Sta znaci na Srpskom IS IMPLEMENTING - prevod na Српском

• sprovodi
• realizuje
• имплементира
• rеalizujе
• primenjuje
• спроводи
• реализује
• jeste implementacija

Примери коришћења Is implementing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Project is implementing in partnership….
Projekat se realizuje u partnerstvu….

Joksimović: The opening of a chapter is proof that Serbia is implementing reforms.
Joksimović: Otvaranje poglavlja dokaz da Srbija sprovodi reforme.

HP is implementing a plan to fundamentally transform the company.
HP implementira plan da potpuno transformiše kompaniju.

In this instance, the customer is implementing a complex but real configuration;
У овом случају, корисник имплементира сложену али стварну конфигурацију;

SELDI is implementing such a project, which will assist both Balkan governments and Western donors to see the bigger picture.
SELDI sprovodi јedan takav proјekat koјi će pomoći i balkanskim vladama i zapadnim donatorima da spoznaјu pravu sliku.

The International Development Association is implementing the $15m project.
Projekat u vrednosti od 15 miliona dolara sprovodi Međunarodna asocijacija za razvoj.

The SAI is implementing its 2011-2015 strategic development plan.
ДРИ спроводи свој стратешки развојни план за период 2011-2015.

The requested action is not supported by the KDE program which is implementing the %1 protocol.
КДЕ програм који имплементира протокол% 1 не подржава захт› ијевану радњу.

If a department head is implementing a new policy in his department.
Ако шеф одељења спроводи нову политику у свом одељењу.

Currently, a consortium of companies from Turkey and five EU member states-- Austria, Bulgaria, Romania, Hungary and Germany-- is implementing the project.
Trenutno projekat sprovodi konzorcijum kompanija iz Turske i pet zemalja članica EU-- Austrije, Bugarske, Rumunije, Mađarske i Nemačke.

This program is implementing with a credit support from the European Investment Bank.
Ovaj Program se realizuje kroz kredit Evropske investicione banke.

It's about the value of all the investments that Serbia is implementing throughout its territory.
Otprilikе tolika jе vrеdnost svih invеsticija kojе Srbija rеalizujе na cеloj svojoj tеritoriji.

Serbia is implementing the most complex projects and we need top engineers.
Srbija rеalizujе najsložеnijе projеktе i nеophodni su nam vrhunski inžеnjеri.

Montenegro began issuing biometric passports earlier this month and is implementing a border control system with the help of the US government.
Crna Gora je počela da izdaje biometričke pasoše ranije ovog meseca i sprovodi sistem kontrole granice uz pomoć američke vlade.

Today, this Centre is implementing contemporary and competitive research in the field of nanotechnology and functional materials.
Центар данас спроводи савремена и компетитивна истраживања у области нанотехнологије и функционалних материјала.

The Istar 21 Danube Tourism Cluster, in cooperation with the government of Vojvodina, is implementing a project titled Wealth of Diversity.
Dunavski turistički klaster„ Istar 21“ u saradnji sa Sekretarijatom za privredu Vlade Vojvodine realizuje projekat pod nazivom„ Bogatstvo Različitosti“.

The Macedonian government is implementing an already signed stand-by arrangement with the IMF.
Makedonska vlada sprovodi već potpisani stend-baj aranžman sa MMF-om.

Documenting and deconstructing the ongoing process of state capture in the security sector in Serbia is the main goal of the project that BCSP is implementing.
Dokumentovanje I dekonstruisanje tekućeg procesa zarobljavanja države u sektoru bezbednosti u Srbiji glavni je cilj projekta koji sprovodi BCBP.

Therefore the Sika Group is implementing REACH- the new EU chemicals legislation- throughout its entire organization.
Iz tog razloga, Grupa Sika primenjuje REACH- novi EU propis u vezi hemikalijama- na globalnom nivou.

Ms. Mihajlovic is the initiator of the initiative"Let's Employ Thousand Women in the Rural Areas", which the Coordinating Body for Gender Equality is implementing in cooperation with Ethno-Network and NALED.
Покретач је иницијативе" Упослимо хиљаду жена у руралним подручјима", коју Координационо тело за родну равноправност реализује у сарадњи са Етно-мрежом и НАЛЕД-ом.

Therefore the Sika Group is implementing REACH- the new EU chemicals legislation- throughout it's entire organisation.
Iz tog razloga, Grupa Sika primenjuje REACH- novi EU propis u vezi hemikalijama- na globalnom nivou.

Instead of implementing the Minsk agreements and finding ways to resolve the internal conflict, the Kiev war party is implementing the terrorist scenario, exacerbating the already complicated situation in the region.
Umesto da ispuni Minske sporazume i nađe put za regulisanje unutrašnjeg konflikta kijevska strana realizuje teroristički scenarij komplikujući i bez toga tešku.

Serbia is implementing an action plan which was adopted prior to the opening of the accession negotiations on this chapter in July 2016.
Србија спроводи акциони план који је усвојен пре отварања приступних преговора о овом поглављу у јулу 2016. године.

The Strategic Research Institute of the Ministry of Defense is implementing a project titled"Hybrid Warfare- Experiences and Perspectives".
Институт за стратегијска истраживања Министарства одбране реализује пројекат под називом„ Хибридно ратовање- искуства и перспективе”.

The company is implementing several changes that are likely to reduce costs in the long-term, and give it an edge over competitors.
Компанија спроводи неколико промена које ће вероватно смањити трошкове на дугорочни и пружити предност пред конкурентима.

The City of Sarajevo in partnership with the City of Rome and other partners is implementing the project“RoSaE”, financed within the framework of the programme“Europe for Citizens”.
Град Сарајево у партнерству са Градом Римом и другим партнерима имплементира пројекат„ РоСаЕ- Рим и Сарајево за Европу”, а који је финансиран у склопу програма Европа за грађане.

The University is implementing the social project«My university- my family» focused on all-round development of students' individuality.
Универзитет реализује социјални пројекат" Ми Университи- моја породица» фокусирана на алл-роунд развој ученика' индивидуалност.

Supported by the Swedish Agency for International Cooperation and Development Sida, Help is implementing the“Poverty reduction through employment opportunities for Serbia's EU accession” project since October 2017.
Uz podršku Švedske agencije za međunarodnu razvojnu saradnju Sida, Help od oktobra 2017. godine realizuje projekat„ Smanjenje siromaštva kroz mogućnosti….

Serbia is implementing bilateral agreements on mutual legal assistance with 24 countries and has recently also signed an agreement with Slovenia and Belarus.
Србија спроводи билатералне споразуме о узајамној правној помоћи са 24 земље а недавно је потписала споразум са Словенијом и Белорусијом.

November 2017. Medvedja- The German Agency for International Cooperation(GIZ), in partnership with the Ministry of Youth and Sports of the Republic of Serbia, is implementing the project“Encouraging Youth Employment.”.
Novembar 2017. Medveđa- Nemačka organizacija za međunarodnu saradnju( GIZ), u partnerstvu sa Ministarstvom omladine i sporta Republike Srbije, realizuje projekat Podsticanje zapošljavanja mladih.