Sta znaci na Srpskom ISSUES RELATED - prevod na Српском

• питања у вези
• питања везана
• pitanjima koja se tiču
• питања која се односе
• проблеми у вези
• pitanja u vezi
• pitanjima u vezi
• питањима везаним
• питањима у вези
• pitanja vezana
• pitanja vezanih
• питањима која се тичу
• питања која се тичу

Примери коришћења Issues related на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here, three important issues related to the economic package.
Ево, три важна питања у вези са економском пакету.

Issues related to privacy and ethics, on the other hand, might get more complicated;
С друге стране, проблеми у вези са приватношћу и етиком могу постати сложенији;

It also solves issues related to duplicate content.
Dakle, koristi se za rešavanje pitanja vezanih za dupliciranje sadržaja.

Issues related to scheduling and holding a referendum shall be defined in organic law.
Питања везана за расписивање и одржавање референдума утврђују се органским законом.

Thus, it is used to resolve issues related to content duplication.
Dakle, koristi se za rešavanje pitanja vezanih za dupliciranje sadržaja.

Resolve issues related to accessing resources from devices that are domain-joined.
Razreše pitanja vezana za pristupanje resursima iz uređaja spojenih u domen.

This weekend, they have been discussing issues related to international security.
Tokom razgovora smo razmotrili aktuelna pitanja koja se tiču međunarodne bezbednosti.

Resolve issues related to accessing resources from computers that are not domain-joined.
Razreše pitanja vezana za pristupanje resursima iz uređaja koji nisu spojeni u domen.

Sixteen heads of state met in Slovenia to discuss issues related to the process of EU integration.
Šesnaest šefova država sastalo se u Sloveniji da razgovara o pitanjima u vezi sa procesom integracije sa EU.

Issues related to calling and holding referendums shall be defined by the organic law.[1].
Питања везана за расписивање и одржавање референдума утврђују се органским законом.[ 1].

Resolving cancellations or any issues related to an order, to the purchased goods or services;
Prilikom rešavanja pitanja vezanih za otkazane narudžbe ili druga pitanja vezana za narudžbe, kupljenu robu ili usluge;

Google will be partnering with this autism advocacy group, Autism Speaks, to investigate autism and issues related to the condition.
Гоогле ће бити партнер са овом аутизма група за заступање, Аутисм Спеакс, да истражи аутизам и питања у вези са стањем.

Fixed some minor issues related to control panel minimization.
Фиксни неке мање питања која се односе на контролном панелу минимизирање.

We pay special attention to coordinating the BRICS countries' positions on issues related to energy and climate change.
Посебан значај придајемо усаглашавању ставова држава' петорке‘ о питањима у вези с развојем енергетике и климатским променама.

Still some little issues related with securing against wrong configuration, but those are details.
Ипак, неке мало питања у вези са обезбеђивање против погрешне конфигурације, али то су детаљи.

There could be some improvements for example slug translation and some issues related to translating strings could be fixed.
Могло би бити неких побољшања за пример пуж превод и нека питања везана за превођење жице могу бити фиксне.

Other issues related to their work on which the board of directors or any director required special reports.
Другим питањима у вези са њиховим радом за која је одбор директора или било који директор захтевао посебне извештаје.

The company has asked for a package of support to tackle issues related to Britain's pending departure from the European Union.
Kompanija je tražila paket pomoći da bi rešila pitanja vezana za predstojeći britanski izlazak iz Evropske unije.

For issues related to sharing data while protecting participants in citizen science projects, see Bowser et al.(2014).
За питањима везаним за размену података истовремено штитећи партиципатс у научним пројектима грађана, погледајте Bowser et al.( 2014).

We pay special attention to coordinating the BRICS countries' positions on issues related to energy and climate change.
Poseban značaj pridajemo usaglašavanju stavova država' petorke‘ o pitanjima u vezi s razvojem energetike i klimatskim promenama.

And practical, scientific, and ethical issues related to using participants from online labor markets, such as Amazon Mechanical Turk.
И практична, научна и етичка питања везана за коришћење учесника са онлине тржишта рада, као што је Амазон Мецханицал Турк.

The Master's in Islam in the Modern World provides advanced knowledge in the field of Islamic studies and insight into contemporary issues related to Islam.
Мастер из ислама у модерном свету пружа напредна знања из области исламских студија и увид у савремена питања везана за ислам.

Personal health conditions, health issues related to intimate body parts or functions, and invasive medical procedures.
Лично здравствено стање, здравствени проблеми у вези са интимним деловима тела или њиховим функцијама, као и инвазивне медицинске процедуре.

Public Orthodoxy seeks to promote conversation by providing a forum for diverse perspectives on contemporary issues related to Orthodox Christianity.
Јавно православље настоји промовисати разматрање различитих мишљења о савременим питањима везаним за Православно хришћанство, пружајући поље за слободну дискусију.

Talks will focus on issues related to transporting Azerbaijani gas to Greece and ways to further boost bilateral relations.
Razgovori će biti fokusirani na pitanja vezana za transport azerbejdžanskog gasa u Grčku i načine za dodatno jačanje bilateralnih odnosa.

We look forward to working with the new government on pressing issues related to peace, justice, and prosperity,” the statement read.
Radujemo se budućem radu sa novom vladom na hitnim pitanjima koja se tiču mira, pravde i prosperiteta“, saopšteno je iz SAD Ambasade u Prištini.

In addition, various issues related to individuals' economic decisions such as consumption and saving are also among the issues that economics examines.
Поред тога, разна питања у вези са економским одлукама појединаца, као што су потрошња и уштеда су нека од питања која економија испитује.

Invited individuals and representatives of the bodies and institutions shall provide their opinions on issues related to the draft law, if so requested by the Committee.
Позвани појединци и представници тијела и институција износе своје мишљење о питањима у вези са предложеним законом, ако то комисија буде тражила.

The consideration of the subject, all issues related to the purchase, sale, exchange, donation of real estate, as well as any issues related to this.
Разматрање подлежу сва питања у вези са куповином, продајом, разменом, донација некретнина, као и да сва спорна питања у вези са овим.

You will gain competence on gender policies and politics, and acquire the ability to work independently on central issues related to gender, feminism, gender equality, production of power and knowledge.
Ви ћете постићи надлежност за родну политику и политику и стицати способност самосталног рада на централним питањима везаним за род, феминизам, родну равноправност, производњу моћи и знања.