Sta znaci na Srpskom I AM WONDERING - prevod na Српском

• питам се
• me zanima
• interesuje me
• pitam
• pitam se
• se pitam
• pitala sam se
• pitao sam

Примери коришћења I am wondering на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am wondering if you can.
Pitam se da li možeš.

That's what I am wondering today.
To je ono što se pitam danas.

I am wondering if you could.
Pitam se da li možeš.

I don't know, but now I am wondering.
E ne znam, pitam se sad.

So I am wondering these days.
Baš se pitam ovih dana.

I'm not complaining, but I am wondering why?
Nisam nezadovoljan, ali se pitam cemu to?

I am wondering on what basis.
Питам се на основу чега.

Would they be out soon, I am wondering?
Hoće li biti sankanja uskoro, pitam se?

I am wondering on what basis.
Baš me zanima na osnovu čega.

Troubleshooting: First of all, I am wondering what this“flipboard page” is all about.
Рјешавање проблема: Прије свега, питам се о чему се ради у овој" флипбоард страници".

I am wondering what is this?
Питам се, шта је ово?

Brother Jonas, I am wondering, what question burns inside this woman.".
Brate Džonas, pitam se, koje pitanje gori u ovoj ženi.".

I am wondering if you know them.
Pitam se poznaju li ih uopšte.

Now I am wondering what took me so long?
Sada se pitam šta mi je toliko trebalo?

I am wondering what specific….
Baš me zanima za šta konkretno….

Now I am wondering if I did the right….
I… sada se pitam, da li sam dobro postupila….

I am wondering who is right.
Baš me zanima ko je u pravu.

I am wondering what you have in mind.
Živo me zanima šta imaš na umu.

I am wondering if he is depressed.
Pitam se je li depresivan.

I am wondering what is the result?
Питам се какав је резултат?

I am wondering who is behind this?
Pitam se ko stoji iza ovoga?

I am wondering what i do wrong?
Pitala sam se šta radim pogrešno?

I am wondering who's gonna be the next one….
Питам се ко је следећи….

I am wondering what am I doing wrong?
Pitala sam se šta radim pogrešno?

I am wondering where this world is leading to.
Pitam se kuda ide ovaj svet.

I am wondering why you do not turn to them now.
Pitam se zasto nisi otisla njima sada.

Now I am wondering what else to be buying.
Baš me zanima šta će još da kupi.

I am wondering if he is still there….
Pitam se da li me jos uvek tamo ceka….

I am wondering why you did not call the question.
Pitam se zašto nisi odgovorila na ono pitanje.

I am wondering Whether it I should tonsure you.
Питам се да ли да те пострижем у схиму.