Примери коришћења Initial appearance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is called your“initial appearance”.
Ми их зовемо" ваша прва представа".His initial appearance was held on 19 August 2011.
Njegovo prvo stupanje pred sud održano je 19. avgusta 2011.That evening she had her Initial Appearance hearing.
To je bio dan kada je dobila svoj prvi slušni aparat.A further initial appearance was then scheduled for August 29th.
Još jedno početno pojavljivanje bilo zakazano za 29. avgust.The player creates their'Lady' by choosing her initial appearance(eyes, lips, hair, etc.) and name.
During the initial appearance of a man of such pain it is necessary to call an ambulance and go to the urology department.
Током првог појављивања човека тог бола потребно је да позове хитну помоћ и идите на одељењу урологије.The economic factor: a good maintenance programme extends the life and initial appearance of carpet.
Ekonomski faktor: dobar program održavanja produžava vek i prvobitan izgled obloge.Zupljanin makes initial appearance before UN tribunal.
Prvo pojavljivanje Župljanina pred Haškim tribunalom.The restoration of historical buildings of the University was made, their initial appearance was renewed.
Ramush Haradinaj prior to his initial appearance at The Hague tribunal.[Reuters].
Ramuš Haradinaj pre prvog pojavljivanja pred Haškim tribunalom.[ Rojters].His initial appearance was held on 19 August 2011 and a sentencing hearing was held on 31 August 2011.
Njegovo prvo stupanje pred sud održano je 19. avgusta 2011. a pretres o odmeravanju kazne održan je 31. avgusta 2011. godine.Serbian General Vladimir Lazarevic(left)enters the courtroom for his initial appearance before the ICTY.[AFP].
Srpski general Vladimir Lazarević( levo)ulazi u sudnicu uoči svog prvog pojavljivanja pred MKSJ.[ AFP].Dzhokhar Tsarnaev had his initial appearance today in the hospital before a U.S. Magistrate Judge.
Džohar Carnajev se juče pojavio prvi put pred sudijom u bolnici.If in use these tweezers underwent deformation, them is carefully curved or will align,returning initial appearance.
Ако су током операције ови пинцеви били деформисани, пажљиво су били савијени или отрихтуиут,враћајући првобитни изглед.Widget Weather, causing the initial appearance, color and size of the status bars, several times a day!
Виџет Веатхер статусној траци( близу датуму, времену и повезивање батерије), изазивајући неколико пута променили првобитни изглед, боју и величину статуса бранику дан!After a century the First andthe Second historical buildings of University are presented before us in their initial appearance.
Након века But other than the initial appearance of Jackie wearing the nasty woman shirt and the pussy hat, we didn't want to be too political going forward.
Али, осим првог појављивања Јацкие која је носила гадну женску кошуљу и пичку капу, нисмо желели да будемо превише политички.Former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, Idriz Balaj andLahi Brahimaj at their initial appearance at The Hague tribunal.[Reuters].
Bivi kosovski premijer Ramuš Haradinaj, Idriz Balaj iLahi Brahimaj na svom prvom pojavljivanju u Haškom tribunalu.[ Rojters].During his initial appearance before the international court, Mladic refused to plead and asked for over a month to select his legal defense team.
Tokom prvog pojavljivanja pred međunarodnim sudom, Mladić je odbio da se izjasni o optužnici i tražio je više od mesec dana da izabere svoj pravni tim.His appearance as an antagonist has been praised by several writers,although some have considered his initial appearance to be unsurprising.
Njegovu pojavu kao antagoniste pohvalilo je nekoliko pisaca, madasu neki smatrali da njegov prvi izgled nije iznenadio.Beqa Beqaj, who pleaded not guilty during his initial appearance in November 2004, was accused of interfering with witnesses.[ICTY].
Beća Bećaj, koji se izjasnio nevinim tokom prvog pojavljivanja pred sudom u novembru 2004. godine, bio je optužen za vršenje uticaja na svedoke.[ MKSJ].In his initial appearance at The Hague on July 31st, Karadzic refused to enter a plea to any of the charges in the operative indictment, saying he was still studying it.
U prvom pojavljivanju pred tribunalom u Hagu 31. jula, Karadžić je odbio da se izjasni o bilo kojoj tački iz tadašnje optužnice, rekavši da ih još uvek proučava.Serbian General Vladimir Lazarevic enters the courtroom for his initial appearance before the UN war crimes tribunal in The Hague last month.[AFP].
Srpski general Vladimir Lazarević ulazi u sudnicu prilikom prvog pojavljivanja pred sudom za ratne zločine u Hagu prošlog meseca.[ AFP].If Radovan Karazic's initial appearance at the Hague tribunal is anything to go by, his trial will be one of the most interesting in this court's history.
Ako je suditi na osnovu prvog pojavljivanja Radovana Karadžića pred Haškim tribunalom, proces protiv njega biće jedan od najinteresantnijih u dosadašnjoj istoriji ovog suda.In exchange, the US was to fulfill its part of the deal,” said Karadzic at his initial appearance at the Hague tribunal on July 31.
U zamenu za to, trebalo je da i Sjedinjene Države ispune svoj deo dogovora“, rekao je Karadžić 31. jula, prilikom svog prvog pojavljivanja pred Haškim tribunalom.In his initial appearance before the UN court Tuesday(12 October), he urged other war crimes indictees to turn themselves in"so that we can take this burden of our people".
U prvom pojavljivanju pred Haškim sudom u utorak( 12. oktobra) on je pozvao druge optuženike za ratne zločine da se predaju« kako bi skinuli teret sa svog naroda».Former Bosnian Serb police officer Stojan Zupljanin makes his initial appearance at the war crimes tribunal on Monday(June 23rd) in The Hague.[Getty Images].
Bivši policijski zvaničnik bosanskih Srba Stojan Župljanin prvi put se u ponedeljak( 23. juna) pojavio pred tribunalom za ratne zločine u Hagu.[ Geti Imidžis].An avid hiker, fly fisherman, and gardener Andre believes that even the most simple of subjects can be elevated,taking on a meaning greater than their initial appearance.
Похлепни излетник, мухар и вртлар Андре верује да чак и најједноставнији субјекти могу бити уздигнути,узимајући у обзир значење веће од свог првобитног изгледа.Former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic makes his initial appearance at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia on Thursday(July 31st).[Getty Images].
Bivši lider bosanskih Srba Radovan Karadžić u prvom pojavljivanju The shoe is made of high-quality plastic, which holds even significant load and impact perfectly,which helps to preserve the initial appearance for several seasons.
Њихове ципеле су израђене од поуздане пластике, која савршено издржава чак и озбиљна оптерећења и ударце,што јој помаже да задржи свој оригинални изглед неколико сезона.
