Примери коришћења Identification documents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Payment for identification documents.
Identification documents for Lien Mah.
Identifikacioni dokumenti Lijen Ma.Travel or other identification documents.
Putni ili drugi identifikacioni dokumenti.Identification documents should be provided to be verified.
Идентификационе документе треба обезбедити да буду верификовани.They only asked for identification documents again.
Они су поново тражили идентификационе документе.Some 60% of migrants who have arrived in Germany since 2015 do not have identification documents.
A shelter for people without identification documents in Novi Sad.[Nada Bozic/SETimes].
Withdrawal will only be processed for payment when Two-Up Online Casino has received all requested identification documents.
Повлачење ће се обрађивати само за плаћање када Два-уп Онлине Казино прими све тражене идентификационе документе.If you are unable to hand in any identification documents you have to try to prove who you are in some other way.
Ukoliko niste u mogućnosti da predate bilo kakve identifikacione dokumente, morate pokušati da dokažete ko ste na neki drugi način.Withdrawal will only be processed for payment when FreeSpin Online Casino has received all requested identification documents.
Повлачење ће се обрађивати само за плаћање када Два-уп Онлине Казино прими све тражене идентификационе документе.That organization would begin to combine your identification documents into what Mastercard calls a"data collage" or"data package.".
Та организација би почела да комбинује ваше идентификационе документе у оно што Мастерцард назива" колаж података" или" пакет података".However, practically, this is difficult to achieve,since controlled subjects almost never give personal identification documents to inspectors.
Ипак, у пракси се то тешко остварује, с обзиром дасубјекти надзора готово никада не дају личне исправе инспекторима.According to identification documents found inside the truck, the driver was a 31-year-old male resident of Nice of Tunisian origin.
На основу идентификационих докумената који су пронађени у камиону, утврђено је да је нападач био 31-годишњи становника Нице, пореклом из Туниса.Prior to crossing the border,they had all their identification documents taken away.
Пре него што су прешли границу,одузета су им сва лична документа.Copies of records of official identification documents, such as passports, identity cards, driving licences or similar documents, including the results of all the undertaken preliminary analyses e.g.
Копије евиденције о званичним идентификационим документима, као што су пасоши, личне карте, возачке дозволе или слична They were simply told to bring such things as identification documents and the like.
Једноставно им је речено да донесу ствари као идентификационе документе и слично.Household items also include cash, securities, precious stones, precious metals, genuine pearls and items made thereof, artwork andart collections, identification documents;
Pod stvarima u domaćinstvu podrazumevaju se i gotov novac, vrednosni papiri, drago kamenje, plemeniti metali, pravi biseri i predmeti od njih,umetničke stvari i zbirke, lična dokumenta;In addition to having primary and secondary identification documents, U.S. citizens must provide their Social Security or employer identification number.
Поред тога што имају примарне и секундарне идентификационе документе, грађани САД-а морају да доставе свој социјални или The CEC approved 793 applications,while 263 were rejected due to lack of identification documents.
Централна изборна комисија у Приштини, која организује изборе, одобрила је гласање за793 гласача путем поште, а 263 су одбијена због недостатка идентификационих докумената.The company is a world leader in manufacturing technology producing identification documents, and employs about 2,000 highly specialised professionals in Europe and the United States.
Kompanija je svetski lider u proizvodnji tehnologije za izradu ličnih dokumenata, a zapošljava otprilike 2. 000 visoko specijalizovanih profesionalaca u Evropi i Sjedinjenim Državama.The Kiev authorities can now seize anything they want from the country's people,from private property to identification documents," Zakharova pointed out.
Власти у Кијеву сада могу да заплијене од народа шта год желе,од приватне имовине до личних докумената“, нагласила је Захарова.During the evening, 11 people were found in Ugljevik without identification documents, and later it was found that they are illegal migrants from Afghanistan(3), Syria(2) and Iran(6).
Часова на подручју Полицијске станице Угљевик у УлициЊегошева пронађена је група од 11 лица, без идентификационих докумената, а провјерама је утврђено да се ради о илегалним мигрантима из Авганистана( 3), Сирије( 2) и Ирана( 6).The Kiev authorities can now seize anything they want from the country's people,from private property to identification documents," Zakharova pointed out.
Кијевске власти сада могу да заплене шта год желе од људи у тој земљи,од приватне својине до личних докумената“, указала је Захарова.The main requirements are to improve the safety of passports and other identification documents, strengthen co-operation with neighbours in security and judicial affairs, increase security at border points and intensify the fight against corruption, organised crime and illegal migration.
Glavni uslovi su unapređivanje bezbednosti pasoša i drugih ličnih dokumenata, jačanje saradnje sa susedima na polju bezbednosnih i pravosudnih pitanja, povećana bezbednost na graničnim prelazima i intenziviranje borbe protiv korupcije, organizovanog kriminala i nelegalne migracije.Such additions may, for example,be needed if you didn't provide any identification documents with your application.
Takve dopune mogu, na primer,biti potrebne ukoliko niste obezbedili identifikacione dokumente uz Vaš zahtev.His lawyer, Rina Kika, said he had requested a constitutional review of the agency's decision in July 2018.[29][30] In December 2019, the Basic Court of Pristina ruled in Morina's favour, affirming his right to change both his name andsex marker on his identification documents.
Његов адвокат Рина Кика рекао је да је затражио оцену уставности одлуке агенције у јулу 2018.[ 1][ 2] У децембру 2019. Основни суд у Приштини пресудио је у Моринину корист, потврдивши његово право да промени ииме и пол на својим идентификационим документима.In 2008 a court case allowed Bahá'ís to obtain birth certificates and identification documents, so long as they omit their religion on court documents. .
Судски случај је 2008. године дозволио Бахајцима да добију изводе из матичне књиге рођених и идентификационе документе, све док изостављају своју веру у судским The lenders in the network may need to perform additional verification, including but not limited to social security number, driver license number,national ID or other identification documents.
Зајмодавци у мрежи ће можда морати да изврше додатне провере, укључујући, али не ограничавајући се на број социјалног осигурања, број возачке дозволе,националну легитимацију или друге идентификационе документе.The identity card and the biometric passports both reflect the best standards of identification documents in Europe," said Albanian Civil State Office General-Director Armand Teliti.
When he couldn't complete the withdrawal, he contacted a live chat representative and found out that the casino did someinternal security checks and needed him to send identification documents for verification.
Када није могао да заврши повлачење, контактирао је представника уживо и сазнао да је казино урадио неке унутрашње сигурносне провере и даму је било потребно послати идентификационе документе за верификацију.
