгледа сасвим добро, не дајте му лош поглед и заглушити се.

Obviously, Earth got changed dramatically once Theia ran into it, but Theia is right over here, and we think it was a glancing blow.
Ocigledno, Zemlja se dramaticno promenila u trenutku kada je Theia udarila u nju, ali Theia je upravo ovde, mi mislimo da je to bio udarac pod uglom.

All this time Mr. Marvel had been glancing about him intently, listening for faint footfalls, trying to detect imperceptible movements.
Све ово време господин Марвел је поглед о њему пажљиво, слушање за слаб фоотфаллс, покушавајући да открију неприметне покрете.