Sta znaci na Srpskom MINISTRY SPOKESMAN - prevod na Српском

• portparol ministarstva
• predstavnik ministarstva
• портпарол министарства
• представник министарства
• portaprol ministarstva
• портпарола

Примери коришћења Ministry spokesman на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Health Ministry spokesman said four Egyptians were wounded.
Portparol Ministarstva zdravlja je saopštio da je četvoro Egipćana ranjeno.

They are injured but their injuries are not life-threatening", a ministry spokesman said.
Они су повређени, али њихове повреде нису опасне по живот“, рекао је портпарол Министарства.

Ministry spokesman Lu Kang made the announcement at a daily news briefing in Beijing.
Портпарол Министарства Лу Канг је тај позив поновио на редовној конференцији за новинаре у Пекингу.

Turkey's EU objective is clear," Foreign Ministry spokesman Levent Bilman said.
Turski cilj u pogledu EU je jasan", rekao je portparol ministarstva inostranih poslova Levent Bilman.

Health Ministry spokesman Saif al-Badr said six people were killed and 42 wounded.
Portparol Ministarstva zdravlja Saif al-Badr izjavio je da je šest osoba poginulo, a da su 42 osobe povređene.

They took part in taking that footage,” said ministry spokesman Major-General Igor Konashenkov.
Они су учествовали у снимању тих снимака", рекао је портпарол министарства генерал Игор Конашенков.

But Defense Ministry spokesman Mohammad Radmanish said the city was under control of government forces.
Međutim, portparol Ministarstva odbrane Mohamed Radmanish rekao je da je grad pod kontrolom vladinih snaga.

We are not happy with this decision," Foreign Ministry spokesman Giorgos Koumoutsakos said.
Nismo zadovoljni ovom odlukom", izjavio je portparol ministarstva inostranih poslova Jorgos Komucakos.

Health Ministry spokesman Saif al-Badr told AP that at least six people were killed and 42 were wounded.
Portparol Ministarstva zdravlja Saif al-Badr izjavio je da je šest osoba poginulo, a da su 42 osobe povređene.

We have no ulterior motives on this,” Foreign Ministry Spokesman Lu Kang said at a recent briefing.
Nemamo druge motive po tom pitanju", rekao je portparol ministarstva spoljnih poslova Lu Kang na nedavnom brifingu.

Interior Ministry spokesman Nasrat Rahimi said another 42 people were wounded and 12 vehicles destroyed.
Portparol Ministarstva unutrašnjih poslova Nasrat Rahimi rekao je da su još 42 osobe ranjene, a 12 vozila uništeno.

That is an increase of 20% as compared to last year," Interior Ministry spokesman Ivo Kotevski told SETimes.
To predstavlja povećanje od 20 odsto, u poređenju sa prošlom godinom“, izjavio je za SETimes portaprol ministarstva unutrašnjih poslova Ivo Kotevski.

Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang told a briefing in Beijing that such comments were“lies”.
Портпарол Министарства спољних послова Кине Лу Канг изјавио је на брифингу у Пекингу да су такви коментари„ лажи“.

All reports by foreign media that Russian planes have allegedly conducted air strikes against the city of Palmyra are absolute lies," ministry spokesman Igor Konashenkov said.
Сви извјештаји страних медија да су руски авиони извели ваздушне напада на град Палмиру потпуна лаж“, рекао је портпарол министарства Игор Конашенков.

Interior Ministry spokesman Pierre-Henry Brandet said officials were investigating whether the driver acted alone.
Портпарол Министарства унутрашњих послова Пјер Анри брандет рекао језваничници истражују да ли је возач радио сам.

The video shows that the UN aid convoy was accompanied by a terrorists' off-road vehicle with a large-caliber mortar launcher, the Russian Defense Ministry spokesman said.
На снимку се види да је конвој УН-а пратило теренско возило терориста са минобацачким лансером великог калибра, рекао је портпарол Министарства одбране Русије.

