Sta znaci na Srpskom ISSUES THAT AFFECT - prevod na Српском

• питањима која утичу на
• питања која утичу на

Примери коришћења Issues that affect на Енглеском и њихови преводи на Српски

Issues that affect them.
Temama koje ih muče.

These are just some of the issues that affect Zimbabwe.
Ovo su samo neki od komentara koji se tiču Srbije.

The big issues that affect people's lives today are all global.
Велика питања која данас погађају живот људи су глобална.

The lecture deals with psychological issues that affect testosterone levels. O.
Предавање се бави психолошким проблемима који утичу на ниво тестостерона. О.

Communications technology has a huge impact on our lives and students will learn about the key issues that affect them.
Технологија комуникације има огроман утицај на наше животе, а студенти ће сазнати о кључним питањима која их утичу.

These can cause a number of issues that affect overall health and wellness.
Ово може изазвати низ проблема који утичу на целокупно здравље и добробит.

Identify, assess, and inform the Board of Directors of internal and external issues that affect the association.
Идентификује, процењује и информише Управни одбор о интерним и екстерним питањима која утичу на организацију.

Ladies and gentlemen, the issues that affect the future of all people include the challenge of global climate change.
Dame i gospodo, među problemima koji se tiču budućnosti čitavog čovečanstva imamo i izazov globalne promene klime.

Hollywood still doesn't know how to deal with a lot of the issues that affect older women.
Holivud još uvek ne zna kako da se nosi s mnogo tema koje utiču na starije žene.

We're making changes to address the issues that affected our community in 2017 so we can prevent bad actors from harming the inspiring and original creators around the world who make their living on YouTube.
Pravimo izmene da bismo rešili pitanja koja su uticala na našu zajednicu 2017. godine, kako bismo sprečili loše kreatore da nanose štetu originalnim stvaraocima širom sveta.

Our success is in the fact that every single show touches on issues that affect all at all times.
Naš uspeh leži u činjenici da se svaka predstava bavi pitanjima koja nas sve i u svakom trenutku pogađaju.

Many states have general parenting support networks that focus on issues that affect all families, from early childhood development to preventing risky teen behavior, as well as ways to handle conflict and keep families strong.
Многе државе имају општу мрежу подршке родитељима која се фокусира на питања која утичу на све породице, од раног детињства до превенције ризичног понашања тинејџера, као и на начине рјешавања сукоба и одржавања породица.

And since Christian has two little girls of his own, he's really invested in raising awareness about issues that affect women.
А пошто Хришћанин има своје две мале девојачке дјевојчице, он је стварно уложен у подизање свијести о питањима која се тичу жена.

What makes a woman turn away from issues that affect every single one of her sisters?
Због чега се жена скреће са питања која погађа сваку њену сестру?

Many on both sides of the ethnic divide would like politicians to find a way forward on concrete issues that affect their lives.
Mnogi sa obe strane etničke linije voleli bi da političari pronađu način da se ide napred na polju konkretnih pitanja koja utiču na njihove živote.

Urgent social response to burning issues that affect children- violence, poverty.
Хитна друштвена реакција на горуће проблеме који погађају децу- насиље, сиромаштво….

Vast media-related experience and expert knowledge of lawyers will facilitate the proper identifying of all potential shortcomings and problematic issues that affect media position.
Njihovo značajno iskustvo i ekspertsko znanje u oblasti medijskog prava, doprineće pravilnom uočavanju svih nedostataka regulative i drugih problema koji utiču na položaj medija.

We are still facing dilemmas and open issues that affect the consent to donate organs.
Још се сусрећемо са недоумицама и отвореним питањима која утичу на сагласност да се донирају органи.

I'm always talking about how these stations complement one another," said Maric, since entity TV news covers the respective regions, but BHTV1 news focuses on wider issues that affect the whole country.
Uvek govorim o tome kako se ove stanice dopunjuju», rekao je Marić, s obzirom da entitetske TV emisije pokrivaju svoje regione, a BHTV 1 se usredsređuje na šira pitanja koja utiču na celu zemlju.

The primary task for domestic political forces now is to focus on issues that affect the lives of BiH citizens- high unemployment, investments and fighting corruption,” the High Representative said.
Сада је главни задатак за домаће политичке снаге да се фокусирају на питања која утичу на животе бх. грађана- високу незапосленост, инвестиције, те борбу против корупције,“ рекао је високи представник.

That the association be heard in the discussion of the municipal ordinances, in order to give their opinion on the issues that affect the group of large families.
Да се асоцијација саслуша у расправи о општинским уредбама, како би дали своје мишљење о питањима која утичу на групу великих породица.

Diabetes doesn't go away, so one must get over the initial anger and fear before you can discuss and honestly address issues that affect glucose control," says Meg Bayless, BSN, RN, a certified diabetes educator at the University of Iowa Health Center in Iowa City.
Дијабетес не нестаје, тако да се мора превазићи почетни бес и страх пре него што можете да дискутујете и искрено ријешите питања која утичу на контролу глукозе", каже Мег Баилесс, БСН, РН, сертификат едукатор дијабетеса на Универзитету у Ајовом центру за здравље у Ајовом граду.

A unique diplomacy graduate program, Norwich University's online Masters in Diplomacy, prepares working professionals with a broad understanding of global communications protocol and a deep knowledge of the world issues that affect international relations.
Јединствена дипломатија дипломски програм, Норвицх Университи је Онлине Мастерс у дипломатије припрема рад професионалаца са широким разумевање глобалне протокола комуникације и дубоким познавањем светских питања која утичу на међународне односе…[-].

These films made by Firefox fans, promoted and educated users about the issues that affect their online lives such as privacy and security.
Ови филмови, снимљени од стране Firefox-ових обожаваоца, промовисали су и едуковали кориснике о проблемима, као што су приватност и сигурност, који утичу на њихове животе на вези.

I added an LGBT column for the website to make the site more inclusive and talk about issues that affect some members of our community.
Додао сам ЛГБТ колону за вебсајт како би сајт постао инклузивнији и говорио о питањима која утичу на неке чланове наше заједнице.

You can also take part in the weekly extracurricular Open Forum, where students and staff discuss and debate key issues that affect higher education and politics in the world today.
Такође можете учествовати у недељнику ваннаставној отворен форум где студенти и особље се разговара и дискутује кључна питања која утичу на високо образовање и политику у свету данас.

Existential fears are associated with the intellect of the individual and are caused by reflection(reflections on issues that affect the problems of life, as well as death and the very existence of man).
Егзистенцијалне фобије су повезане са интелектом појединца и проузроковане су рефлексијом( размишљања о питањима која утичу на проблеме живота, као и на смрт и саму егзистенцију човјека).

Let me underscore what the High Representative said, which is that, at this morning's meeting at the Presidency, we enjoyed a very constructive conversation and a commitment to focus on the bread-and-butter issues that affect average citizens of this country, to try to improve their lives.
Дозволите ми да још једном подвучем оно што је високи представник већ рекао, а то је да смо током јутрошњег састанка с Предсједништвом водили врло конструктиван разговор и чули смо одлучност саговорника да се фокусирајu на егзистенцијална питања која утичу на живот просјечних грађана ове земље како би покушали побољшати њихов животни стандард.

Because this is an issue that affects millions of people.
Јер, ово је питање које утиче на милионе људи.

Because it's an issue that affects all families.
Зато што је то питање које утиче на све породице.