Sta znaci na Srpskom HAS PERMITTED - prevod na Српском

• је дозвољено
• je dozvolio
• је дозволио
• je dopustio

Примери коришћења Has permitted на Енглеском и њихови преводи на Српски

My brother has permitted them to board.
Brat im je dozvolio.

Until that time, he has permitted.
Do tog vremena, on je dopustio.

What he has permitted to happen.
Šta si dozvolio da se desi.

Those who benefit from interest shall be raised like those who have been driven to madness by the touch of the Devil; this is because they say:"Trade is like interest" while God has permitted trade and forbidden interest.
Onaj koji se kamatom bavi dići će se kao što će se dići onaj koga je dodirom đavo izbezumio, zato što su govorili:„ Kamata je isto što i trgovina,“ A Allah je dozvolio trgovinu, a zabranio kamatu.

Who has permitted you to judge?
Ko ti je dao pravo da sudiš?

The great holy tzaddiq has permitted us to stay here.
Veliki sveti Tzaddiq nam je dozvolio da ostanemo ovdje.

God has permitted trade and forbidden usury.”.
Аллах је дозвољено трговину и забранио камату.".

He knows why He has permitted all this.
Он зна зашто је то допустио.

Luther has permitted himself changes‘which one could call forgeries' and so on.”.
Лутер је себи дозволио промене," које би. неко могао назвати кривотворењем", и тако даље.

You wonder why God has permitted you to suffer.
Питао си зашто је Бог допустио да деца страдају.

He has permitted this Sunday question to be pressed to the front, that the Sabbath of the fourth commandment may be presented before the legislative assemblies.
On je dozvolio da pitanje nedelje izbije u prvi plan da bi se dan odmora po četvrtoj zapovesti mogao objaviti u zakonodavnim skupštinama.

The Old Danyu is kind, and has permitted us to depart.
Stari Danyu je vrsta, a nas je dozvoljeno da otputovati.

Allah has permitted trading and forbidden Riba”.
Аллах је дозвољено трговину и забранио камату.".

And, gentlemen, as the Home Secretary has permitted this disclosure.
I, gospodo, kao glavni sekretar, imam dopust da objavim.

Russia has permitted over-flights.
Русија дозволила Украјини осматрачки лет.

The letter reads:“Contrary to the provisions of the UN Charter, the UN Security Council authorised and has permitted the destruction and anarchy which has descended on the Libyan people.
У писму се каже:„ Противно Повељи Уједињених нација, Савет безбедности је дозволио уништавање и анархију која се сручила на либијски народ.

Allaah has permitted trading and forbidden Ribaa.
Аллах је дозвољено трговину и забранио камату.".

Contrary to UN Charter provisions, the"Security Council authorized and has permitted the destruction and anarchy which has descended on the Libyan people.".
Противно Повељи Уједињених нација, Савет безбедности је дозволио уништавање и анархију која се сручила на либијски народ.

But God has permitted this and I am not complaining.
Ali bože moj, prihvatio sam posledice i ne žalim se.

But with the advancement and evolution of technology, it has permitted its clients to run this app by using data cellular networks as well.
Али са напретком и развојем технологије, то је дозвољено својим клијентима да покренете ову апликацију помоћу података мобилне мреже, као и.

EGW YES" God has permitted the light on health reform to shine upon us in these last days, that by walking in the light we may escape the dangers to which we shall be exposed…".
Bog je dopustio da nas svetlost zdravstvene reforme obasja u ovim poslednjim danima, da bismo hodajući u svetlosti, mogli da izbegnemo mnoge opasnosti kojima ćemo biti izloženi.

No wonder He has permitted us to have the meat of the cattle.
Зато није чудо што нам је Он дозволио конзумирање меса.

Allah has permitted trade and has forbidden riba.
А Бог је дозволио трговину, а забранио камату.

Allah has permitted trade and has forbidden riba.”.
Аллах је дозвољено трговину и забранио камату.".

Congress has permitted ISPs to sell their customers' personal data.
Kongres je dozvolio dobavljačima internet usluga da prodaju lične podatke svojih korisnika.

In our days, God has permitted a new false teacher to appear- Count Leo Tolstoy.
У наше време Бог је дозволио наступ једном новом учитељу кривог учења- грофу Лаву Толстоју.

However, the overhang is very slight and the authorities have permitted this to happen.
Међутим, надвишење је врло мало и власти су дозволиле да се то догоди.

Doubtless none of you have permits?
Naravno, niko od vas nema dozvolu?

None of us have permits.
Niko od nas nema dozvolu.

But instead of making it the natural tax base, governments have permitted banks to load it down with debt, turning the rise in land's rental value into interest charges.
Али уместо да то буде природна пореска основа, постсовјетске владе су дозволиле да их банке оптерете дугом, а пораст у вредности изнајмљивања земље претворе у камату.