Sta znaci na Srpskom IS IMPLIED - prevod na Српском

• se podrazumeva
• имплицира се
• се подразумева
• имплицирано је

Примери коришћења Is implied на Енглеском и њихови преводи на Српски

The D-D is implied.
Д-Д се подразумева.

Often the described correlative is implied.
Често се описани корелатив подразумева.

Privacy is implied.
Privatnost se podrazumeva.

In this case, their incompatibility is implied.
У овом случају, подразумева се њихова некомпатибилност.

This option is implied if more than one url is specified.
Ова опција се подразумева ако се зада више од једног УРЛ-а.

The goodbye is implied!
Do vidjenja se podrazumeva!

Long-term sitting- at the table, in front of the computer… is implied.
Dugotrajno sedenje- za stolom, ispred računara… se podrazumeva.

The hello is implied.
Zdravo se podrazumeva.

Furthermore, in all these countries military conscription is implied.
Štaviše, u svim ovim zemljama obavezno služenje vojnog roka se podrazumeva.

You may notice that a similar rationale is implied by labeling something"organic";
Можда ћете приметити да слично образложење подразумева означавањем нешто" органског";

Atomic masses are often written without any unit and then the unified atomic mass unit is implied.
Атомске масе се често пишу без икакве јединице, па се тада јединица атомске масе подразумева.

That last bit is implied.
Ово последње је подразумевано.

Energy conservation is implied by the empirical fact that physical laws remain the same over time.
Очување енергије имплицирано је емпиријском чињеницом да се закони физике не мењају кроз само време.

Your gratitude is implied.
Tvoja zahvalnost se podrazumeva.

Impotence, under which it is implied, of course, came much earlier than has been appropriately defined.
Сексуална импотенција коју она имплицира, наравно, појавила се много раније него што је била адекватно дефинисана.

Always available support is implied.
Uvek dostupna podrška se podrazumeva.

The act of traveling is implied because most people travel at least across their own town, if not the region, the country and even the planet.
Momenat putovanja se podrazumeva jer većina ljudi putuje barem u drugi deo svog grada, ako ne i regiona ili zemlje.

It is not written, but is implied.
Није написано, али је подразумевано.

The certification for software testing course is implied for the experts who have almost 10 years of involvement in the software testing.
Сертификат за тестирање софтвера имплицира се за стручњаке који имају скоро КСНУМКС година укључивања у тестирање софтвера.

The Whatsoever is unconditional: the only condition is what is implied in the believing.
Sve' je bezuslovno: jedini uslov je ono što se podrazumeva u verovanju.

Her perpetually virginal state is implied in the Song of Solomon, which says,“A garden locked is my sister, my bride, a fountain sealed”(4:12).
Њено непрестано вагиналне стање подразумева у Сонг оф Соломон, који каже,“ Врт закључан је моја сестра, моја млада, фонтана запечаћен”( 4: 12).

On the other hand, we cannot impose sanctions on Russia if that is implied by the alignment with the EU foreign policy.
Sa druge strane, mi ne možemo da uvedemo sankcije Rusiji, ako to podrazumeva usaglašavanje sa spoljnom politikom EU.

To get the true Republican message, one should take into account not only what is said but what is implied.
Да би човек схватио шта републиканци заиста поручују, мора узети у обзир не само оно што је изречено, већ и оно што се имплицира.

Nick Bostrom argues that the thirder position is implied by the Self-Indication Assumption.
Ник Бостром тврди да под трећом позицијом се подразумева лична индикација претпостављања.

When Sartre, for example, says the world is gratuitous, I think that he has not sufficiently considered what is implied by“gratuitous.”.
Када Сартр на пример каже да је свет датост, мислим да није довољно размишљао о томе шта све тај термин имплицира.

We cannot impose sanctions on Russia if that is implied by the alignment with the EU foreign policy.
Не можемо да уведемо санкције Русији, ако то подразумева усаглашавање са спољном политиком Европске уније.

Third-party trademarks are used solely for distributing the games indexed herein and no license or other affiliation is implied.
Тхирд-парти жигови користе се искључиво за дистрибуцију игара индексиране овде и нема лиценцу или друге припадности се подразумева.

This is one of those software testing courses which is implied for the authorities in the software testing field.
Ово је један од курсева за тестирање софтвера који се имплицира за власти у области тестирања софтвера.

They are often embarrassed by the fruitiness of the objects as much as by the undermining of the continuing story of architects' architecture which is implied.'.
Они су често посрамљени есцентричношћу објеката колико и нарушавањем континуиране приче архитектуре архитеката која се подразумева.“.

Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified.
Пакетно сучеље уместо уобичајеног дијалога. Ова опција се подразумева ако се зада више од једног УРЛ- а.