Sta znaci na Srpskom LONG-SERVING - prevod na Српском

• дугогодишњи
• dugogodišnji
• veterana

Примери коришћења Long-serving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dragoljub Zarkovic is a long-serving journalist with the weekly Vreme.
Dragoljub Žarković je dugogodišnji novinar nedeljnika Vreme.

As a long-serving member of the College, he knows about the importance of nurturing a modern administration.
Као дугогодишњи члан Колеџа, зна колико је важно неговати модерну администрацију.

Josip Broz Tito started his career as a revolutionary, ending as the long-serving President of Communist Yugoslavia.
Рани живот Јосип Броз Тито је започео своју каријеру као револуционар и завршио као дугогодишњи предсједник комунистичке Југославије.

The release of long-serving prisoners has been a key Palestinian demand.
Повратак расељених Палестинаца је главни захтев Палестине.

As a result, a much larger percentage of Americans were receiving military pensions, either as disabled or long-serving veterans, or through widow's benefits.
Као резултат тога, много већи проценат Американаца је примио војне пензије, било као инвалиди или дугорочни ветерани, или помоћу удовице.

As a long-serving prime minister, she shaped modern Britain as few have before or since.
Kao dugogodišnja premijerka ona je obeležila savremenu Veliku Britaniju kao malo njih pre i posle nje.

The Phalangists stood under the direct command of Elie Hobeika, who later became a long-serving Lebanese Member of Parliament and, in the 1990s, a Lebanese cabinet minister.
Фалангисти су били под директном командом Елијеа Хобеике, који је касније постао дугогодишњи члан либанског праламента, а током 1990их и министар.

She is a long-serving member of the Estonian parliament and Minister for Economic Affairs and Infrastructure.
Ona je dugogodišnja poslanica estonskog parlamenta i ministarka ekonomije i infrastrukture.

Outside, the most low-cost type of attic finish is considered to be siding(if you focus on materials that are both beautiful and long-serving and do not require complicated maintenance).
Напољу се сматра да је најјефтинији тип поткровља завршен( ако се фокусирате на материјале који су и лепи и дуготрајни и не захтевају компликовано одржавање).

VW's long-serving chairman, Piech, liked Alfa so much he tried to buy the brand from Fiat Chrysler.
Dugogodišnji predsednik Volkswagena, Pih, do te mere je voleo Alfu da je želeo da je kupi od Fiat Chryslera.

There was a bitter public row with cabinet colleague Michael Gove over the best way to combat Islamist extremism, which ended with Mr Gove having to apologise to the prime minister and Mrs May having to sack a long-serving special adviser.
Јавни сукоб са колегом из Владе Мајклом Гоувом о најбољем начину за борбу са исламистичким екстремизмом резултирао је извињењем Гоува премијеру, а Меј је морала да отпусти свог дугогодишњег специјалног саветника.

Long-serving Labour Party lawmaker Lindsay Hoyle has been elected the new speaker of Britain's House of Commons.
Dugogodišnji poslanik laburista Lindzi Hojl izabran je za novog predsednika donjeg doma parlamenta Velike Britanije.

All three had inherited their trade from the long-serving Viennese hangman Heinrich Willenbacher, who was either their uncle or Rudolf's father-in-law.
Sva trojica su nasledila zanat od dugogodišnjeg bečkog dželata Hajnriha Vilenbahera, koji im je ili bio ujak ili je Rudolfu bio tast.

Lecture of Academician Eugen Simion on national culturesAcademician Eugen Simion will deliver a lecture on national cultures at the SASA Hall 2, on Friday, 22 November, at 12 o'clock. Academician Eugen Simion is a professor, essayist, literary historian and translator, a distinguished member of the Romanian Academy and its long-serving president(1988-2006).
Предавање академика Еуђена Симиона о националним културамаAкадемик Eуђен Симион( Еugen Simion) одржаће предавање о националним културама, у петак, 22. новембра, у 12 сати, у сали 2 САНУ. Академик Еуђен Симион је професор, есејиста, књижени историчар и преводилац, угледни члан Румунске академије наука и њен дугогодишњи председник( 1988-2006).

On 30 June 1975 Paul Biya, a long-serving bureaucrat and administrator in the Ahidjo government, was appointed Prime Minister.
Јуна 1975. Пол Бија, дугогодишњи бирократа и администратор у Ахиџовој влади, именован је за премијера. 4.

A long-serving politician and hereditary peer, Peter Carrington was the last survivor of Winston Churchill's post-war government, in which he served as an agriculture minister.
Дугогодишњи политичар и посланик британског Дома Лордова, Питер Карингтон, био је једини преживели члан послератне владе Винстона Черчила у којој је обављао дужност министра пољопривреде.

A decision to press formal charges against the long-serving premier now rests with the attorney general's office, which is expected to take weeks or months to decide how to proceed.
Odluka o podizanju zvaničnih optužnica protiv premijera veterana sada je u rukama vrhovnog državnog tužioca i očekuje se da će proteći meseci dok on odluči šta da učini.

In Brussels, long-serving French diplomats suddenly find themselves astonished at the amount of weight their president's words can carry.
У Бриселу су се дугогодишње француске дипломате одједном нашле запањеним тежином коју носе речи њиховог председника.

LONDON(AP)- Peter Carington, a long-serving British politician who was the last survivor of Prime Minister Winston Churchill's government, has died.
Piter Karington dugogodišnji britanski političar koji je bio poslednji preživeli član posleratne vlade premijera Vinstona Čerčila umro je u 100.

Raúl and fellow long-serving teammate Iker Casillas were both awarded“contracts for life” in 2008(the terms of which stipulate that it will be renewed annually for as long as they play 30 games each season).
Раул и његовом дугогодишњем саиграча из свлачионице, Икеру Касиљасу, додељени су" доживотни" уговори са Реалом( чији су услови одређивали да ће сваке године бити обнављани докле год њих двојица одиграју сваки по 30 утакмица у сезони).

Janusz Wojciechowski(Poland) was a long-serving Member of the European Parliament in the Agriculture Committee, and is currently a Member of the European Court of Auditors.
Јанусз Војциецховски( Пољска) била је дугогодишњи члан Европског парламента у пољопривреди Одбор и тренутно је члан Европског ревизорског суда.

Peter Carington, a long-serving British politician who was the last survivor of Prime Minister Winston Churchill's government, has died.
Piter Karington dugogodišnji britanski političar koji je bio poslednji preživeli član posleratne vlade premijera Vinstona Čerčila umro je u 100.

Analyst James Nadeau reported that the long-serving Prime Minister Milo Djukanovic, who stepped down after the last election but remains influential, had a“long history of corrupt and criminal activity.”.
Аналитичар Џејмс Надо( James Nadeau) пише да дугогодишњи премијер Мило Ђукановић, који се повукао после прошлих избора али је остао утицајан, има„ дуг историјат коруптивне и криминалне активности“.