Примери коришћења Had accepted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Peter had accepted the call.
I had to stay away from those who had accepted that kind of life.
Beijing had accepted our conditions.
Syriza could not deal with that, because it had accepted the confines of the euro.
Joanna had accepted his offer of marriage.
Leman je prihvatila njegovu bračnu ponudu.I replied that there was already someone who had accepted this responsibility, meaning God.
Odgovorio Frederique had accepted and longed for this end. She rushed toward the flames.
Frederika je prihvatila, i sada želelela svoj kraj.Those journalists who were present were, obviously, those who had accepted an invitation.
Novinari koji And Peter had accepted the invitation.
Petar je prihvatio poziv.By the 1870s, the scientific community anda majority of the educated public had accepted evolution as a fact.
Peppone and his comrades had accepted the invitation…[… and were ready for battle.].
Pepone i drugovi su prihvatili poziv i In 2008, in an apparent effort to reform governance of the organization, the OSI Board invited 50 individuals to join a"Charter Members" group; by 26 July 2008,42 of the original invitees had accepted the invitations.
Године, у очигледном покушају да реформишу управу организације, ОСИ Борд Years before the IPO,Alibaba had accepted substantial investments from Softbank and Yahoo.
Годинама прије ИПО-а,Алибаба је прихватио значајне инвестиције од Софтбанк и Иахоо.The committee announced in a statement that Domingo had said he would not perform at an event scheduled for April that was meant to bring together opera andtraditional Japanese Kabuki theater and that officials had accepted his decision.
Доминго Before you came here, the House had accepted 5 students at different times I have 5 seniors?
Pre nego sto si dosao ovde, kuca je prihvatila pet ucenika u razlicitim vremenima?Moved by an irresistible impulse,Gatsby turned to Tom, who had accepted the introduction as a stranger.
Gonjen neodoljivim instinktom,Getsbi se okrenuo prema Tomu, koji je prihvatio predstavljanje kao neznanac.West says Iran had accepted a‘snapback' mechanism, under which some sanctions could be reinstated in 65 days if it violated the deal.
Kako navode zapadne diplomate, prema finalnom sporazumu Iran je prihvatio" povratni mehanizam", prema kome neke od sankcija mogu da When the final proof came back, the author had accepted"as" for"like," and"miked" for"mic'ed.".
Kad Late last month, Klaus Iohannis had accepted six proposals for reshuffling made by Dancila for the ministries of defense, labor, economy, culture, communications, and youth and sports.
Podsetimo da je krajem novembra Klaus Johanis prihvatio 6 predloga za nove ministre koje je podnela premijerka Viorika Danćila i to za odbranu, rad, ekonomiju, kulturu, komunikacije i omladinu i sport.Instead of the heaven-given standard of truth,men had accepted a standard of their own devising.
Umesto merila istine koje Western diplomats said Iran had accepted a‘snapback' mechanism, under which some sanctions could be reinstated in 65 days if it violated the deal.
Kako navode zapadne diplomate, prema finalnom sporazumu Iran je prihvatio" povratni mehanizam", prema kome neke od sankcija mogu da By the end of Reagan's second presidential term,the administration had accepted more than 60% of the proposals.
The Army of Republika Srpska had accepted, fed, healed and settled thousands of Croatian soldiers and civilians who were fleeing from central Bosnia due to Bosnian Muslim offensive.
Војска Републике Српске кроз своје положаје пропустила је, прихватила, нахранила, сместила и излечила више хиљада хрватских војника и цивила који Some had adopted Judaism, and in the coastal plains many had accepted Christianity under the Romans.
Неки од њих примали Unlike the character she played,Gloria Swanson had accepted the fact that the movies didn't want her anymore and had moved to New York, where she worked on radio and, later, television.
Za razliku od lika koji tumači,Glorija Svanson je prihvatila činjenicu da She had never given up after all these years, but had accepted the fact that she may never know her son.".
Tokom svih ovih godina ona Exactly 24 years ago,1993. the Army of Republika Srpska had accepted, fed, healed and settled thousands of Croatian soldiers and civilians who were fleeing from central Bosnia due to Bosnian Muslim offensive.
Прије 20 година, 1993.,Војска Републике Српске кроз своје положаје пропустила је, прихватила, нахранила, смјестила и излијечила више хиљада хрватских војника и цивила који Democrat Senators Sam Ervin andJohn Stennis had accepted this compromise, as had Richardson, or so we believed.
Демократски сенатори Сем Ервин иЏон Стенис су прихватили овај компромис, баш као и Ричардсон( или Gülay Calap, known as the"parcel-girl" who had accepted the packet for delivery, disappeared for a long period after the assassination.
Гулај Џалап, позната као радница која је прихватила пакет за испоруку, нестала Many of the pagans, to save the lives of their friends and relatives who had accepted Christianity, gave them ordinary meat instead of meat offered to idols.
Многи пагани, у циљу да заштите своје рођаке који су примили хришћанство од прогона и смрти, замењивали 
