Sta znaci na Srpskom MOBILIZING - prevod na Српском

• мобилизацији
• mobiliše
• mobilisanje
• мобилизирајући
• мобилизације
• мобилизацијом
• мобилизацију
• mobilišući
• mobilisanjem
• мобилисање

Примери коришћења Mobilizing на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're mobilizing.
Mobilisani su.

Mobilizing private sector in financing and risk conception.
Mobilisanje privatnog sektora finansiranja i razumevanje rizika.

Hey. Everyone's mobilizing.
Hej, svi su mobilisani.

EU leads in mobilizing resources for sustainable development.
Европска унија води у мобилизацији ресурса за одрживи развој.

Wait, you think Malick's mobilizing?
Stani, misliš da ih Malik mobiliše?

Therefore, the body, mobilizing all forces, banishes drowsiness.
Дакле, тело, мобилизирајући све силе, протјерује поспаност.

Raising awareness, promoting partnerships and mobilizing resources;
Подизање свести, промовисање партнерства и мобилизација ресурса;

Mobilizing to empower the world's next two billion Web users.
Мобилише их како би инспирисала следећих две милијарди нових корисника интернета.

Our strike force is mobilizing as we speak.
Naša udarna snaga je u pokretu dok mi govorimo.

Countries mobilizing against each other unless we are united, mankind is done for.
Zemlje mobilisanje protiv međusobno osim smo ujedinjeni, čovečanstvo se vrši za.

Declaring war and peace, and mobilizing the armed forces.
Проглашавање рата и мира и мобилизације Оружаних снага.

Army reserves are mobilizing, but there is no telling how Superman will respond to a show of force.
U toku je mobilizacija vojnih rezervista, ali nema nikakvih izveštaja kako ce Superman odgovoriti na ovo pokazivanje sile.

In July of 1945, Joseph Stalin begins mobilizing his troops into China.
Jula 1945, Staljin mobiliše svoje trupe ka Kini.

With people mobilizing more than before for school, work, and ranking, online dating becomes a practice of convenience.
Са људима мобилизације више него раније у школу, на посао, и авантура, онлине датинг постаје пракса погодност.

Even then, the Catholic Church played an important role in mobilizing the masses.
Још тада је Католичка црква одиграла важну улогу у мобилизацији маса.

Providing information, mobilizing resources and developing plans for the near future.
Пружање информација, мобилизација ресурса и развој планова за блиску будућност.

A positive result of treatment is achieved by mobilizing all the body's defenses.
Позитивни резултат третмана постиже се мобилизацијом свих одбрамбених органа.

With individuals mobilizing a lot more than just before for college, function, and adventure, on-line dating becomes a practice of convenience.
Са људима мобилизације више него раније у школу, на посао, и авантура, онлине датинг постаје пракса погодност.

But women were also a critical driving force, mobilizing, organizing, taking to the streets.
Ali i žene su bile ključni pokretač, mobilišući, organizujući, izlazeći na ulice.

When Bulgaria began mobilizing, the French and British sent two divisions, but they arrived late in the Greek town of Salonika.
Када је Бугарска започела мобилизацију, Французи и Британци су послали две дивизије да помогну Србији, али су касно стигле у Солун.

The woman's body is gradually preparing for the upcoming birth, mobilizing all available resources.
Организам будуће мајке се припрема за предстојеће рођење, мобилизирајући сва средства која му стоје на располагању.

Mobilizing wills and resources to innovate in products and services, processes, organizational systems and access and market development.
Мобилисати воље и средстава за иновације у производима и услугама, процесима, организационим системима и приступ и развој тржишта.

We both want to do the right thing and mobilizing nato so it's ready to strike- is the right thing to do.
Obojica zelimo da uradimo pravu stvar i mobilizacija NATO-a spremnog za napad jeste ispravna stvar.

To Brazil, people are fed up with feeling ignored by their political leaders, and millions are mobilizing to push for change.
У Бразил, Људи су сити осећају игноришу од стране њихових политичких лидера, а милиони су мобилизацији да се заложи за промену.

This product is considered very useful in mobilizing the fat build-up in the areas commonly affected by cellulite.
Овај производ се сматра веома корисним у мобилизацији накупљања масти у подручјима која су обично погођена целулитом.

I recognize that in both France and Spain the role of Melenchon and Podemos has been very important in mobilizing the spirit of radicalism.
Prepoznajem da je u Francuskoj i Španiji uloga Melanšona i Podemosa veoma značajna u mobilizaciji duha radikalizma.

Mobilizing tools and techniques aimed at improving the mental tone, the formation of the installation on the active intellectual and motor activity of the athlete.
Мобилисање алате и технике у циљу побољшања менталног тон, формирање инсталације на активном интелектуалне и моторне активности спортисте.

The project“Science for Change Kosovo” is a youth-led environmental movement, investigating air pollution in Kosovo and mobilizing people to take actions.
Pokret Nauka za promene je omladinski pokret za životnu sredinu koji istražuje kvalitet vazduha na Kosovu i mobiliše ljude da preduzmu akcije.

In Pune, India, a youth advocate organized an innovative bicycle rally, mobilizing 700 cyclists to share the HeForShe messages within their own community.
U Puneu u Indiji advokat za mlade organizovao je inovativnu biciklističku trku, mobilišući 700 biciklista da podele„ On za nju” poruku sa svojom zajednicom.

This is where Science for Change Kosovo comes in, a radical youth-led environmental movement, investigating air pollution in Kosovo and mobilizing people to take actions.
Pokret Nauka za promene je omladinski pokret za životnu sredinu koji istražuje kvalitet vazduha na Kosovu i mobiliše ljude da preduzmu akcije.