Education Ministry spokesman Yiannis Mastrogeorgio told SETimes,"The books will be delivered by mid-October.
Portparol Ministarstva obrazovanja Janis Mastrojorgio izjavio je za SETimes:„ Knjige će biti isporučene do sredine oktobra.

The Defense Ministry has studied the report, which contains"trite clichés" and"fake information," ministry spokesman Igor Konashenkov told a news briefing.
Министарство одбране проучило је извјештај, који садржи„ баналне клишее“ и„ лажне информације“, рекао је на конференцији за новинаре портпарол Министарства Игор Конашенков.

A Canadian foreign ministry spokesman Wednesday said Canada was“ready to come to the table at any time.”.
Ranije u sredu, portparol Ministarstva spoljnih poslova Kanade rekao je da je Kanada" spremna da sedne za sto u svakom trenutku".

What we want from the Iraqi government is to take the necessary steps to stop the terrorists' activities by any means," Foreign Ministry spokesman Levent Bilman told reporters.
Ono što želimo od iračke vlade je da preduzme neophodne korake za zaustavljanje terorističkih aktivnosti svim sredstvima", izjavio je novinarima portparol ministarstva spoljnih poslova Levent Bilman.

Interior Ministry spokesman Nasrat Rahimi said another 42 people were wounded and 12 vehicles destroyed in the explosion.
Portparol Ministarstva unutrašnjih poslova Nasrat Rahimi rekao je da su još 42 osobe ranjene, a 12 vozila uništeno.

This is a routine exercise between the two armed forces, aimed at strengthening the developing China-Russia strategic cooperative partnership,” China's defense ministry spokesman Yang Yujun told a regular monthly news conference.
Ово је рутинска вежба између две оружане снаге у циљу јачања развоја руско-кинеске стратешке сарадње и партнерства“, рекао је портпарол министарства одбране Кине Јанг Иујун новинарима.

Earlier Wednesday, a Canadian foreign ministry spokesman said Canada is“ready to come to the table at any time.”.
Ranije u sredu, portparol Ministarstva spoljnih poslova Kanade rekao je da je Kanada" spremna da sedne za sto u svakom trenutku".

Ministry spokesman Mikhail Kamynin said Russia was concerned by Tuesday's speech by Iran's president that Tehran has successfully enriched uranium.
Predstavnik Ministarstva, Mihail Kamjanin, rekao je da je Rusija zabrinuta nedavnim govorom iranskog predsednika, da je Teheran uspeo da obogati uranijum.

Bosnian Serb Interior Ministry spokesman Zoran Glusac was quoted as saying he was"taken in an unknown direction".
Portparol Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srpske Zoran Glusac rekao je, kako se prenosi, da je on bio« odveden u nepoznatom pravcu».

Defense Ministry spokesman Artsrun Hovhannisyan said that a Su-25 two-seat aircraft crashed during a regular training mission Tuesday…[…]….
Portparol Ministarstva odbrane Artsrun Hovjanisijan rekao je da je avion" Su-25" pao tokom redovne trenažne misije.

However, ministry spokesman Cosmin Dobran confirmed that Iraq's Ambassador to Romania, Majid Saad Hamid, was not among them.
Međutim, portparol ministarstva Kostin Dobran potvrdio je da se irački ambasador u Rumuniji, Mahid Saed Hamid, ne nalazi među njima.

Defense Ministry spokesman Dawlat Waziri said only four members of the Afghan special forces had been killed and a number wounded.
Портпарол Министарства одбране Авганистана Давлат Вазири рекао је да су убијена четири припадника специјалних јединица, а још неколико рањено.

Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said the Chinese military drove away the aircraft, in accordance with relevant regulations.
Портпарол Министарства спољних послова Хонг Леи рекао је да је кинеска војска потиснула амерички авион у складу са релевантним регулативама.

The Russian Foreign Ministry spokesman Maria Zakharova has said that there are practically no doubts that behind murder of the head of the DPR there is Kiev.
Портпарол Министарства спољних послова Русије Марија Захарова изјавила је да практично нема сумње да иза убиства лидера ДНР стоји Кијев.